This Machine Is 4 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALBM: Sellph Entie Told
ALBM: Sellph Entie powiedział
NOFX
NOFX
THIS MACHINE IS 4
TA MASZYNA JEST 4
Song from Self Entitled. There's this Dr Seuss story called "The Sneetches". Its
Piosenka z Self Entitlement. Jest taka historia doktora Seussa, zatytułowana „Krzyki”. Jego
about these yellow creatures;
o tych żółtych stworzeniach;
some with stars on their bellies and some without. The starred one look down on the others.(Noses up and
niektórzy z gwiazdami na brzuchu, a inni bez. Ten z gwiazdką patrzy na pozostałych z góry. (Nos w górę i
peering down) So, in comes McBean who has a machine that could but stars on the bellies of those without
spoglądając w dół) Tak więc pojawia się McBean, który ma maszynę, która może świecić tylko na brzuchach tych, którzy jej nie mają
for 3 bucks.(Hanging out with old McBean and his grandiose machine) Now the ones who orignally had stars
za 3 dolce. (Spędzanie czasu ze starym McBeanem i jego wspaniałą maszyną) Teraz ci, którzy oryginalnie mieli gwiazdy
don't feel so special, so McBean comes up with a Star-Off machine that takes off the stars for 10 bucks.
nie czuj się tak wyjątkowo, więc McBean wymyśla maszynę Star-Off, która zdejmuje gwiazdy za 10 dolców.
The Sneetches go back and forth in these machines until they are broke and McBean walks away a rich guy.
Sneetchowie jeżdżą tam i z powrotem w tych maszynach, aż zostaną spłukani, a McBean odejdzie jako bogaty facet.
Turning bellies into stars, then repeating. Making everyone the same is the end game
Zamień brzuchy w gwiazdy i powtórz. Uczynienie wszystkich takimi samymi to gra końcowa
Sound Familiar?
Brzmi znajomo?
Condescending keeps us gay in a denotative way
Protekcjonalność sprawia, że jesteśmy gejami w sensie denotacyjnym
Noses up and peering down. Tight lips pursed into a frown
Nos w górę i wzrok w dół. Zaciśnięte usta wykrzywiły się w grymasie
pm
po południu
Hanging out with old McBean and his grandiose machine
Spędzanie czasu ze starym McBeanem i jego wspaniałą maszyną
No one seems to be annoyed. No one sees this as obscene
Nie wygląda na to, żeby ktoś był zirytowany. Nikt nie uważa tego za nieprzyzwoite
pm
po południu
She's a gear, you're a cam, I'm a cog.
Ona jest trybikiem, ty jesteś kamerą, ja jestem trybikiem.
She's a gear, you're a cam, I'm a cog
Ona jest trybikiem, ty jesteś kamerą, ja jestem trybikiem
This machine was invented by McBean
Ta maszyna została wynaleziona przez McBeana
but we all make up the parts
ale wszyscy tworzymy części
Cuts us up and take our hearts
Rozcina nas i zabiera nasze serca
This tab is 4 you!!.... I'm sorry. That little high octave riff in the outro was pretty hard to figure
Ta zakładka to 4 ty!!.... Przepraszam. Trudno było zrozumieć ten mały riff o wysokiej oktawie w zakończeniu
out.
na zewnątrz.
Okay more Self Entitles are coming up.
OK, pojawi się więcej uprawnień do samodzielnego korzystania.
-Dysenteryandy
- Dyzenteria