This Machine Is 4 Letras Tradução em Português
NOFX - Esta máquina tem 4
by NOFX
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ALBM: Sellph Entie Told
ÁLBUM: Sellph Entie contada
NOFX
NOFX
THIS MACHINE IS 4
ESTA MÁQUINA É 4
Song from Self Entitled. There's this Dr Seuss story called "The Sneetches". Its
Música do álbum Self Entitled. Há uma história do Dr. Seuss chamada "The Sneetches". É
about these yellow creatures;
sobre essas criaturas amarelas;
some with stars on their bellies and some without. The starred one look down on the others.(Noses up and
alguns com estrelas na barriga e outros sem. O estrelado olha para os outros.(Nariz para cima e
peering down) So, in comes McBean who has a machine that could but stars on the bellies of those without
olhando para baixo) Então, chega McBean que tem uma máquina que poderia apenas aparecer na barriga de quem não tem
for 3 bucks.(Hanging out with old McBean and his grandiose machine) Now the ones who orignally had stars
por 3 dólares. (Saindo com o velho McBean e sua máquina grandiosa) Agora, aqueles que originalmente tinham estrelas
don't feel so special, so McBean comes up with a Star-Off machine that takes off the stars for 10 bucks.
não me sinto tão especial, então McBean surge com uma máquina Star-Off que tira as estrelas por 10 dólares.
The Sneetches go back and forth in these machines until they are broke and McBean walks away a rich guy.
Os Sneetches vão e voltam nessas máquinas até ficarem falidos e McBean se afastar como um cara rico.
Turning bellies into stars, then repeating. Making everyone the same is the end game
Transformando barrigas em estrelas e depois repetindo. Fazer com que todos sejam iguais é o fim do jogo
Sound Familiar?
Parece familiar?
Condescending keeps us gay in a denotative way
Condescendente nos mantém gays de uma forma denotativa
Noses up and peering down. Tight lips pursed into a frown
Nariz para cima e olhando para baixo. Lábios apertados franzidos em uma carranca
pm
tarde
Hanging out with old McBean and his grandiose machine
Saindo com o velho McBean e sua máquina grandiosa
No one seems to be annoyed. No one sees this as obscene
Ninguém parece estar irritado. Ninguém vê isso como obsceno
pm
tarde
She's a gear, you're a cam, I'm a cog.
Ela é uma engrenagem, você é uma câmera, eu sou uma engrenagem.
She's a gear, you're a cam, I'm a cog
Ela é uma engrenagem, você é uma câmera, eu sou uma engrenagem
This machine was invented by McBean
Esta máquina foi inventada por McBean
but we all make up the parts
mas todos nós criamos as partes
Cuts us up and take our hearts
Nos corta e leva nossos corações
This tab is 4 you!!.... I'm sorry. That little high octave riff in the outro was pretty hard to figure
Esta guia é 4 você!!.... Me desculpe. Aquele pequeno riff de oitava alta no final foi muito difícil de entender
out.
fora.
Okay more Self Entitles are coming up.
Ok, mais direitos próprios estão chegando.
-Dysenteryandy
-Disenteria
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.