This Machine Is 4 Letra Traducción al Español

ALBM: Sellph Entie Told
ALBM: Sellph Entie dijo
NOFX
NOFX
THIS MACHINE IS 4
ESTA MÁQUINA TIENE 4
Song from Self Entitled. There's this Dr Seuss story called "The Sneetches". Its
Canción de Autotitulado. Hay una historia del Dr. Seuss llamada "Los Sneetches". su
about these yellow creatures;
sobre estas criaturas amarillas;
some with stars on their bellies and some without. The starred one look down on the others.(Noses up and
algunos con estrellas en el vientre y otros sin ellas. El estrellado mira a los demás con desprecio. (Narices levantadas y
peering down) So, in comes McBean who has a machine that could but stars on the bellies of those without
mirando hacia abajo) Entonces, llega McBean, que tiene una máquina que podría ser la estrella en el vientre de aquellos sin
for 3 bucks.(Hanging out with old McBean and his grandiose machine) Now the ones who orignally had stars
por 3 dólares. (Saliendo con el viejo McBean y su grandiosa máquina) Ahora los que originalmente tenían estrellas
don't feel so special, so McBean comes up with a Star-Off machine that takes off the stars for 10 bucks.
No te sientes tan especial, así que a McBean se le ocurre una máquina Star-Off que quita las estrellas por 10 dólares.
The Sneetches go back and forth in these machines until they are broke and McBean walks away a rich guy.
Los Sneetches van y vienen en estas máquinas hasta que se arruinan y McBean se marcha convertido en un tipo rico.
Turning bellies into stars, then repeating. Making everyone the same is the end game
Convertir los vientres en estrellas y luego repetir. Hacer que todos sean iguales es el objetivo final
Sound Familiar?
¿Le suena familiar?
Condescending keeps us gay in a denotative way
Condescendiente nos mantiene homosexuales de manera denotativa
Noses up and peering down. Tight lips pursed into a frown
Narices hacia arriba y mirando hacia abajo. Labios apretados fruncidos en un ceño
pm
pm
Hanging out with old McBean and his grandiose machine
Salir con el viejo McBean y su grandiosa máquina
No one seems to be annoyed. No one sees this as obscene
Nadie parece estar molesto. Nadie ve esto como obsceno.
pm
pm
She's a gear, you're a cam, I'm a cog.
Ella es un engranaje, tú eres una cámara, yo soy un engranaje.
She's a gear, you're a cam, I'm a cog
Ella es un engranaje, tú eres una cámara, yo soy un engranaje
This machine was invented by McBean
Esta máquina fue inventada por McBean.
but we all make up the parts
pero todos hacemos las partes
Cuts us up and take our hearts
Nos corta y toma nuestros corazones
This tab is 4 you!!.... I'm sorry. That little high octave riff in the outro was pretty hard to figure
¡¡Esta pestaña es de 4 ustedes!!.... Lo siento. Ese pequeño riff de octava alta en la salida fue bastante difícil de entender.
out.
fuera.
Okay more Self Entitles are coming up.
Bien, están apareciendo más Auto-titulares.
-Dysenteryandy
-Disentería