Dance With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS-1
في آر إس-1
Let's dance little stranger
دعونا نرقص أيها الغريب الصغير
Show me secret sins
أرني الخطايا السرية
Love can be like bondage
الحب يمكن أن يكون مثل العبودية
Seduce me once again
إغواء لي مرة أخرى
Burning like an angel
حرق مثل الملاك
Who has heaven in reprieve
من له الجنة في التأجيل
Burning like the voodoo man
حرق مثل رجل الفودو
With devils on his sleeve
مع الشياطين على جعبته
HORUS-1
حورس-1
Won't you dance with me
لن ترقص معي
In my world of fantasy?
في عالم الخيال الخاص بي؟
Won't you dance with me?
لن ترقص معي؟
Ritual fertility.
الخصوبة الطقسية.
VRS-2
في آر إس-2
Like an apparition
مثل الظهور
You don't seem real at all
أنت لا تبدو حقيقيًا على الإطلاق
Like a premonition
مثل هاجس
Of curses on my soul
من اللعنات على روحي
The way I want to love you
بالطريقة التي أريد أن أحبك بها
Well it could be against the law
حسنا، يمكن أن يكون مخالفا للقانون
I've seen you in a thousand minds
لقد رأيتك في ألف عقل
You've made the angels fall
لقد جعلت الملائكة تسقط
HORUS-2
حورس-2
Won't you dance with me
لن ترقص معي
In my world of fantasy?
في عالم الخيال الخاص بي؟
Won't you dance with me?
لن ترقص معي؟
Ritual fertility.
الخصوبة الطقسية.
INTRLU
إنترلو
C# (strum a few times)
C # (العزف على الآلة الموسيقية عدة مرات)
VRS-3
في آر إس-3
Come on little stranger
هيا أيها الغريب الصغير
There's only one last dance
هناك رقصة أخيرة واحدة فقط
Soon the music's over
قريبا انتهت الموسيقى
Let's give it one more chance
دعونا نعطيها فرصة أخرى
HORUS-3
حورس-3
Won't you dance with me
لن ترقص معي
In my world of fantasy?
في عالم الخيال الخاص بي؟
Won't you dance with me?
لن ترقص معي؟
Ritual fertility.
الخصوبة الطقسية.
HORUS-4
حورس-4
Take a chance with me
اغتنم الفرصة معي
In my world of fantasy?
في عالم الخيال الخاص بي؟
Won't you dance with me?
لن ترقص معي؟
Ritual fertility.
الخصوبة الطقسية.
(repeat as many times as you like and fade)
(كرر عدة مرات كما تريد وتتلاشى)
CHORUS 1, 2 and 3 are identical
الجوقة 1 و 2 و 3 متطابقة
CHORUS 4 differs only lyrically
تختلف الجوقة 4 بشكل غنائي فقط
STRUMMING IS ALL ABOUT GETTING IN THE GROOVE OF THE SONG
العزف يدور حول الدخول في أخدود الأغنية
THE CHORDS ARE:
الحبال هي:
FOR VERSES:
للآيات:
h ||-X-|-X-|---|- 6
ح ||-X-|-X-|---|- 6
^5 ft.
^5 قدم.
h ||-X-|---|---|- 5
ح ||-X-|---|---|- 5
^5 ft.
^5 قدم.
h ||-X-|---|---|- 3
ح ||-X-|---|---|- 3
^3 ft.
^3 قدم.
FOR CHORUS AND INTERLUDE
للجوقة والفاصلة
h |X---|---|---|- 0
ح |X---|---|---|- 0
h ||---|---|-X-|- 3
ح ||---|---|-X-|- 3
h ||-X-|---|---|- 1
ح ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
ح ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|-X-|---|- 5
ح ||-X-|-X-|---|- 5
^4 ft.
^ 4 قدم.
h ||-X-|---|---|- 1
ح ||-X-|---|---|- 1
h ||---|---|-X-|- 3
ح ||---|---|-X-|- 3
Hope it was helpful. It's a really great song.
آمل أن يكون مفيدا. إنها أغنية رائعة حقًا.
Comments and corrections are welcomed.
هي موضع ترحيب التعليقات والتصحيحات.