Dance With Me Letra Traducción al Español

VRS-1
VRS-1
Let's dance little stranger
Bailemos pequeño extraño
Show me secret sins
Muéstrame los pecados secretos
Love can be like bondage
El amor puede ser como la esclavitud.
Seduce me once again
Seduceme una vez mas
Burning like an angel
Ardiendo como un ángel
Who has heaven in reprieve
¿Quién tiene el cielo en libertad?
Burning like the voodoo man
Ardiendo como el hombre vudú
With devils on his sleeve
Con demonios en la manga
HORUS-1
HORUS-1
Won't you dance with me
¿No bailarás conmigo?
In my world of fantasy?
¿En mi mundo de fantasía?
Won't you dance with me?
¿No quieres bailar conmigo?
Ritual fertility.
Fertilidad ritual.
VRS-2
VRS-2
Like an apparition
como una aparición
You don't seem real at all
No pareces real en absoluto
Like a premonition
como una premonición
Of curses on my soul
De maldiciones en mi alma
The way I want to love you
La forma en que quiero amarte
Well it could be against the law
Bueno, podría ser ilegal.
I've seen you in a thousand minds
Te he visto en mil mentes
You've made the angels fall
Has hecho caer a los ángeles
HORUS-2
HORUS-2
Won't you dance with me
¿No bailarás conmigo?
In my world of fantasy?
¿En mi mundo de fantasía?
Won't you dance with me?
¿No quieres bailar conmigo?
Ritual fertility.
Fertilidad ritual.
INTRLU
INTRLU
C# (strum a few times)
C# (rasgueo unas cuantas veces)
VRS-3
VRS-3
Come on little stranger
Vamos pequeño extraño
There's only one last dance
Sólo hay un último baile
Soon the music's over
Pronto se acaba la música
Let's give it one more chance
Démosle una oportunidad más.
HORUS-3
HORUS-3
Won't you dance with me
¿No bailarás conmigo?
In my world of fantasy?
¿En mi mundo de fantasía?
Won't you dance with me?
¿No quieres bailar conmigo?
Ritual fertility.
Fertilidad ritual.
HORUS-4
HORUS-4
Take a chance with me
Toma una oportunidad conmigo
In my world of fantasy?
¿En mi mundo de fantasía?
Won't you dance with me?
¿No quieres bailar conmigo?
Ritual fertility.
Fertilidad ritual.
(repeat as many times as you like and fade)
(repite tantas veces como quieras y desvanece)
CHORUS 1, 2 and 3 are identical
CORO 1, 2 y 3 son idénticos
CHORUS 4 differs only lyrically
CHORUS 4 difiere sólo líricamente
STRUMMING IS ALL ABOUT GETTING IN THE GROOVE OF THE SONG
RASGUEAR SE TRATA DE ENTRAR EN EL RITMO DE LA CANCIÓN
THE CHORDS ARE:
LOS ACORDES SON:
FOR VERSES:
PARA VERSOS:
h ||-X-|-X-|---|- 6
h ||-X-|-X-|---|- 6
^5 ft.
^ 5 pies
h ||-X-|---|---|- 5
h ||-X-|---|---|- 5
^5 ft.
^ 5 pies
h ||-X-|---|---|- 3
h ||-X-|---|---|- 3
^3 ft.
^ 3 pies.
FOR CHORUS AND INTERLUDE
PARA CORO E INTERLUDIO
h |X---|---|---|- 0
h |X---|---|---|- 0
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|-X-|---|- 5
h ||-X-|-X-|---|- 5
^4 ft.
^ 4 pies
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
Hope it was helpful. It's a really great song.
Espero que haya sido útil. Es una canción realmente genial.
Comments and corrections are welcomed.
Se aceptan comentarios y correcciones.