Dance With Me Текст Песни Перевод на Русский

VRS-1
ВРС-1
Let's dance little stranger
Давай потанцуем, маленький незнакомец
Show me secret sins
Покажи мне тайные грехи
Love can be like bondage
Любовь может быть подобна рабству
Seduce me once again
Соблазни меня еще раз
Burning like an angel
Горю как ангел
Who has heaven in reprieve
У кого есть отсрочка на небесах
Burning like the voodoo man
Горит, как человек вуду.
With devils on his sleeve
С дьяволами на рукаве
HORUS-1
ХОР-1
Won't you dance with me
Ты не потанцуешь со мной?
In my world of fantasy?
В моем мире фантазий?
Won't you dance with me?
Ты не потанцуешь со мной?
Ritual fertility.
Ритуал плодородия.
VRS-2
ВРС-2
Like an apparition
Как привидение
You don't seem real at all
Ты вообще не выглядишь настоящим
Like a premonition
Как предчувствие
Of curses on my soul
Проклятий на моей душе
The way I want to love you
То, как я хочу любить тебя
Well it could be against the law
Ну, это может быть противозаконно
I've seen you in a thousand minds
Я видел тебя в тысячах умов
You've made the angels fall
Ты заставил ангелов упасть
HORUS-2
ХОР-2
Won't you dance with me
Ты не потанцуешь со мной?
In my world of fantasy?
В моем мире фантазий?
Won't you dance with me?
Ты не потанцуешь со мной?
Ritual fertility.
Ритуал плодородия.
INTRLU
ИНТРЛУ
C# (strum a few times)
C# (поиграть несколько раз)
VRS-3
ВРС-3
Come on little stranger
Давай, маленький незнакомец
There's only one last dance
Есть только один последний танец
Soon the music's over
Скоро музыка закончится
Let's give it one more chance
Давайте дадим ему еще один шанс
HORUS-3
ХОР-3
Won't you dance with me
Ты не потанцуешь со мной?
In my world of fantasy?
В моем мире фантазий?
Won't you dance with me?
Ты не потанцуешь со мной?
Ritual fertility.
Ритуал плодородия.
HORUS-4
ХОР-4
Take a chance with me
Рискни со мной
In my world of fantasy?
В моем мире фантазий?
Won't you dance with me?
Ты не потанцуешь со мной?
Ritual fertility.
Ритуал плодородия.
(repeat as many times as you like and fade)
(повторите столько раз, сколько захотите, и постепенно исчезайте)
CHORUS 1, 2 and 3 are identical
ПРИПЕВ 1, 2 и 3 идентичны
CHORUS 4 differs only lyrically
CHORUS 4 отличается только лирически
STRUMMING IS ALL ABOUT GETTING IN THE GROOVE OF THE SONG
БЕРЕНЯТЬ — ЭТО ТАКОЕ ПОПАДАТЬ В ПАРАМЕТР ПЕСНИ
THE CHORDS ARE:
АККОРДЫ:
FOR VERSES:
ДЛЯ СТИХОВ:
h ||-X-|-X-|---|- 6
ч ||-X-|-X-|---|- 6
^5 ft.
^ 5 футов.
h ||-X-|---|---|- 5
ч ||-X-|---|---|- 5
^5 ft.
^ 5 футов.
h ||-X-|---|---|- 3
ч ||-X-|---|---|- 3
^3 ft.
^ 3 фута.
FOR CHORUS AND INTERLUDE
ДЛЯ ПРИПЕВА И ИНТЕРЛЮДИИ
h |X---|---|---|- 0
ч |X---|---|---|- 0
h ||---|---|-X-|- 3
ч ||---|---|-X-|- 3
h ||-X-|---|---|- 1
ч ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
ч ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|-X-|---|- 5
ч ||-X-|-X-|---|- 5
^4 ft.
^ 4 фута.
h ||-X-|---|---|- 1
ч ||-X-|---|---|- 1
h ||---|---|-X-|- 3
ч ||---|---|-X-|- 3
Hope it was helpful. It's a really great song.
Надеюсь, это было полезно. Это действительно отличная песня.
Comments and corrections are welcomed.
Комментарии и исправления приветствуются.