Dance With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS-1
VRS-1
Let's dance little stranger
Zatańczmy, mały nieznajomy
Show me secret sins
Pokaż mi sekretne grzechy
Love can be like bondage
Miłość może być jak niewola
Seduce me once again
Uwiedź mnie jeszcze raz
Burning like an angel
Płonąc jak anioł
Who has heaven in reprieve
Kto ma niebo w spokoju
Burning like the voodoo man
Płonę jak człowiek voodoo
With devils on his sleeve
Z diabłami na rękawie
HORUS-1
HORUS-1
Won't you dance with me
Nie zatańczysz ze mną?
In my world of fantasy?
W moim świecie fantazji?
Won't you dance with me?
Nie zatańczysz ze mną?
Ritual fertility.
Rytualna płodność.
VRS-2
VRS-2
Like an apparition
Jak zjawa
You don't seem real at all
W ogóle nie wydajesz się prawdziwy
Like a premonition
Jak przeczucie
Of curses on my soul
O klątwach na mojej duszy
The way I want to love you
Tak jak chcę cię kochać
Well it could be against the law
Cóż, może to być niezgodne z prawem
I've seen you in a thousand minds
Widziałem cię w tysiącu umysłów
You've made the angels fall
Sprawiłeś, że anioły upadły
HORUS-2
HORUS-2
Won't you dance with me
Nie zatańczysz ze mną?
In my world of fantasy?
W moim świecie fantazji?
Won't you dance with me?
Nie zatańczysz ze mną?
Ritual fertility.
Rytualna płodność.
INTRLU
WSTĘP
C# (strum a few times)
C# (pobrzękuj kilka razy)
VRS-3
VRS-3
Come on little stranger
Chodź, mały nieznajomy
There's only one last dance
Jest tylko jeden ostatni taniec
Soon the music's over
Wkrótce muzyka się skończy
Let's give it one more chance
Dajmy temu jeszcze jedną szansę
HORUS-3
HORUS-3
Won't you dance with me
Nie zatańczysz ze mną?
In my world of fantasy?
W moim świecie fantazji?
Won't you dance with me?
Nie zatańczysz ze mną?
Ritual fertility.
Rytualna płodność.
HORUS-4
HORUS-4
Take a chance with me
Daj mi szansę
In my world of fantasy?
W moim świecie fantazji?
Won't you dance with me?
Nie zatańczysz ze mną?
Ritual fertility.
Rytualna płodność.
(repeat as many times as you like and fade)
(powtórz tyle razy, ile chcesz i zanikaj)
CHORUS 1, 2 and 3 are identical
CHORUS 1, 2 i 3 są identyczne
CHORUS 4 differs only lyrically
CHORUS 4 różni się jedynie tekstem
STRUMMING IS ALL ABOUT GETTING IN THE GROOVE OF THE SONG
BRZĄKANIE TO WSZYSTKO O WCIĄGNIĘCIE W GŁOWĘ PIOSENKI
THE CHORDS ARE:
Akordy to:
FOR VERSES:
DLA WIERSZY:
h ||-X-|-X-|---|- 6
h ||-X-|-X-|---|- 6
^5 ft.
^5 stóp
h ||-X-|---|---|- 5
h ||-X-|---|---|- 5
^5 ft.
^5 stóp
h ||-X-|---|---|- 3
h ||-X-|---|---|- 3
^3 ft.
^3 stopy
FOR CHORUS AND INTERLUDE
NA CHÓR I INTERLUDIUM
h |X---|---|---|- 0
h |X---|---|---|- 0
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|-X-|---|- 5
h ||-X-|-X-|---|- 5
^4 ft.
^ 4 stopy
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
Hope it was helpful. It's a really great song.
Mam nadzieję, że to było pomocne. To naprawdę świetna piosenka.
Comments and corrections are welcomed.
Komentarze i poprawki są mile widziane.