Dance With Me Paroles Traduction Française

VRS-1
VRS-1
Let's dance little stranger
Dansons petit étranger
Show me secret sins
Montre-moi des péchés secrets
Love can be like bondage
L'amour peut être comme la servitude
Seduce me once again
Séduis-moi encore une fois
Burning like an angel
Brûlant comme un ange
Who has heaven in reprieve
Qui a le paradis en sursis
Burning like the voodoo man
Brûlant comme l'homme vaudou
With devils on his sleeve
Avec des diables sur sa manche
HORUS-1
HORUS-1
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
In my world of fantasy?
Dans mon monde de fantaisie ?
Won't you dance with me?
Tu ne veux pas danser avec moi ?
Ritual fertility.
Fertilité rituelle.
VRS-2
VRS-2
Like an apparition
Comme une apparition
You don't seem real at all
Tu n'as pas l'air réel du tout
Like a premonition
Comme une prémonition
Of curses on my soul
Des malédictions sur mon âme
The way I want to love you
La façon dont je veux t'aimer
Well it could be against the law
Eh bien, cela pourrait être contraire à la loi
I've seen you in a thousand minds
Je t'ai vu dans mille esprits
You've made the angels fall
Tu as fait tomber les anges
HORUS-2
HORUS-2
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
In my world of fantasy?
Dans mon monde de fantaisie ?
Won't you dance with me?
Tu ne veux pas danser avec moi ?
Ritual fertility.
Fertilité rituelle.
INTRLU
INTRLU
C# (strum a few times)
C# (gratter plusieurs fois)
VRS-3
VRS-3
Come on little stranger
Allez petit étranger
There's only one last dance
Il n'y a qu'une dernière danse
Soon the music's over
Bientôt la musique est finie
Let's give it one more chance
Donnons-lui une chance de plus
HORUS-3
HORUS-3
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
In my world of fantasy?
Dans mon monde de fantaisie ?
Won't you dance with me?
Tu ne veux pas danser avec moi ?
Ritual fertility.
Fertilité rituelle.
HORUS-4
HORUS-4
Take a chance with me
Tente ta chance avec moi
In my world of fantasy?
Dans mon monde de fantaisie ?
Won't you dance with me?
Tu ne veux pas danser avec moi ?
Ritual fertility.
Fertilité rituelle.
(repeat as many times as you like and fade)
(répétez autant de fois que vous le souhaitez et fondu)
CHORUS 1, 2 and 3 are identical
CHORUS 1, 2 et 3 sont identiques
CHORUS 4 differs only lyrically
CHORUS 4 ne diffère que par les paroles
STRUMMING IS ALL ABOUT GETTING IN THE GROOVE OF THE SONG
STRUMMING, C'EST OBTENIR LE GROOVE DE LA CHANSON
THE CHORDS ARE:
LES ACCORDS SONT :
FOR VERSES:
POUR LES VERSETS :
h ||-X-|-X-|---|- 6
h ||-X-|-X-|---|- 6
^5 ft.
^5 pieds.
h ||-X-|---|---|- 5
h ||-X-|---|---|- 5
^5 ft.
^5 pieds.
h ||-X-|---|---|- 3
h ||-X-|---|---|- 3
^3 ft.
^3 pieds.
FOR CHORUS AND INTERLUDE
POUR CHŒUR ET INTERMÈDE
h |X---|---|---|- 0
h |X---|---|---|- 0
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|-X-|---|- 5
h ||-X-|-X-|---|- 5
^4 ft.
^4 pieds.
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
Hope it was helpful. It's a really great song.
J'espère que cela a été utile. C'est vraiment une super chanson.
Comments and corrections are welcomed.
Les commentaires et corrections sont les bienvenus.