Dance With Me Versuri Traducere în Română

VRS-1
VRS-1
Let's dance little stranger
Hai să dansăm micuțul străin
Show me secret sins
Arată-mi păcatele secrete
Love can be like bondage
Dragostea poate fi ca sclavia
Seduce me once again
Seduce-mă încă o dată
Burning like an angel
Arde ca un înger
Who has heaven in reprieve
Cine are raiul în amânare
Burning like the voodoo man
Arde ca omul voodoo
With devils on his sleeve
Cu dracii pe mânecă
HORUS-1
HORUS-1
Won't you dance with me
Nu vrei să dansezi cu mine
In my world of fantasy?
În lumea mea de fantezie?
Won't you dance with me?
Nu vrei să dansezi cu mine?
Ritual fertility.
Fertilitatea rituală.
VRS-2
VRS-2
Like an apparition
Ca o apariție
You don't seem real at all
Nu pari deloc real
Like a premonition
Ca o premoniție
Of curses on my soul
De blesteme asupra sufletului meu
The way I want to love you
Felul în care vreau să te iubesc
Well it could be against the law
Ei bine, ar putea fi împotriva legii
I've seen you in a thousand minds
Te-am văzut în o mie de minți
You've made the angels fall
I-ai făcut pe îngeri să cadă
HORUS-2
HORUS-2
Won't you dance with me
Nu vrei să dansezi cu mine
In my world of fantasy?
În lumea mea de fantezie?
Won't you dance with me?
Nu vrei să dansezi cu mine?
Ritual fertility.
Fertilitatea rituală.
INTRLU
INTRLU
C# (strum a few times)
C# (strimbează de câteva ori)
VRS-3
VRS-3
Come on little stranger
Hai micuțul străin
There's only one last dance
Există doar un ultim dans
Soon the music's over
În curând muzica s-a terminat
Let's give it one more chance
Să-i mai dăm o șansă
HORUS-3
HORUS-3
Won't you dance with me
Nu vrei să dansezi cu mine
In my world of fantasy?
În lumea mea de fantezie?
Won't you dance with me?
Nu vrei să dansezi cu mine?
Ritual fertility.
Fertilitatea rituală.
HORUS-4
HORUS-4
Take a chance with me
Luați o șansă cu mine
In my world of fantasy?
În lumea mea de fantezie?
Won't you dance with me?
Nu vrei să dansezi cu mine?
Ritual fertility.
Fertilitatea rituală.
(repeat as many times as you like and fade)
(repetă de câte ori vrei și estompează)
CHORUS 1, 2 and 3 are identical
Refrenul 1, 2 și 3 sunt identice
CHORUS 4 differs only lyrically
Refrenul 4 diferă doar liric
STRUMMING IS ALL ABOUT GETTING IN THE GROOVE OF THE SONG
A STRUMMARE ÎN TOTUL DESPRE A PENTRU ÎN GROVEUL CÂNTECULUI
THE CHORDS ARE:
Acordurile sunt:
FOR VERSES:
PENTRU VERSE:
h ||-X-|-X-|---|- 6
h ||-X-|-X-|---|- 6
^5 ft.
^5 ft.
h ||-X-|---|---|- 5
h ||-X-|---|---|- 5
^5 ft.
^5 ft.
h ||-X-|---|---|- 3
h ||-X-|---|---|- 3
^3 ft.
^3 ft.
FOR CHORUS AND INTERLUDE
PENTRU COR ȘI INTERLUDIU
h |X---|---|---|- 0
h |X---|---|---|- 0
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|-X-|---|- 5
h ||-X-|-X-|---|- 5
^4 ft.
^4 ft.
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
Hope it was helpful. It's a really great song.
Sper că a fost de ajutor. Este o melodie cu adevărat grozavă.
Comments and corrections are welcomed.
Comentariile și corecturile sunt binevenite.