Dance With Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VRS-1
VRS-1
Let's dance little stranger
Hadi dans edelim küçük yabancı
Show me secret sins
Bana gizli günahları göster
Love can be like bondage
Aşk esaret gibi olabilir
Seduce me once again
Beni bir kez daha baştan çıkar
Burning like an angel
Melek gibi yanıyorum
Who has heaven in reprieve
Cenneti ertelemek kimin elinde?
Burning like the voodoo man
Vudu adamı gibi yanıyorum
With devils on his sleeve
Kolunda şeytanlarla
HORUS-1
HORUS-1
Won't you dance with me
benimle dans etmeyecek misin
In my world of fantasy?
Benim hayal dünyamda mı?
Won't you dance with me?
Benimle dans etmeyecek misin?
Ritual fertility.
Ritüel doğurganlık.
VRS-2
VRS-2
Like an apparition
Bir hayalet gibi
You don't seem real at all
Hiç gerçek gibi görünmüyorsun
Like a premonition
Bir önsezi gibi
Of curses on my soul
Ruhumdaki lanetlerden
The way I want to love you
Seni nasıl sevmek istediğimi
Well it could be against the law
Peki bu kanuna aykırı olabilir
I've seen you in a thousand minds
Seni binlerce zihinde gördüm
You've made the angels fall
Melekleri düşürdün
HORUS-2
HORUS-2
Won't you dance with me
benimle dans etmeyecek misin
In my world of fantasy?
Benim hayal dünyamda mı?
Won't you dance with me?
Benimle dans etmeyecek misin?
Ritual fertility.
Ritüel doğurganlık.
INTRLU
GİRİŞ
C# (strum a few times)
C# (birkaç kez tıngırdat)
VRS-3
VRS-3
Come on little stranger
Hadi küçük yabancı
There's only one last dance
Son bir dans kaldı
Soon the music's over
Yakında müzik bitti
Let's give it one more chance
Bir şans daha verelim
HORUS-3
HORUS-3
Won't you dance with me
benimle dans etmeyecek misin
In my world of fantasy?
Benim hayal dünyamda mı?
Won't you dance with me?
Benimle dans etmeyecek misin?
Ritual fertility.
Ritüel doğurganlık.
HORUS-4
HORUS-4
Take a chance with me
Benimle bir şans ver
In my world of fantasy?
Benim hayal dünyamda mı?
Won't you dance with me?
Benimle dans etmeyecek misin?
Ritual fertility.
Ritüel doğurganlık.
(repeat as many times as you like and fade)
(istediğiniz kadar tekrarlayın ve silin)
CHORUS 1, 2 and 3 are identical
CHORUS 1, 2 ve 3 aynı
CHORUS 4 differs only lyrically
CHORUS 4 sadece şarkı sözleriyle farklı
STRUMMING IS ALL ABOUT GETTING IN THE GROOVE OF THE SONG
STRUMMING TAMAMEN ŞARKININ KANALINA ULAŞMAKLA İLGİLİDİR
THE CHORDS ARE:
AKORLAR ŞUNLARDIR:
FOR VERSES:
AYETLER İÇİN:
h ||-X-|-X-|---|- 6
h ||-X-|-X-|---|- 6
^5 ft.
^5 ft.
h ||-X-|---|---|- 5
h ||-X-|---|---|- 5
^5 ft.
^5 ft.
h ||-X-|---|---|- 3
h ||-X-|---|---|- 3
^3 ft.
^3 ft.
FOR CHORUS AND INTERLUDE
KORO VE ARALIK İÇİN
h |X---|---|---|- 0
h |X---|---|---|- 0
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|-X-|---|- 5
h ||-X-|-X-|---|- 5
^4 ft.
^4 ft.
h ||-X-|---|---|- 1
h ||-X-|---|---|- 1
h ||---|---|-X-|- 3
h ||---|---|-X-|- 3
Hope it was helpful. It's a really great song.
Umarım faydalı olmuştur. Gerçekten harika bir şarkı.
Comments and corrections are welcomed.
Yorumlar ve düzeltmeler memnuniyetle karşılanmaktadır.