James كلمات أغنية ترجمة عربية

Into: E Esus x2 (the very first E is a downstroke)
إلى: E Esus x2 (أول حرف E هو ضربة سفلية)
You said, "Young man, don't rely on a sword.
قلت: أيها الشاب، لا تعتمد على السيف.
Cause your words will outlive even time."
لأن كلماتك ستعيش حتى مع مرور الوقت."
I've counted my blessings.
لقد أحصيت بركاتي.
The rest are for you.
الباقي لك.
Please listen close for awhile,
يرجى الاستماع قريبة لفترة من الوقت،
(In this part, you can play these chords, or just the E, the actual guitar in the song
(في هذا الجزء، يمكنك العزف على هذه الأوتار، أو فقط على E، الجيتار الفعلي في الأغنية
plays the E with a changing bass line.)
يلعب E مع خط جهير متغير.)
And breathe, breathe, deep for me James.
وتنفس، تنفس بعمق بالنسبة لي، جيمس.
Don't you feel that you're free now from pain?
ألا تشعر أنك تحررت الآن من الألم؟
I've heard about heaven for years.
لقد سمعت عن الجنة لسنوات.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
لا أستطيع التأكد من مكانك، تجول في جيمس المبارك.
I'm fine with you here.
أنا بخير معك هنا.
I made the mistake once of fearing an end.
لقد ارتكبت خطأً مرةً بالخوف من النهاية.
Is this life that we live just the world's accident?
هل هذه الحياة التي نعيشها مجرد حادثة الدنيا؟
Not a chance, so I move on with a smile.
لم تكن هناك فرصة، لذلك أمضي قدمًا مبتسمًا.
Are you surprised where you are?
هل تفاجأت أين أنت؟
So breathe, breathe, deep for me James.
لذا تنفس، تنفس بعمق بالنسبة لي يا جيمس.
Don't you feel that you're free now from pain?
ألا تشعر أنك تحررت الآن من الألم؟
I've heard about heaven for years.
لقد سمعت عن الجنة لسنوات.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
لا أستطيع التأكد من مكانك، تجول في جيمس المبارك.
I'm fine with you here.
أنا بخير معك هنا.
I grew up slow on the heels of the rest.
لقد نشأت ببطء في أعقاب البقية.
Left my heart back at home, carried you in my chest.
تركت قلبي في المنزل، وحملتك في صدري.
And I don't feel like crying today.
وأنا لا أشعر بالرغبة في البكاء اليوم.
Why can't we talk for awhile?
لماذا لا نستطيع التحدث لبعض الوقت؟
And breathe, breathe, deep for me James.
وتنفس، تنفس بعمق بالنسبة لي، جيمس.
Don't you feel that you're free now from pain?
ألا تشعر أنك تحررت الآن من الألم؟
I've heard about heaven for years.
لقد سمعت عن الجنة لسنوات.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
لا أستطيع التأكد من مكانك، تجول في جيمس المبارك.
I'm fine with you here.
أنا بخير معك هنا.
(Here's where OAR does their thing. I don't know what chords would be, and they'd be
(هنا حيث يقوم OAR بعمله. لا أعرف ما هي الأوتار، وستكون كذلك
repetitive without the sax part.)
متكرر بدون الجزء الساكس.)
You said, "Son, just listen to me."
قلت: "يا بني، استمع لي فقط."
But I'm doing fine, James.
لكنني بخير يا جيمس.
So you can sit back and just breathe.
لذلك يمكنك الجلوس والتنفس فقط.
And it's time now to let yourself go.
وحان الوقت الآن لتترك نفسك.
Hold us close, spin the dream, the curtain will fall but behind it
قربنا، أدر الحلم، سيُسدل الستار ولكن من خلفه
(Repeat this last progression until the end)E C#m7 F#m7
(كرر هذا التقدم الأخير حتى النهاية)E C#m7 F#m7
I see that you're here.
أرى أنك هنا.
(End on E or whatever, just not one of those 7 chords. That's my first tab, I'm not
(انتهى على E أو أي شيء آخر، ليس واحدًا من تلك الأوتار السبعة. هذه هي علامة التبويب الأولى، أنا لست كذلك
on some of the chords, I could easily be wrong. Lemme know if you find anything. Thanks.)
في بعض الأوتار، يمكن أن أكون مخطئًا بسهولة. اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء. شكرا.)