James Letras Tradução em Português

Into: E Esus x2 (the very first E is a downstroke)
Em: E Esus x2 (o primeiro E é um traço descendente)
You said, "Young man, don't rely on a sword.
Você disse: “Jovem, não confie em uma espada.
Cause your words will outlive even time."
Porque suas palavras sobreviverão ao tempo."
I've counted my blessings.
Contei minhas bênçãos.
The rest are for you.
O resto é para você.
Please listen close for awhile,
Por favor, ouça atentamente por um tempo,
(In this part, you can play these chords, or just the E, the actual guitar in the song
(Nesta parte, você pode tocar esses acordes, ou apenas o E, a guitarra real da música
plays the E with a changing bass line.)
toca o E com uma linha de baixo variável.)
And breathe, breathe, deep for me James.
E respire, respire profundamente por mim, James.
Don't you feel that you're free now from pain?
Você não sente que agora está livre da dor?
I've heard about heaven for years.
Há anos que ouço falar do céu.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Não tenho certeza de onde você está, caminhe pelo abençoado Tiago.
I'm fine with you here.
Estou bem com você aqui.
I made the mistake once of fearing an end.
Cometi o erro uma vez de temer o fim.
Is this life that we live just the world's accident?
Esta vida que vivemos é apenas um acidente do mundo?
Not a chance, so I move on with a smile.
Sem chance, então sigo em frente com um sorriso.
Are you surprised where you are?
Você está surpreso onde está?
So breathe, breathe, deep for me James.
Então respire, respire profundamente por mim, James.
Don't you feel that you're free now from pain?
Você não sente que agora está livre da dor?
I've heard about heaven for years.
Há anos que ouço falar do céu.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Não tenho certeza de onde você está, caminhe pelo abençoado Tiago.
I'm fine with you here.
Estou bem com você aqui.
I grew up slow on the heels of the rest.
Cresci lentamente, seguindo os passos dos demais.
Left my heart back at home, carried you in my chest.
Deixei meu coração em casa, carreguei você no peito.
And I don't feel like crying today.
E não estou com vontade de chorar hoje.
Why can't we talk for awhile?
Por que não podemos conversar um pouco?
And breathe, breathe, deep for me James.
E respire, respire profundamente por mim, James.
Don't you feel that you're free now from pain?
Você não sente que agora está livre da dor?
I've heard about heaven for years.
Há anos que ouço falar do céu.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Não tenho certeza de onde você está, caminhe pelo abençoado Tiago.
I'm fine with you here.
Estou bem com você aqui.
(Here's where OAR does their thing. I don't know what chords would be, and they'd be
(É aqui que o OAR faz seu trabalho. Não sei quais seriam os acordes, e eles seriam
repetitive without the sax part.)
repetitivo sem a parte do sax.)
You said, "Son, just listen to me."
Você disse: “Filho, apenas me escute”.
But I'm doing fine, James.
Mas estou bem, James.
So you can sit back and just breathe.
Então você pode sentar e apenas respirar.
And it's time now to let yourself go.
E agora é hora de se deixar levar.
Hold us close, spin the dream, the curtain will fall but behind it
Segure-nos perto, gire o sonho, a cortina cairá, mas atrás dela
(Repeat this last progression until the end)E C#m7 F#m7
(Repita esta última progressão até o final)E C#m7 F#m7
I see that you're here.
Vejo que você está aqui.
(End on E or whatever, just not one of those 7 chords. That's my first tab, I'm not
(Terminar em E ou algo assim, mas não em um daqueles 7 acordes. Essa é minha primeira tablatura, não estou
on some of the chords, I could easily be wrong. Lemme know if you find anything. Thanks.)
em alguns acordes, posso facilmente estar errado. Deixe-me saber se você encontrar alguma coisa. Obrigado.)