James Versuri Traducere în Română

Into: E Esus x2 (the very first E is a downstroke)
În: E Esus x2 (primul E este o cursă în jos)
You said, "Young man, don't rely on a sword.
Ai spus: „Tinere, nu te baza pe o sabie.
Cause your words will outlive even time."
Pentru că cuvintele tale vor supraviețui chiar și timpului.”
I've counted my blessings.
Mi-am numărat binecuvântările.
The rest are for you.
Restul sunt pentru tine.
Please listen close for awhile,
Vă rog să ascultați cu atenție pentru o vreme,
(In this part, you can play these chords, or just the E, the actual guitar in the song
(În această parte, puteți cânta aceste acorduri sau doar E, chitara reală din melodie
plays the E with a changing bass line.)
redă E cu o linie de bas schimbătoare.)
And breathe, breathe, deep for me James.
Și respiră, respiră, adânc pentru mine James.
Don't you feel that you're free now from pain?
Nu simți că acum ești eliberat de durere?
I've heard about heaven for years.
Am auzit de ani de zile de rai.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Nu pot fi sigur unde ești, rătăcește pe fericitul James.
I'm fine with you here.
Sunt bine cu tine aici.
I made the mistake once of fearing an end.
Odată am făcut greșeala de a mă teme de un sfârșit.
Is this life that we live just the world's accident?
Viața pe care o trăim este doar accidentul lumii?
Not a chance, so I move on with a smile.
Nicio șansă, așa că merg mai departe zâmbind.
Are you surprised where you are?
Ești surprins de unde ești?
So breathe, breathe, deep for me James.
Așa că respiră, respiră, adânc pentru mine James.
Don't you feel that you're free now from pain?
Nu simți că acum ești eliberat de durere?
I've heard about heaven for years.
Am auzit de ani de zile de rai.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Nu pot fi sigur unde ești, rătăcește pe fericitul James.
I'm fine with you here.
Sunt bine cu tine aici.
I grew up slow on the heels of the rest.
Am crescut încet pe urmele celorlalți.
Left my heart back at home, carried you in my chest.
Mi-am lăsat inima înapoi acasă, te-am purtat în pieptul meu.
And I don't feel like crying today.
Și azi nu am chef să plâng.
Why can't we talk for awhile?
De ce nu putem vorbi o vreme?
And breathe, breathe, deep for me James.
Și respiră, respiră, adânc pentru mine James.
Don't you feel that you're free now from pain?
Nu simți că acum ești eliberat de durere?
I've heard about heaven for years.
Am auzit de ani de zile de rai.
Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Nu pot fi sigur unde ești, rătăcește pe fericitul James.
I'm fine with you here.
Sunt bine cu tine aici.
(Here's where OAR does their thing. I don't know what chords would be, and they'd be
(Iată unde OAR își face treaba. Nu știu ce acorduri ar fi, și ar fi
repetitive without the sax part.)
repetitiv fără partea sax.)
You said, "Son, just listen to me."
Ai spus: „Fiule, ascultă-mă”.
But I'm doing fine, James.
Dar mă descurc bine, James.
So you can sit back and just breathe.
Așa că poți să stai pe spate și să respiri.
And it's time now to let yourself go.
Și acum este timpul să te lași.
Hold us close, spin the dream, the curtain will fall but behind it
Ține-ne aproape, învârte visul, perdeaua va cădea dar în spatele ei
(Repeat this last progression until the end)E C#m7 F#m7
(Repetați această ultimă progresie până la sfârșit)E C#m7 F#m7
I see that you're here.
Văd că ești aici.
(End on E or whatever, just not one of those 7 chords. That's my first tab, I'm not
(Se termină cu E sau orice altceva, doar că nu unul dintre acele 7 acorduri. Aceasta este prima mea tabă, nu sunt
on some of the chords, I could easily be wrong. Lemme know if you find anything. Thanks.)
la unele acorduri, aș putea greși cu ușurință. Să știu dacă găsești ceva. Mulțumesc.)