Force of Nature Songtekst Nederlandse Vertaling

Oasis - Force of nature
Oase - Kracht van de natuur
I have only ever heard one version of this song, it is live and sung by
Ik heb slechts één versie van dit nummer gehoord, het is live en gezongen
noel and is beleived to be on the forthcoming new Oasis album.
noel en wordt verondersteld op het komende nieuwe Oasis-album te staan.
The riffs are spot on, but im not sure about the last line of the chorus.
De riffs zijn perfect, maar ik ben niet zeker van de laatste regel van het refrein.
A: 002220
EEN: 002220
B: 224442
B: 224442
F#: 244322
F#: 244322
D: xx0232 or 10 12 12 11 10 10
D: xx0232 of 10 12 12 11 10 10
G: 355433
G: 355433
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
Intro: (A - B - F#) X2
Intro: (A - B - F#) X2
Yea i feel like a force of nature,
Ja, ik voel me een natuurkracht,
can make you sing like a bird released.
kan je laten zingen als een losgelaten vogel.
If what you see is a wise mans treasure,
Als wat je ziet de schat van een wijze man is,
you know it's buried beneath your feet.
je weet dat het onder je voeten begraven ligt.
You know you look like a faded picture,
Je weet dat je eruit ziet als een vervaagde foto,
I see the cracks freezin' on your skin.
Ik zie de scheuren op je huid bevriezen.
And as the world slowly turns it hits ya,
En terwijl de wereld langzaam verandert, raakt het je,
that the theives of the night are comin' to take you in.
dat de dieven van de nacht je komen binnenhalen.
(chorus)
(refrein)
Your smokin' all my stash,
Je rookt al mijn voorraad,
but burnin' all my cash,
maar ik verbrand al mijn geld,
i bet ya knew right away,
Ik wed dat je het meteen wist,
A G A B-D-G its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
A G A B-D-G Het is overal in de stad dat de zon ondergaat op de dagen van je gemakkelijke leven.
I bet ya knew right away,
Ik wed dat je het meteen wist,
ya dope you don't know where its at,
ya dope, je weet niet waar het is,
it's all over town that the suns goin down and it's high time to pay.
De zon gaat overal in de stad onder en het is hoog tijd om te betalen.
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
Yea i feel like a force of nature,
Ja, ik voel me een natuurkracht,
A B F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 2)
can make you sing like a bird released.
kan je laten zingen als een losgelaten vogel.
A B F# (RIFF 3)
A B F# (RIFF 3)
If what you see is a wise mans treasure,
Als wat je ziet de schat van een wijze man is,
A B F# (RIFF 3)
A B F# (RIFF 3)
you know it's buried beneath your feet.
je weet dat het onder je voeten begraven ligt.
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
You know you look like a faded picture,
Je weet dat je eruit ziet als een vervaagde foto,
A B F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 2)
I see the cracks freezin' on your skin.
Ik zie de scheuren op je huid bevriezen.
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
And as the world slowly turns it hits ya,
En terwijl de wereld langzaam verandert, raakt het je,
that the theives of the night are comin' to take you in.
dat de dieven van de nacht je komen binnenhalen.
(chorus)
(refrein)
Your smokin' all my stash,
Je rookt al mijn voorraad,
but burnin' all my cash,
maar ik verbrand al mijn geld,
i bet ya knew right away,
Ik wed dat je het meteen wist,
its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
het is overal in de stad waar de zon ondergaat op de dagen van je gemakkelijke leven.
I bet ya knew right away,
Ik wed dat je het meteen wist,
ya dope you don't know where its at,
ya dope, je weet niet waar het is,
Its all over if you beggin' me please then get on your knees and prey.
Het is allemaal voorbij, als je me smeekt, ga dan op je knieën en prooi.
Written and sung by Noel Gallagher
Geschreven en gezongen door Noel Gallagher
"we're all part of the masterplan"
"we maken allemaal deel uit van het masterplan"