Force of Nature Текст Песни Перевод на Русский

Oasis - Force of nature
Оазис - Сила природы
I have only ever heard one version of this song, it is live and sung by
Я слышал только одну версию этой песни, она живая и исполнена
noel and is beleived to be on the forthcoming new Oasis album.
Ноэлем и предположительно войдет в грядущий новый альбом Oasis.
The riffs are spot on, but im not sure about the last line of the chorus.
Риффы точные, но я не уверен насчет последней строчки припева.
A: 002220
А: 002220
B: 224442
Б: 224442
F#: 244322
Ф#: 244322
D: xx0232 or 10 12 12 11 10 10
Д: xx0232 или 10 12 12 11 10 10
G: 355433
Г: 355433
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Intro: (A - B - F#) X2
Вступление: (A – B – F#) X2
Yea i feel like a force of nature,
Да, я чувствую себя силой природы,
can make you sing like a bird released.
может заставить тебя петь, как выпущенную птицу.
If what you see is a wise mans treasure,
Если то, что ты видишь, — сокровище мудреца,
you know it's buried beneath your feet.
ты знаешь, что оно погребено под твоими ногами.
You know you look like a faded picture,
Знаешь, ты выглядишь как выцветшая картинка,
I see the cracks freezin' on your skin.
Я вижу, как на твоей коже замерзают трещины.
And as the world slowly turns it hits ya,
И когда мир медленно поворачивается, он поражает тебя,
that the theives of the night are comin' to take you in.
что ночные воры придут, чтобы забрать тебя.
(chorus)
(хор)
Your smokin' all my stash,
Ты выкуриваешь все мои запасы,
but burnin' all my cash,
но сжигаю все свои деньги,
i bet ya knew right away,
держу пари, ты сразу понял,
A G A B-D-G its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
А Г А Б-Д-Г по всему городу солнце садится в дни твоей легкой жизни.
I bet ya knew right away,
Могу поспорить, ты сразу понял,
ya dope you don't know where its at,
да, чувак, ты не знаешь, где это,
it's all over town that the suns goin down and it's high time to pay.
По всему городу солнце заходит, и пришло время платить.
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 1)
A B F# (РИФФ 1)
Yea i feel like a force of nature,
Да, я чувствую себя силой природы,
A B F# (RIFF 2)
A B F# (РИФФ 2)
can make you sing like a bird released.
может заставить тебя петь, как выпущенную птицу.
A B F# (RIFF 3)
A B F# (РИФФ 3)
If what you see is a wise mans treasure,
Если то, что ты видишь, — сокровище мудреца,
A B F# (RIFF 3)
A B F# (РИФФ 3)
you know it's buried beneath your feet.
ты знаешь, что оно погребено под твоими ногами.
A B F# (RIFF 1)
A B F# (РИФФ 1)
You know you look like a faded picture,
Знаешь, ты выглядишь как выцветшая картинка,
A B F# (RIFF 2)
A B F# (РИФФ 2)
I see the cracks freezin' on your skin.
Я вижу, как на твоей коже замерзают трещины.
A B F# (RIFF 1)
A B F# (РИФФ 1)
And as the world slowly turns it hits ya,
И когда мир медленно поворачивается, он поражает тебя,
that the theives of the night are comin' to take you in.
что ночные воры придут, чтобы забрать тебя.
(chorus)
(хор)
Your smokin' all my stash,
Ты выкуриваешь все мои запасы,
but burnin' all my cash,
но сжигаю все свои деньги,
i bet ya knew right away,
держу пари, ты сразу понял,
its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
По всему городу заходит солнце в дни твоей легкой жизни.
I bet ya knew right away,
Могу поспорить, ты сразу понял,
ya dope you don't know where its at,
да, чувак, ты не знаешь, где это,
Its all over if you beggin' me please then get on your knees and prey.
Все кончено, если ты умоляешь меня, пожалуйста, тогда встань на колени и охотись.
Written and sung by Noel Gallagher
Автор и исполнитель Ноэль Галлахер.
"we're all part of the masterplan"
«мы все — часть генерального плана»