Force of Nature Letras Tradução em Português

Oasis - Force of nature
Oásis - Força da natureza
I have only ever heard one version of this song, it is live and sung by
Eu só ouvi uma versão dessa música, ela é ao vivo e cantada por
noel and is beleived to be on the forthcoming new Oasis album.
noel e acredita-se que estará no próximo álbum do Oasis.
The riffs are spot on, but im not sure about the last line of the chorus.
Os riffs estão corretos, mas não tenho certeza sobre a última linha do refrão.
A: 002220
R: 002220
B: 224442
B: 224442
F#: 244322
F#: 244322
D: xx0232 or 10 12 12 11 10 10
D: xx0232 ou 10 12 12 11 10 10
G: 355433
G: 355433
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Intro: (A - B - F#) X2
Introdução: (A - B - F#) X2
Yea i feel like a force of nature,
Sim, eu me sinto como uma força da natureza,
can make you sing like a bird released.
pode fazer você cantar como um pássaro solto.
If what you see is a wise mans treasure,
Se o que você vê é o tesouro de um homem sábio,
you know it's buried beneath your feet.
você sabe que está enterrado sob seus pés.
You know you look like a faded picture,
Você sabe que parece uma imagem desbotada,
I see the cracks freezin' on your skin.
Vejo as rachaduras congelando em sua pele.
And as the world slowly turns it hits ya,
E à medida que o mundo gira lentamente, ele te atinge,
that the theives of the night are comin' to take you in.
que os ladrões da noite estão vindo para te acolher.
(chorus)
(refrão)
Your smokin' all my stash,
Você está fumando todo o meu estoque,
but burnin' all my cash,
mas queimando todo o meu dinheiro,
i bet ya knew right away,
aposto que você soube imediatamente,
A G A B-D-G its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
A G A B-D-G está por toda a cidade e os sóis se põem nos dias de sua vida fácil.
I bet ya knew right away,
Aposto que você soube imediatamente,
ya dope you don't know where its at,
seu idiota, você não sabe onde está,
it's all over town that the suns goin down and it's high time to pay.
está por toda a cidade que o sol se põe e já é hora de pagar.
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 1)
AB Fá# (RIFF 1)
Yea i feel like a force of nature,
Sim, eu me sinto como uma força da natureza,
A B F# (RIFF 2)
AB F# (RIFF 2)
can make you sing like a bird released.
pode fazer você cantar como um pássaro solto.
A B F# (RIFF 3)
AB F# (RIFF 3)
If what you see is a wise mans treasure,
Se o que você vê é o tesouro de um homem sábio,
A B F# (RIFF 3)
AB F# (RIFF 3)
you know it's buried beneath your feet.
você sabe que está enterrado sob seus pés.
A B F# (RIFF 1)
AB Fá# (RIFF 1)
You know you look like a faded picture,
Você sabe que parece uma imagem desbotada,
A B F# (RIFF 2)
AB F# (RIFF 2)
I see the cracks freezin' on your skin.
Vejo as rachaduras congelando em sua pele.
A B F# (RIFF 1)
AB Fá# (RIFF 1)
And as the world slowly turns it hits ya,
E à medida que o mundo gira lentamente, ele te atinge,
that the theives of the night are comin' to take you in.
que os ladrões da noite estão vindo para te acolher.
(chorus)
(refrão)
Your smokin' all my stash,
Você está fumando todo o meu estoque,
but burnin' all my cash,
mas queimando todo o meu dinheiro,
i bet ya knew right away,
aposto que você soube imediatamente,
its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
é por toda a cidade que o sol se põe nos dias de sua vida fácil.
I bet ya knew right away,
Aposto que você soube imediatamente,
ya dope you don't know where its at,
seu idiota, você não sabe onde está,
Its all over if you beggin' me please then get on your knees and prey.
Está tudo acabado se você me implorar, por favor, então fique de joelhos e ataque.
Written and sung by Noel Gallagher
Escrita e cantada por Noel Gallagher
"we're all part of the masterplan"
"somos todos parte do plano diretor"