Force of Nature Versuri Traducere în Română

Oasis - Force of nature
Oaza - Forța naturii
I have only ever heard one version of this song, it is live and sung by
Am auzit o singură versiune a acestui cântec, este live și cântat de
noel and is beleived to be on the forthcoming new Oasis album.
noel și se crede că va fi pe noul album Oasis.
The riffs are spot on, but im not sure about the last line of the chorus.
Riff-urile sunt perfecte, dar nu sunt sigur de ultima linie a refrenului.
A: 002220
A: 002220
B: 224442
B: 224442
F#: 244322
F#: 244322
D: xx0232 or 10 12 12 11 10 10
D: xx0232 sau 10 12 12 11 10 10
G: 355433
G: 355433
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Intro: (A - B - F#) X2
Introducere: (A - B - F#) X2
Yea i feel like a force of nature,
Da, mă simt ca o forță a naturii,
can make you sing like a bird released.
te poate face să cânți ca o pasăre eliberată.
If what you see is a wise mans treasure,
Dacă ceea ce vezi este comoara unui înțelept,
you know it's buried beneath your feet.
știi că e îngropat sub picioarele tale.
You know you look like a faded picture,
Știi că arăți ca o imagine ștearsă,
I see the cracks freezin' on your skin.
Văd crăpăturile înghețând pe pielea ta.
And as the world slowly turns it hits ya,
Și pe măsură ce lumea se întoarce încet, te lovește,
that the theives of the night are comin' to take you in.
că hoții nopții vin să te ia înăuntru.
(chorus)
(refren)
Your smokin' all my stash,
Îmi fumezi toată hama,
but burnin' all my cash,
dar îmi arde toți banii,
i bet ya knew right away,
Pun pariu că ai știut imediat,
A G A B-D-G its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
A G A B-D-G Soarele apune în tot orașul în zilele vieții tale ușoare.
I bet ya knew right away,
Pun pariu că ai știut imediat,
ya dope you don't know where its at,
Dope, nu știi unde e,
it's all over town that the suns goin down and it's high time to pay.
în tot orașul apune soarele și e timpul să plătești.
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
Yea i feel like a force of nature,
Da, mă simt ca o forță a naturii,
A B F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 2)
can make you sing like a bird released.
te poate face să cânți ca o pasăre eliberată.
A B F# (RIFF 3)
A B F# (RIFF 3)
If what you see is a wise mans treasure,
Dacă ceea ce vezi este comoara unui înțelept,
A B F# (RIFF 3)
A B F# (RIFF 3)
you know it's buried beneath your feet.
știi că e îngropat sub picioarele tale.
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
You know you look like a faded picture,
Știi că arăți ca o imagine ștearsă,
A B F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 2)
I see the cracks freezin' on your skin.
Văd crăpăturile înghețând pe pielea ta.
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
And as the world slowly turns it hits ya,
Și pe măsură ce lumea se întoarce încet, te lovește,
that the theives of the night are comin' to take you in.
că hoții nopții vin să te ia înăuntru.
(chorus)
(refren)
Your smokin' all my stash,
Îmi fumezi toată hama,
but burnin' all my cash,
dar îmi arde toți banii,
i bet ya knew right away,
Pun pariu că ai știut imediat,
its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
în tot orașul soarele apune în zilele vieții tale ușoare.
I bet ya knew right away,
Pun pariu că ai știut imediat,
ya dope you don't know where its at,
Dope, nu știi unde e,
Its all over if you beggin' me please then get on your knees and prey.
S-a terminat dacă mă rogi, te rog, atunci îngenunchează-te și pradă.
Written and sung by Noel Gallagher
Scris și cântat de Noel Gallagher
"we're all part of the masterplan"
„Cu toții facem parte din masterplan”