Force of Nature Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oasis - Force of nature
Oasis - Doğanın gücü
I have only ever heard one version of this song, it is live and sung by
Bu şarkının sadece bir versiyonunu duydum, canlı olarak söyleniyor ve söyleniyor
noel and is beleived to be on the forthcoming new Oasis album.
noel ve yakında çıkacak yeni Oasis albümünde yer alacağına inanılıyor.
The riffs are spot on, but im not sure about the last line of the chorus.
Riffler yerli yerinde ama nakaratın son satırından emin değilim.
A: 002220
C: 002220
B: 224442
B: 224442
F#: 244322
F#: 244322
D: xx0232 or 10 12 12 11 10 10
D: xx0232 veya 10 12 12 11 10 10
G: 355433
G: 355433
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Intro: (A - B - F#) X2
Giriş: (A - B - F#) X2
Yea i feel like a force of nature,
Evet kendimi doğanın bir gücü gibi hissediyorum
can make you sing like a bird released.
serbest bırakılan bir kuş gibi şarkı söylemeni sağlayabilir.
If what you see is a wise mans treasure,
Eğer gördüğün bir bilge adamın hazinesiyse,
you know it's buried beneath your feet.
ayaklarının altında gömülü olduğunu biliyorsun.
You know you look like a faded picture,
Solmuş bir resim gibi göründüğünü biliyorsun
I see the cracks freezin' on your skin.
Cildindeki çatlakların donduğunu görüyorum.
And as the world slowly turns it hits ya,
Ve dünya yavaş yavaş dönerken sana çarpıyor
that the theives of the night are comin' to take you in.
gecenin hırsızları seni almaya geliyor.
(chorus)
(koro)
Your smokin' all my stash,
Bütün zulamı içiyorsun
but burnin' all my cash,
ama bütün paramı yakıyorum
i bet ya knew right away,
Eminim hemen biliyordun
A G A B-D-G its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
A G A B-D-G, rahat hayatınızın günlerinde güneş batıyor şehrin her yerinde.
I bet ya knew right away,
Eminim hemen biliyordun
ya dope you don't know where its at,
salak, nerede olduğunu bilmiyorsun
it's all over town that the suns goin down and it's high time to pay.
Şehrin her yerinde güneş batıyor ve ödemenin tam zamanı.
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A-B-F# (RIFF 1) A-B-F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
Yea i feel like a force of nature,
Evet kendimi doğanın bir gücü gibi hissediyorum
A B F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 2)
can make you sing like a bird released.
serbest bırakılan bir kuş gibi şarkı söylemeni sağlayabilir.
A B F# (RIFF 3)
A B F# (RIFF 3)
If what you see is a wise mans treasure,
Eğer gördüğün bir bilge adamın hazinesiyse,
A B F# (RIFF 3)
A B F# (RIFF 3)
you know it's buried beneath your feet.
ayaklarının altında gömülü olduğunu biliyorsun.
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
You know you look like a faded picture,
Solmuş bir resim gibi göründüğünü biliyorsun
A B F# (RIFF 2)
A B F# (RIFF 2)
I see the cracks freezin' on your skin.
Cildindeki çatlakların donduğunu görüyorum.
A B F# (RIFF 1)
A B F# (RIFF 1)
And as the world slowly turns it hits ya,
Ve dünya yavaşça dönerken sana çarpıyor
that the theives of the night are comin' to take you in.
gecenin hırsızları seni almaya geliyor.
(chorus)
(koro)
Your smokin' all my stash,
Bütün zulamı içiyorsun
but burnin' all my cash,
ama bütün paramı yakıyorum
i bet ya knew right away,
Eminim hemen biliyordun
its all over town that the suns goin' down on the days of your easy life.
Kolay hayatınızın olduğu günlerde şehrin her yerinde güneş batıyor.
I bet ya knew right away,
Eminim hemen biliyordun
ya dope you don't know where its at,
salak, nerede olduğunu bilmiyorsun
Its all over if you beggin' me please then get on your knees and prey.
Eğer bana yalvarırsan her şey biter, lütfen dizlerinin üstüne çök ve avlan.
Written and sung by Noel Gallagher
Noel Gallagher'ın yazıp söylediği
"we're all part of the masterplan"
"Hepimiz master planın parçasıyız"