Slide Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro & opening guitar solo
مقدمة وافتتاح الجيتار المنفرد
(NOTE: there are 2 guitars playing at once in the intro, below is an
(ملاحظة: يوجد جيتاران يعزفان في وقت واحد في المقدمة، يوجد أدناه ملف
attemot to fuse the two into 1 guitar part)
attemot لدمج الاثنين في جزء واحد من الجيتار)
b:bend(6b7 means bend the string at the 6th fret to make the note of the 7th)
b:bend (6b7 تعني ثني الوتر عند الحنق السادس لتدوين ملاحظة السابع)
r:release the bend
ص: الافراج عن الانحناء
h:hammer on (use only one pick stroke and hammer on second note with another
h: المطرقة (استخدم ضربة اختيار واحدة فقط والمطرقة على الملاحظة الثانية بأخرى
finger)
الاصبع)
p:pull off (opposite of hammer on)
p: سحب (مقابل المطرقة)
e----------!--------3--0-----3-----------0----
ه----------!--------3--0-----3-----------0----
B----------!--------1----1-0---0-------1------
ب----------!-------1----1-0---0-------1------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
D----------!---2-------------------3---------- *means strum this slowly
D----------!---2-------------------3---------- * تعني العزف على الأوتار هذا ببطء
A----------!-0--------------------------------
أ----------!-0--------------------------------
E----------!----------------------------------
ه----------!----------------------------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
D------------------7-----------5h7-----7----------7----
د------------------7-----------5س7-----7----------7----
A--------------------------5h7---------------6p5----0--
أ--------------------------5h7--------------6p5----0--
Slide away - and give it all you've got
انزلق بعيدًا - وأعطه كل ما لديك
My today - fell in from the top
بلدي اليوم - سقط من الأعلى
I dream of you - and all the things you say
أحلم بك - وبكل الأشياء التي تقولها
I wonder where you are now
وأتساءل أين أنت الآن
Hold me down - all the world's asleep
أمسك بي، العالم كله نائم
I need you now - you've knocked me off my feet
أحتاجك الآن - لقد أسقطتني من قدمي
I dream of you - we talk of growing old
أحلم بك - نتحدث عن التقدم في السن
But you said please don't!
لكنك قلت من فضلك لا تفعل!
Slide in, baby - together we'll fly
انزلق يا عزيزي - معًا سنطير
I've tried praying - and I know just what you're saying to me
لقد حاولت الصلاة - وأعرف تمامًا ما تقوله لي
Now that you're mine,
الآن بما أنك ملكي،
we'll find a way
سنجد طريقة
of chasing the sun
من مطاردة الشمس
Let me be the one
اسمحوا لي أن أكون واحدا
Who shines with you
من يشرق معك
In the morning when you don't know what to do
في الصباح عندما لا تعرف ماذا تفعل
Two of a kind
اثنان من نفس النوع
We'll find a way
سنجد طريقة
To do what we've done
لنفعل ما فعلناه
Let me be the one that shines with you
دعني أكون الشخص الذي يشرق معك
And we can slide away slide away
ويمكننا أن ننزلق بعيدًا
Awayyyyyyyyyyyyyyy
بعيداااااا
At the end of the song, where Liam's going "slide away" over and over,
في نهاية الأغنية، حيث كان ليام "ينزلق بعيدًا" مرارًا وتكرارًا،
the chords alternate from F2 to F#/D until the song ends.
تتناوب الأوتار من F2 إلى F#/D حتى تنتهي الأغنية.