Slide Away Текст Песни Перевод на Русский

Chords used:
Использованы аккорды:
Intro & opening guitar solo
Вступление и вступительное гитарное соло
(NOTE: there are 2 guitars playing at once in the intro, below is an
(ПРИМЕЧАНИЕ: во вступлении одновременно играют 2 гитары, ниже приведен
attemot to fuse the two into 1 guitar part)
попытка объединить их в одну гитарную партию)
b:bend(6b7 means bend the string at the 6th fret to make the note of the 7th)
b:bend(6b7 означает сгибание струны на 6-м ладу, чтобы получить ноту 7-го лада)
r:release the bend
р: отпусти изгиб
h:hammer on (use only one pick stroke and hammer on second note with another
h: Hammer on (используйте только один удар медиатором и ударьте по второй ноте другой
finger)
палец)
p:pull off (opposite of hammer on)
p: снять (напротив удара молотком)
e----------!--------3--0-----3-----------0----
е----------!--------3--0-----3-----------0----
B----------!--------1----1-0---0-------1------
Б----------!--------1----1-0---0-------1------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
D----------!---2-------------------3---------- *means strum this slowly
D----------!---2-------------------3---------- *значит бренчать так медленно
A----------!-0--------------------------------
А----------!-0--------------------------------
E----------!----------------------------------
Е----------!----------------------------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
G---7b9----7b9r7-5-5-5-----------------
D------------------7-----------5h7-----7----------7----
Д------------------7-----------5ч7-----7----------7----
A--------------------------5h7---------------6p5----0--
А--------------------------5h7---------------6p5----0--
Slide away - and give it all you've got
Ускользни и отдай все, что у тебя есть.
My today - fell in from the top
Мой сегодняшний день - упал сверху
I dream of you - and all the things you say
Я мечтаю о тебе - и обо всем, что ты говоришь
I wonder where you are now
Интересно, где ты сейчас
Hold me down - all the world's asleep
Держи меня - весь мир спит
I need you now - you've knocked me off my feet
Ты мне нужен сейчас - ты сбил меня с ног
I dream of you - we talk of growing old
Я мечтаю о тебе - мы говорим о старении
But you said please don't!
Но ты сказал, пожалуйста, не надо!
Slide in, baby - together we'll fly
Залезай, детка, вместе мы полетим.
I've tried praying - and I know just what you're saying to me
Я пробовал молиться - и я знаю, что ты мне говоришь.
Now that you're mine,
Теперь, когда ты мой,
we'll find a way
мы найдем способ
of chasing the sun
погони за солнцем
Let me be the one
Позвольте мне быть тем
Who shines with you
Кто сияет с тобой
In the morning when you don't know what to do
Утром, когда ты не знаешь, что делать
Two of a kind
Два в своем роде
We'll find a way
Мы найдем способ
To do what we've done
Чтобы сделать то, что мы сделали
Let me be the one that shines with you
Позволь мне быть тем, кто сияет вместе с тобой
And we can slide away slide away
И мы можем ускользнуть, ускользнуть
Awayyyyyyyyyyyyyyy
Давайааааааааа
At the end of the song, where Liam's going "slide away" over and over,
В конце песни, где Лиам снова и снова «ускользает»,
the chords alternate from F2 to F#/D until the song ends.
аккорды чередуются от F2 до F#/D, пока песня не закончится.