Slide Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro & opening guitar solo
Intro und Eröffnungsgitarrensolo
(NOTE: there are 2 guitars playing at once in the intro, below is an
(HINWEIS: Im Intro spielen zwei Gitarren gleichzeitig, unten ist eine
attemot to fuse the two into 1 guitar part)
Versuch, die beiden zu einem Gitarrenpart zu verschmelzen)
b:bend(6b7 means bend the string at the 6th fret to make the note of the 7th)
b:bend(6b7 bedeutet, die Saite am 6. Bund zu biegen, um die Note des 7. zu erhalten)
r:release the bend
r: Lassen Sie die Biegung los
h:hammer on (use only one pick stroke and hammer on second note with another
h:hammer on (verwenden Sie nur einen Plektrumschlag und hämmern Sie mit einem anderen auf die zweite Note
finger)
Finger)
p:pull off (opposite of hammer on)
p:pull off (Gegenteil von hammer on)
e----------!--------3--0-----3-----------0----
e----------!--------3--0-----3-----------0----
B----------!--------1----1-0---0-------1------
B----------!--------1----1-0---0-------1------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
D----------!---2-------------------3---------- *means strum this slowly
D----------!---2-----3---------- *bedeutet, langsam zu klimpern
A----------!-0--------------------------------
A----------!-0--------------------------------
E----------!----------------------------------
E----------!---------------------------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
D------------------7-----------5h7-----7----------7----
D----7-----------5h7-----7----------7----
A--------------------------5h7---------------6p5----0--
A-----------5h7---------------6p5----0--
Slide away - and give it all you've got
Gleiten Sie davon – und geben Sie alles, was Sie haben
My today - fell in from the top
Mein heutiger Tag ist von oben reingefallen
I dream of you - and all the things you say
Ich träume von dir – und all den Dingen, die du sagst
I wonder where you are now
Ich frage mich, wo du jetzt bist
Hold me down - all the world's asleep
Halte mich fest – die ganze Welt schläft
I need you now - you've knocked me off my feet
Ich brauche dich jetzt – du hast mich umgehauen
I dream of you - we talk of growing old
Ich träume von dir – wir reden vom Älterwerden
But you said please don't!
Aber du hast gesagt, bitte tu es nicht!
Slide in, baby - together we'll fly
Rutsch rein, Baby – gemeinsam fliegen wir
I've tried praying - and I know just what you're saying to me
Ich habe versucht zu beten – und ich weiß genau, was du mir sagen willst
Now that you're mine,
Jetzt, wo du mir gehörst,
we'll find a way
wir werden einen Weg finden
of chasing the sun
der Sonne nachzujagen
Let me be the one
Lass mich derjenige sein
Who shines with you
Wer strahlt mit dir
In the morning when you don't know what to do
Am Morgen, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun sollen
Two of a kind
Zwei von einer Art
We'll find a way
Wir werden einen Weg finden
To do what we've done
Um das zu tun, was wir getan haben
Let me be the one that shines with you
Lass mich derjenige sein, der mit dir strahlt
And we can slide away slide away
Und wir können wegrutschen, wegrutschen
Awayyyyyyyyyyyyyyy
Wegyyyyyyyyyyyyy
At the end of the song, where Liam's going "slide away" over and over,
Am Ende des Liedes, wo Liam immer wieder „wegrutscht“,
the chords alternate from F2 to F#/D until the song ends.
Die Akkorde wechseln sich von F2 bis F#/D ab, bis das Lied endet.