Slide Away Letra Traducción al Español

Chords used:
Acordes utilizados:
Intro & opening guitar solo
Introducción y solo de guitarra de apertura
(NOTE: there are 2 guitars playing at once in the intro, below is an
(NOTA: hay 2 guitarras tocando a la vez en la introducción, a continuación se muestra una
attemot to fuse the two into 1 guitar part)
intento fusionar los dos en una sola parte de guitarra)
b:bend(6b7 means bend the string at the 6th fret to make the note of the 7th)
b:bend(6b7 significa doblar la cuerda en el sexto traste para hacer la nota del séptimo)
r:release the bend
r: suelta la curva
h:hammer on (use only one pick stroke and hammer on second note with another
h:martillar (use solo un golpe de púa y martillar la segunda nota con otro
finger)
dedo)
p:pull off (opposite of hammer on)
p: tirar (opuesto a martillar)
e----------!--------3--0-----3-----------0----
e----------!----------------3--0-----3-----------0----
B----------!--------1----1-0---0-------1------
B----------!----------------1----1-0---0-------1------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
D----------!---2-------------------3---------- *means strum this slowly
D----------!-----------2-------------------3---------- *significa rasguear esto lentamente
A----------!-0--------------------------------
A----------!-0--------------------------------
E----------!----------------------------------
E----------!----------------------------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
D------------------7-----------5h7-----7----------7----
D------------7-----------5h7-----7----------7----
A--------------------------5h7---------------6p5----0--
A--------------------5h7---------------6p5----0--
Slide away - and give it all you've got
Deslízate y da todo lo que tienes
My today - fell in from the top
Mi hoy - cayó desde la cima
I dream of you - and all the things you say
Sueño contigo y todas las cosas que dices
I wonder where you are now
Me pregunto dónde estás ahora
Hold me down - all the world's asleep
Abrázame - todo el mundo está dormido
I need you now - you've knocked me off my feet
Te necesito ahora, me has derribado
I dream of you - we talk of growing old
Sueño contigo - hablamos de envejecer
But you said please don't!
¡Pero dijiste que por favor no lo hagas!
Slide in, baby - together we'll fly
Deslízate, cariño, juntos volaremos
I've tried praying - and I know just what you're saying to me
Intenté orar y sé exactamente lo que me estás diciendo.
Now that you're mine,
Ahora que eres mía,
we'll find a way
encontraremos una manera
of chasing the sun
de perseguir el sol
Let me be the one
Déjame ser el indicado
Who shines with you
Quien brilla contigo
In the morning when you don't know what to do
Por la mañana cuando no sabes que hacer
Two of a kind
dos de un tipo
We'll find a way
Encontraremos una manera
To do what we've done
Para hacer lo que hemos hecho
Let me be the one that shines with you
Déjame ser el que brille contigo
And we can slide away slide away
Y podemos deslizarnos, deslizarnos
Awayyyyyyyyyyyyyyy
Lejosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
At the end of the song, where Liam's going "slide away" over and over,
Al final de la canción, donde Liam se "desliza" una y otra vez,
the chords alternate from F2 to F#/D until the song ends.
los acordes se alternan de F2 a F#/D hasta que termina la canción.