Slide Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro & opening guitar solo
Intro en openingsgitaarsolo
(NOTE: there are 2 guitars playing at once in the intro, below is an
(LET OP: er spelen 2 gitaren tegelijk in het intro, hieronder staat een
attemot to fuse the two into 1 guitar part)
attemot om de twee samen te smelten tot 1 gitaarpartij)
b:bend(6b7 means bend the string at the 6th fret to make the note of the 7th)
b:bend(6b7 betekent buig de snaar bij de 6e fret om de noot van de 7e te maken)
r:release the bend
r: laat de bocht los
h:hammer on (use only one pick stroke and hammer on second note with another
h:hamer aan (gebruik slechts één slag en hamer op de tweede noot met een andere
finger)
vinger)
p:pull off (opposite of hammer on)
p: aftrekken (tegenovergestelde van hamer aan)
e----------!--------3--0-----3-----------0----
e----------!--------3--0-----3-----------0----
B----------!--------1----1-0---0-------1------
B----------!--------1----1-0---0-------1------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
G---5h7^^^-!-----0--0---------------0--------
D----------!---2-------------------3---------- *means strum this slowly
D ----------!---2-------------------3---------- *betekent dat je dit langzaam tokkelt
A----------!-0--------------------------------
EEN----------!-0------------------------------
E----------!----------------------------------
E----------!--------------------------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5----------------
D------------------7-----------5h7-----7----------7----
D-----------------7-----------5h7-----7----------7----
A--------------------------5h7---------------6p5----0--
A------------------------5h7--------------6p5----0--
Slide away - and give it all you've got
Schuif weg - en geef alles wat je hebt
My today - fell in from the top
Mijn vandaag - viel van bovenaf
I dream of you - and all the things you say
Ik droom van jou - en alle dingen die je zegt
I wonder where you are now
Ik vraag me af waar je nu bent
Hold me down - all the world's asleep
Houd me vast - de hele wereld slaapt
I need you now - you've knocked me off my feet
Ik heb je nu nodig - je hebt me van mijn stuk gebracht
I dream of you - we talk of growing old
Ik droom van jou - we praten over oud worden
But you said please don't!
Maar je zei: doe dat alsjeblieft niet!
Slide in, baby - together we'll fly
Schuif erin, schatje, samen vliegen we
I've tried praying - and I know just what you're saying to me
Ik heb geprobeerd te bidden – en ik weet precies wat je tegen me zegt
Now that you're mine,
Nu je van mij bent,
we'll find a way
wij zullen een manier vinden
of chasing the sun
van het achtervolgen van de zon
Let me be the one
Laat mij degene zijn
Who shines with you
Die met jou straalt
In the morning when you don't know what to do
In de ochtend als je niet weet wat je moet doen
Two of a kind
Twee van dezelfde soort
We'll find a way
We zullen een manier vinden
To do what we've done
Om te doen wat we hebben gedaan
Let me be the one that shines with you
Laat mij degene zijn die met jou schittert
And we can slide away slide away
En we kunnen wegglijden, wegglijden
Awayyyyyyyyyyyyyyy
Awayyyyyyyyyyyyyy
At the end of the song, where Liam's going "slide away" over and over,
Aan het einde van het nummer, waar Liam keer op keer wegglijdt,
the chords alternate from F2 to F#/D until the song ends.
de akkoorden wisselen af van F2 tot F#/D totdat het nummer eindigt.