Slide Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro & opening guitar solo
Intro i otwierające solo na gitarze
(NOTE: there are 2 guitars playing at once in the intro, below is an
(UWAGA: we wstępie grają 2 gitary jednocześnie, poniżej znajduje się plik
attemot to fuse the two into 1 guitar part)
próbowałem połączyć te dwa elementy w jedną partię gitarową)
b:bend(6b7 means bend the string at the 6th fret to make the note of the 7th)
b:bend(6b7 oznacza zgięcie struny na 6. progu, aby wykonać dźwięk na 7. progu)
r:release the bend
r: zwolnij zgięcie
h:hammer on (use only one pick stroke and hammer on second note with another
h:hammer on (użyj tylko jednego uderzenia kostką i uderzaj drugą nutą za pomocą drugiej
finger)
palec)
p:pull off (opposite of hammer on)
p:pull off (w przeciwieństwie do młotka)
e----------!--------3--0-----3-----------0----
e----------!--------3--0---------3-----------0----
B----------!--------1----1-0---0-------1------
B-----!--------1----1-0---0-------1------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
D----------!---2-------------------3---------- *means strum this slowly
D------!---2---------3---------- *oznacza brzdąkaj powoli
A----------!-0--------------------------------
A ----------!-0--------------------------------
E----------!----------------------------------
E------!----------------------------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
G---7b9----7b9r7-5----------------5-5-----------------
D------------------7-----------5h7-----7----------7----
D--------7-----------5h7-----7----------7-----
A--------------------------5h7---------------6p5----0--
A----------------------------------------5h7--------------6p5----0--
Slide away - and give it all you've got
Odsuń się i daj z siebie wszystko
My today - fell in from the top
Mój dzisiejszy - wpadłem z góry
I dream of you - and all the things you say
Śnię o Tobie - i o wszystkich rzeczach, które mówisz
I wonder where you are now
Zastanawiam się, gdzie teraz jesteś
Hold me down - all the world's asleep
Przytrzymaj mnie - cały świat śpi
I need you now - you've knocked me off my feet
Potrzebuję Cię teraz - zwaliłeś mnie z nóg
I dream of you - we talk of growing old
Marzę o Tobie - mówimy o starzeniu się
But you said please don't!
Ale powiedziałeś, proszę, nie!
Slide in, baby - together we'll fly
Wsuń się, kochanie - razem polecimy
I've tried praying - and I know just what you're saying to me
Próbowałem się modlić – i wiem, co do mnie mówisz
Now that you're mine,
Teraz, kiedy jesteś mój,
we'll find a way
znajdziemy sposób
of chasing the sun
w pogoni za słońcem
Let me be the one
Pozwól mi być tym jedynym
Who shines with you
Kto błyszczy z tobą
In the morning when you don't know what to do
Rano, gdy nie wiesz, co robić
Two of a kind
Dwójka w swoim rodzaju
We'll find a way
Znajdziemy sposób
To do what we've done
Aby zrobić to, co zrobiliśmy
Let me be the one that shines with you
Pozwól mi być tym, który świeci razem z Tobą
And we can slide away slide away
I możemy się odsunąć, odsunąć
Awayyyyyyyyyyyyyyy
Nieobecny
At the end of the song, where Liam's going "slide away" over and over,
Pod koniec piosenki, kiedy Liam w kółko „wyślizguje się”,
the chords alternate from F2 to F#/D until the song ends.
akordy zmieniają się od F2 do F#/D, aż do zakończenia utworu.