Slide Away Letras Tradução em Português

Chords used:
Acordes usados:
Intro & opening guitar solo
Introdução e solo de guitarra de abertura
(NOTE: there are 2 guitars playing at once in the intro, below is an
(NOTA: há 2 guitarras tocando ao mesmo tempo na introdução, abaixo está uma
attemot to fuse the two into 1 guitar part)
tente fundir os dois em uma parte de guitarra)
b:bend(6b7 means bend the string at the 6th fret to make the note of the 7th)
b:bend(6b7 significa dobrar a corda na 6ª casa para fazer a nota da 7ª)
r:release the bend
r: solte a curva
h:hammer on (use only one pick stroke and hammer on second note with another
h: martelo ligado (use apenas um golpe de palheta e martelo na segunda nota com outro
finger)
dedo)
p:pull off (opposite of hammer on)
p: retirar (oposto ao martelo)
e----------!--------3--0-----3-----------0----
e----------!--------3--0-----3-----------0----
B----------!--------1----1-0---0-------1------
B----------!--------1----1-0---0-------1------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
G---5h7^^^-!-----0--0----------------0--------
D----------!---2-------------------3---------- *means strum this slowly
D----------!---2-----------3---------- *significa dedilhar lentamente
A----------!-0--------------------------------
A----------!-0--------------------------------
E----------!----------------------------------
E----------!----------------------------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
G---7b9----7b9r7-5-----------------5-5-----------------
D------------------7-----------5h7-----7----------7----
D-------7-----------5h7-----7----------7----
A--------------------------5h7---------------6p5----0--
A--------------------------5h7---------------6p5----0--
Slide away - and give it all you've got
Deslize para longe - e dê tudo o que você tem
My today - fell in from the top
Meu hoje - caiu do topo
I dream of you - and all the things you say
Eu sonho com você - e com todas as coisas que você diz
I wonder where you are now
Eu me pergunto onde você está agora
Hold me down - all the world's asleep
Segure-me - todo o mundo está dormindo
I need you now - you've knocked me off my feet
Eu preciso de você agora - você me derrubou
I dream of you - we talk of growing old
Eu sonho com você - falamos em envelhecer
But you said please don't!
Mas você disse por favor, não!
Slide in, baby - together we'll fly
Deslize, querido - juntos voaremos
I've tried praying - and I know just what you're saying to me
Eu tentei orar - e sei exatamente o que você está me dizendo
Now that you're mine,
Agora que você é meu,
we'll find a way
encontraremos um caminho
of chasing the sun
de perseguir o sol
Let me be the one
Deixe-me ser o único
Who shines with you
Quem brilha com você
In the morning when you don't know what to do
De manhã, quando você não sabe o que fazer
Two of a kind
Dois de um tipo
We'll find a way
Nós encontraremos uma maneira
To do what we've done
Para fazer o que fizemos
Let me be the one that shines with you
Deixe-me ser aquele que brilha com você
And we can slide away slide away
E podemos deslizar para longe, deslizar para longe
Awayyyyyyyyyyyyyyy
Longe
At the end of the song, where Liam's going "slide away" over and over,
No final da música, onde Liam vai “deslizar” repetidamente,
the chords alternate from F2 to F#/D until the song ends.
os acordes alternam de F2 a F#/D até a música terminar.