Stand by Me Letra Traducción al Español

Subject: CRD: Stand By Me by Oasis
Asunto: CRD: Stand By Me de Oasis
Date: Thu, 2 Oct 1997 20:41:59 +0100
Fecha: jueves 2 de octubre de 1997 20:41:59 +0100
From: "Ant Harper"
De: "Hormiga Harper"
Stand By Me - (from Be Here Now)
Quédate a mi lado - (de Estar aquí ahora)
(Transcribed by Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk , http://homepages.tcp.co.uk/~aharper )
(Transcrito por Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk, http://homepages.tcp.co.uk/~aharper)
One of the most pleasant tracks on Be Here Now that you can strum along to with
Una de las pistas más agradables de Be Here Now que puedes tocar junto con
your old 6-string (or 12-string if you're flash). All I've done here is listen to the
tu viejo de 6 cuerdas (o de 12 cuerdas si eres flash). Todo lo que he hecho aquí es escuchar el
track about 10 times and then jotted down what I think the chords used are.
pista unas 10 veces y luego anoté cuáles creo que son los acordes utilizados.
Incidentally, there is a small lead part which is fairly easy to work out so try to do
Por cierto, hay una pequeña parte principal que es bastante fácil de resolver, así que intenta hacerlo
it yourself. But if you really get stuck and I get enough e-mail requests I'll transcribe
hágalo usted mismo. Pero si realmente te quedas atascado y recibo suficientes solicitudes por correo electrónico, lo transcribiré.
that out for you all as well.... Remember to check out my homepage as well.
Eso también para todos ustedes... Recuerden visitar mi página de inicio también.
Pluck On....
Arranca....
Ant Harper
hormiga harper
Chords used:
Acordes utilizados:
G : 320033
G: 320033
B : x2444x
B: x2444x
C : x32010
C: x32010
G7* : 320010
G7*: 320010
D/A : x00230
D/A: x00230
D/B : x20030
D/B: x20030
C1 : x32030
C1: x32030
G/F# : 200033
G/F#: 200033
Em : 022000
Em: 022000
A : x02220
R: x02220
Am : x02210
Soy: x02210
Made a meal and threw it up on Sunday I've
Hice una comida y la vomité el domingo.
Gotta lot of things to learn
Tengo muchas cosas que aprender.
Said I would and I'll be leaving one day -
Dije que lo haría y que me iré algún día.
Before my heart starts to burn
Antes de que mi corazón comience a arder
(Bridge)
(Puente)
So what's the matter with you?
Entonces, ¿qué te pasa?
Sing me something new.. don't you know
Cántame algo nuevo... ¿no lo sabes?
The cold and wind and rain don't know
El frío, el viento y la lluvia no lo saben.
They only seem to come and go away
Sólo parecen ir y venir
Times are hard when things have got no meaning
Son tiempos difíciles cuando las cosas no tienen sentido
I've found a key upon the floor
He encontrado una llave en el suelo
Maybe you and I will not believe the things we find
Tal vez tú y yo no creamos las cosas que encontramos.
Behind the door
detrás de la puerta
(Repeat Bridge then go to Chorus)
(Repite Puente y luego ve al Coro)
(Chorus)
(Estribillo)
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me - nobody knows
Quédate a mi lado - nadie lo sabe
C1 D (2nd time, go to Outro)
C1 D (segunda vez, ir a Outro)
Yeah, nobody knows......
Sí, nadie lo sabe...
The way it's gonna be
La forma en que será
If you're leaving will you take me with you
Si te vas, ¿me llevarás contigo?
I'm tired of talking on my phone
Estoy cansado de hablar por mi teléfono
There is one thing I can never give you
Hay una cosa que nunca podré darte
My heart can never be your home
Mi corazón nunca podrá ser tu hogar
D/A D/B (Repeat Bridge then go to Chorus)
D/A D/B (Repite el puente y luego ve al coro)
(Outro)
(Acabado)
The way it's gonna be....
Como va a ser....
The way it's gonna be...
La forma en que será...
Baby I can see yeah....
Bebé, puedo ver, sí....
(Bridge and Chorus)#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
(Puente y coro)#---------------------------------TENGA EN CUENTA---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Este archivo es el trabajo del autor y representa su interpretación del #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#canción. Sólo puede utilizar este archivo para estudios, becas o investigaciones privadas. #
#
#
Date: Wed, 22 Oct 1997 22:19:27 +0200
Fecha: miércoles 22 de octubre de 1997 22:19:27 +0200
From: Gabriele Niola
De: Gabriele Niola
Subject: TAB: Stand by me by Oasis
Asunto: TAB: Quédate a mi lado por Oasis
OASIS - Stand by me
OASIS - Quédate a mi lado
>From the Album "Be Here Now"
>Del Álbum "Estar Aquí Ahora"
Performed by Oasis
Realizado por Oasis
Attention this is the real transpotion of "Stand by me" Chords!
¡Atención, esta es la transposición real de los acordes "Stand by me"!
Beware of the others!
¡Cuidado con los demás!
D4add 000233
D4añadir 000233
Intro: G B C C/B D X2
Introducción: G B C C/B D X2
^=bend /=hammer
^=doblar /=martillo
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B------8--------8--------------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
B------8--------8--------------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
VERSE1:
VERSO1:
Made a meal and threw it up on sunday I' ve
Hice una comida y la vomité el domingo.
C/B D(occasionally add4)
C/B D(ocasionalmente agregue4)
got a lot of things to learn
tengo muchas cosas que aprender
Said I would and I believe in one day
Dije que lo haría y creo en un día
C C/B D( while another guita does A-B-C)
C C/B D(mientras otra guita hace A-B-C)
Before my heart starts to burn
Antes de que mi corazón comience a arder
BRIDGE:
PUENTE:
C D(occasionally add4)
C D(ocasionalmente agregue4)
So what's the matter with you?
Entonces, ¿qué te pasa?
Sing me something new....
Cantame algo nuevo....
Don't you know the cold and wind and rain don't know
¿No sabes que el frío, el viento y la lluvia no lo saben?
C D( occasionally add4)
C D( ocasionalmente agregue4)
They only seem to come and away
Sólo parecen ir y venir
VERSE2:
VERSÍCULO 2:
Times are hard when things have got no meaning I' ve
Son tiempos difíciles cuando las cosas no tienen significado.
(add4)
(añadir4)
Found the key upon the floor
Encontré la llave en el suelo
Maybe you and I will not believe
Tal vez tu y yo no creeremos
C C/B D (other guitar A-B-C)
C C/B D (otra guitarra A-B-C)
in things we find behind the door
en las cosas que encontramos detrás de la puerta
CHORUS:
CORO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie lo sabe, sí, nadie sabe cómo será
VERSE3:
VERSÍCULO 3:
If you're leaving will you take me with you
Si te vas, ¿me llevarás contigo?
I'm tired of talking on my phone
Estoy cansado de hablar por mi teléfono
There is one thing I can never give you
Hay una cosa que nunca podré darte
C C/B D (other guitar A-B-C)
C C/B D (otra guitarra A-B-C)
My heart can never be your home
Mi corazón nunca podrá ser tu hogar
CHORUS:
CORO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie lo sabe, sí, nadie sabe cómo será
The way it's gonna be
La forma en que será
Baybe I can see
Baybe puedo ver
CHORUS:
CORO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Quédate a mi lado, nadie lo sabe, sí, nadie sabe cómo será
THE END
EL FINAL
_______________
_______________
Gabriele Niola ________
Gabriele Niola ________
Marvel Italia Home Page _______________
Página de inicio de Marvel Italia _______________
http://www.geocities.com/hollywood/6281
http://www.geocities.com/hollywood/6281