Stand by Me Letras Tradução em Português

Subject: CRD: Stand By Me by Oasis
Assunto: CRD: Stand By Me by Oasis
Date: Thu, 2 Oct 1997 20:41:59 +0100
Data: Qui, 2 de outubro de 1997 20:41:59 +0100
From: "Ant Harper"
De: "Formiga Harper"
Stand By Me - (from Be Here Now)
Fique comigo - (de Esteja aqui agora)
(Transcribed by Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk , http://homepages.tcp.co.uk/~aharper )
(Transcrito por Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk, http://homepages.tcp.co.uk/~aharper)
One of the most pleasant tracks on Be Here Now that you can strum along to with
Uma das faixas mais agradáveis de Be Here Now que você pode dedilhar junto
your old 6-string (or 12-string if you're flash). All I've done here is listen to the
seu antigo 6 cordas (ou 12 cordas se você for flash). Tudo o que fiz aqui foi ouvir o
track about 10 times and then jotted down what I think the chords used are.
acompanhei cerca de 10 vezes e depois anotei quais são os acordes usados.
Incidentally, there is a small lead part which is fairly easy to work out so try to do
Aliás, há uma pequena parte principal que é bastante fácil de resolver, então tente fazer
it yourself. But if you really get stuck and I get enough e-mail requests I'll transcribe
você mesmo. Mas se você realmente tiver dúvidas e eu receber solicitações de e-mail suficientes, transcreverei
that out for you all as well.... Remember to check out my homepage as well.
isso para todos vocês também.... Lembre-se de verificar minha página inicial também.
Pluck On....
Arranque....
Ant Harper
Formiga Harpista
Chords used:
Acordes usados:
G : 320033
G: 320033
B : x2444x
B: x2444x
C : x32010
C: x32010
G7* : 320010
G7*: 320010
D/A : x00230
D/A: x00230
D/B : x20030
D/B: x20030
C1 : x32030
C1: x32030
G/F# : 200033
G/F#: 200033
Em : 022000
Em: 022000
A : x02220
R: x02220
Am : x02210
Sou: x02210
Made a meal and threw it up on Sunday I've
Fiz uma refeição e vomitei no domingo.
Gotta lot of things to learn
Tenho muitas coisas para aprender
Said I would and I'll be leaving one day -
Disse que iria e irei embora um dia -
Before my heart starts to burn
Antes que meu coração comece a queimar
(Bridge)
(Ponte)
So what's the matter with you?
Então, qual é o problema com você?
Sing me something new.. don't you know
Cante-me algo novo.. você não sabe
The cold and wind and rain don't know
O frio, o vento e a chuva não sabem
They only seem to come and go away
Eles apenas parecem ir e vir
Times are hard when things have got no meaning
Os tempos são difíceis quando as coisas não têm significado
I've found a key upon the floor
Eu encontrei uma chave no chão
Maybe you and I will not believe the things we find
Talvez você e eu não acreditemos nas coisas que encontramos
Behind the door
Atrás da porta
(Repeat Bridge then go to Chorus)
(Repita Bridge e vá para o Refrão)
(Chorus)
(Refrão)
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Fique comigo - ninguém sabe como vai ser
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Fique comigo - ninguém sabe como vai ser
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Fique comigo - ninguém sabe como vai ser
Stand by me - nobody knows
Fique comigo - ninguém sabe
C1 D (2nd time, go to Outro)
C1 D (2ª vez, vá para Outro)
Yeah, nobody knows......
Sim, ninguém sabe......
The way it's gonna be
Do jeito que vai ser
If you're leaving will you take me with you
Se você estiver indo embora, você me levará com você
I'm tired of talking on my phone
Estou cansado de falar no meu telefone
There is one thing I can never give you
Há uma coisa que eu nunca poderei te dar
My heart can never be your home
Meu coração nunca poderá ser sua casa
D/A D/B (Repeat Bridge then go to Chorus)
D/A D/B (Repita Bridge e vá para Chorus)
(Outro)
(Outro)
The way it's gonna be....
Do jeito que vai ser....
The way it's gonna be...
Do jeito que vai ser...
Baby I can see yeah....
Querida, eu posso ver, sim....
(Bridge and Chorus)#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
(Ponte e Refrão)#----------------------------------ATENÇÃO---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Este arquivo é trabalho do próprio autor e representa sua interpretação do #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#música. Você só pode usar este arquivo para estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa. #
#
#
Date: Wed, 22 Oct 1997 22:19:27 +0200
Data: Quarta, 22 de outubro de 1997 22:19:27 +0200
From: Gabriele Niola
De: Gabriele Niola
Subject: TAB: Stand by me by Oasis
Assunto: TAB: Fique comigo no Oasis
OASIS - Stand by me
OASIS - Fique comigo
>From the Album "Be Here Now"
>Do álbum "Be Here Now"
Performed by Oasis
Interpretada por Oásis
Attention this is the real transpotion of "Stand by me" Chords!
Atenção esta é a verdadeira transposição dos acordes "Stand by me"!
Beware of the others!
Cuidado com os outros!
D4add 000233
D4add 000233
Intro: G B C C/B D X2
Introdução: G B C C / B D X2
^=bend /=hammer
^=dobrar /=martelo
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B-------8---10---12^----10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B------8--------8--------------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
B------8-------8-------------8---10----12^---10/12/10-------8/10/8-
VERSE1:
VERSÍCULO 1:
Made a meal and threw it up on sunday I' ve
Fiz uma refeição e vomitei no domingo.
C/B D(occasionally add4)
C/B D (ocasionalmente adicionar 4)
got a lot of things to learn
tenho muitas coisas para aprender
Said I would and I believe in one day
Disse que sim e acredito em um dia
C C/B D( while another guita does A-B-C)
C C/B D (enquanto outra guitarra faz A-B-C)
Before my heart starts to burn
Antes que meu coração comece a queimar
BRIDGE:
PONTE:
C D(occasionally add4)
C D (ocasionalmente add4)
So what's the matter with you?
Então, qual é o problema com você?
Sing me something new....
Cante-me algo novo....
Don't you know the cold and wind and rain don't know
Você não sabe que o frio, o vento e a chuva não sabem
C D( occasionally add4)
C D( ocasionalmente add4)
They only seem to come and away
Eles apenas parecem ir e vir
VERSE2:
VERSÍCULO 2:
Times are hard when things have got no meaning I' ve
Os tempos são difíceis quando as coisas não têm significado.
(add4)
(adicionar4)
Found the key upon the floor
Encontrei a chave no chão
Maybe you and I will not believe
Talvez você e eu não acreditemos
C C/B D (other guitar A-B-C)
C C/B D (outra guitarra A-B-C)
in things we find behind the door
nas coisas que encontramos atrás da porta
CHORUS:
REFRÃO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe, sim, ninguém sabe como vai ser
VERSE3:
VERSÍCULO 3:
If you're leaving will you take me with you
Se você estiver indo embora, você me levará com você
I'm tired of talking on my phone
Estou cansado de falar no meu telefone
There is one thing I can never give you
Há uma coisa que eu nunca poderei te dar
C C/B D (other guitar A-B-C)
C C/B D (outra guitarra A-B-C)
My heart can never be your home
Meu coração nunca poderá ser sua casa
CHORUS:
REFRÃO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe, sim, ninguém sabe como vai ser
The way it's gonna be
Do jeito que vai ser
Baybe I can see
Talvez eu possa ver
CHORUS:
REFRÃO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe como vai ser
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Fique comigo, ninguém sabe, sim, ninguém sabe como vai ser
THE END
O FIM
_______________
_______________
Gabriele Niola ________
Gabriele Niola ________
Marvel Italia Home Page _______________
Página inicial da Marvel Itália _______________
http://www.geocities.com/hollywood/6281
http://www.geocities.com/hollywood/6281