Stand by Me Versuri Traducere în Română

Subject: CRD: Stand By Me by Oasis
Subiect: CRD: Stand By Me by Oasis
Date: Thu, 2 Oct 1997 20:41:59 +0100
Data: Joi, 2 Oct 1997 20:41:59 +0100
From: "Ant Harper"
De la: „Ant Harper”
Stand By Me - (from Be Here Now)
Stand By Me - (de la Be Here Now)
(Transcribed by Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk , http://homepages.tcp.co.uk/~aharper )
(Transcris de Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk , http://homepages.tcp.co.uk/~aharper )
One of the most pleasant tracks on Be Here Now that you can strum along to with
Una dintre cele mai plăcute piese de pe Be Here Now pe care le poți cânta împreună
your old 6-string (or 12-string if you're flash). All I've done here is listen to the
vechiul tău 6-string (sau 12-string dacă ești flash). Tot ce am făcut aici a fost să ascult
track about 10 times and then jotted down what I think the chords used are.
urmăriți de aproximativ 10 ori și apoi am notat care cred că sunt acordurile folosite.
Incidentally, there is a small lead part which is fairly easy to work out so try to do
De altfel, există o mică parte de plumb care este destul de ușor de rezolvat, așa că încercați să o faceți
it yourself. But if you really get stuck and I get enough e-mail requests I'll transcribe
el singur. Dar dacă chiar te blochezi și primesc suficiente solicitări prin e-mail, o să transcriu
that out for you all as well.... Remember to check out my homepage as well.
asta pentru voi toți, de asemenea... Nu uitați să verificați și pagina mea de pornire.
Pluck On....
Smulge On....
Ant Harper
Ant Harper
Chords used:
Acorduri folosite:
G : 320033
G: 320033
B : x2444x
B : x2444x
C : x32010
C: x32010
G7* : 320010
G7* : 320010
D/A : x00230
D/A: x00230
D/B : x20030
D/B: x20030
C1 : x32030
C1: x32030
G/F# : 200033
G/F#: 200033
Em : 022000
Em: 022000
A : x02220
A: x02220
Am : x02210
Am: x02210
Made a meal and threw it up on Sunday I've
Am făcut o masă și am vomitat duminică
Gotta lot of things to learn
Am multe lucruri de învățat
Said I would and I'll be leaving one day -
Am spus că o voi face și o să plec într-o zi...
Before my heart starts to burn
Înainte ca inima mea să înceapă să ardă
(Bridge)
(Podul)
So what's the matter with you?
Deci ce e cu tine?
Sing me something new.. don't you know
Cântă-mi ceva nou.. nu știi
The cold and wind and rain don't know
Frigul, vântul și ploaia nu știu
They only seem to come and go away
Ei doar par să vin și să plece
Times are hard when things have got no meaning
Vremurile sunt grele când lucrurile nu au sens
I've found a key upon the floor
Am găsit o cheie pe podea
Maybe you and I will not believe the things we find
Poate că tu și cu mine nu vom crede lucrurile pe care le găsim
Behind the door
În spatele ușii
(Repeat Bridge then go to Chorus)
(Repetați podul apoi mergeți la Refren)
(Chorus)
(Refren)
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stai lângă mine - nimeni nu știe cum va fi
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stai lângă mine - nimeni nu știe cum va fi
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stai lângă mine - nimeni nu știe cum va fi
Stand by me - nobody knows
Stai lângă mine - nimeni nu știe
C1 D (2nd time, go to Outro)
C1 D (a doua oară, mergi la Outro)
Yeah, nobody knows......
Da, nimeni nu stie......
The way it's gonna be
Așa cum va fi
If you're leaving will you take me with you
Dacă pleci, mă iei cu tine
I'm tired of talking on my phone
M-am săturat să vorbesc la telefon
There is one thing I can never give you
Există un lucru pe care nu ți-l pot oferi niciodată
My heart can never be your home
Inima mea nu poate fi niciodată casa ta
D/A D/B (Repeat Bridge then go to Chorus)
D/A D/B (Repetați podul apoi mergeți la Refren)
(Outro)
(În exterior)
The way it's gonna be....
Cum va fi....
The way it's gonna be...
Cum va fi...
Baby I can see yeah....
Iubito, pot să văd da....
(Bridge and Chorus)#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
(Podul și Refren)#-----------------------------------------------------------------------------------
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora a #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau cercetare. #
#
#
Date: Wed, 22 Oct 1997 22:19:27 +0200
Data: miercuri, 22 octombrie 1997 22:19:27 +0200
From: Gabriele Niola
De la: Gabriele Niola
Subject: TAB: Stand by me by Oasis
Subiect: TAB: Stand by me by Oasis
OASIS - Stand by me
OASIS - Stai lângă mine
>From the Album "Be Here Now"
> Din albumul „Fii aici acum”
Performed by Oasis
Interpretat de Oasis
Attention this is the real transpotion of "Stand by me" Chords!
Atenție, aceasta este transpoția reală a acordurilor „Stand by me”!
Beware of the others!
Atenție la ceilalți!
D4add 000233
D4add 000233
Intro: G B C C/B D X2
Introducere: G B C C/B D X2
^=bend /=hammer
^=bend /=ciocan
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B------8--------8--------------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
B------8--------8---------------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
VERSE1:
VERSEUL 1:
Made a meal and threw it up on sunday I' ve
Am făcut o masă și am vomitat-o duminică
C/B D(occasionally add4)
C/B D (ocazional adăugați4)
got a lot of things to learn
am multe lucruri de învățat
Said I would and I believe in one day
Am spus că o voi face și cred într-o singură zi
C C/B D( while another guita does A-B-C)
C C/B D (în timp ce o altă chitară face A-B-C)
Before my heart starts to burn
Înainte ca inima mea să înceapă să ardă
BRIDGE:
PODUL:
C D(occasionally add4)
C D (adăugați ocazional 4)
So what's the matter with you?
Deci ce e cu tine?
Sing me something new....
Cântă-mi ceva nou....
Don't you know the cold and wind and rain don't know
Nu știi că frigul și vântul și ploaia nu știu
C D( occasionally add4)
C D (adăugați ocazional 4)
They only seem to come and away
Ei doar par să vin și să plece
VERSE2:
VERSEUL 2:
Times are hard when things have got no meaning I' ve
Vremurile sunt grele când lucrurile nu au nici un sens
(add4)
(adăugați4)
Found the key upon the floor
Am găsit cheia pe podea
Maybe you and I will not believe
Poate că tu și cu mine nu vom crede
C C/B D (other guitar A-B-C)
C C/B D (altă chitară A-B-C)
in things we find behind the door
în lucrurile pe care le găsim în spatele ușii
CHORUS:
Refren:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe, nimeni nu știe cum va fi
VERSE3:
VERSEUL 3:
If you're leaving will you take me with you
Dacă pleci, mă iei cu tine
I'm tired of talking on my phone
M-am săturat să vorbesc la telefon
There is one thing I can never give you
Există un lucru pe care nu ți-l pot oferi niciodată
C C/B D (other guitar A-B-C)
C C/B D (altă chitară A-B-C)
My heart can never be your home
Inima mea nu poate fi niciodată casa ta
CHORUS:
Refren:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe, nimeni nu știe cum va fi
The way it's gonna be
Așa cum va fi
Baybe I can see
Poate văd
CHORUS:
Refren:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe cum va fi
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Stai lângă mine, nimeni nu știe, nimeni nu știe cum va fi
THE END
SFÂRȘITUL
_______________
_______________
Gabriele Niola ________
Gabriele Niola ________
Marvel Italia Home Page _______________
Pagina de pornire Marvel Italia _______________
http://www.geocities.com/hollywood/6281
http://www.geocities.com/hollywood/6281