Stand by Me Testo Traduzione Italiana

Subject: CRD: Stand By Me by Oasis
Oggetto: CRD: Stand By Me degli Oasis
Date: Thu, 2 Oct 1997 20:41:59 +0100
Data: giovedì 2 ottobre 1997 20:41:59 +0100
From: "Ant Harper"
Da: "Ant Harper"
Stand By Me - (from Be Here Now)
Stand By Me - (da Be Here Now)
(Transcribed by Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk , http://homepages.tcp.co.uk/~aharper )
(Trascritto da Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk, http://homepages.tcp.co.uk/~aharper)
One of the most pleasant tracks on Be Here Now that you can strum along to with
Uno dei brani più piacevoli di Be Here Now con cui puoi strimpellare
your old 6-string (or 12-string if you're flash). All I've done here is listen to the
la tua vecchia 6 corde (o 12 corde se sei flash). Tutto quello che ho fatto qui è ascoltare il
track about 10 times and then jotted down what I think the chords used are.
traccia circa 10 volte e poi ho annotato quali penso siano gli accordi utilizzati.
Incidentally, there is a small lead part which is fairly easy to work out so try to do
Per inciso, c'è una piccola parte principale che è abbastanza facile da risolvere, quindi prova a farlo
it yourself. But if you really get stuck and I get enough e-mail requests I'll transcribe
fai da te. Ma se rimani davvero bloccato e ricevo abbastanza richieste via e-mail, lo trascriverò
that out for you all as well.... Remember to check out my homepage as well.
questo vale anche per tutti voi.... Ricordatevi di controllare anche la mia home page.
Pluck On....
Strappaci....
Ant Harper
Formica Harper
Chords used:
Accordi utilizzati:
G : 320033
G:320033
B : x2444x
B: x2444x
C : x32010
C:x32010
G7* : 320010
G7*: 320010
D/A : x00230
D/A: x00230
D/B : x20030
D/B: x20030
C1 : x32030
C1:x32030
G/F# : 200033
Sol/Fa#: 200033
Em : 022000
Em: 022000
A : x02220
R:x02220
Am : x02210
Sono: x02210
Made a meal and threw it up on Sunday I've
Ho preparato un pasto e l'ho vomitato domenica
Gotta lot of things to learn
Ho molte cose da imparare
Said I would and I'll be leaving one day -
Ho detto che l'avrei fatto e che un giorno me ne andrò -
Before my heart starts to burn
Prima che il mio cuore inizi a bruciare
(Bridge)
(Ponte)
So what's the matter with you?
Allora, qual è il problema con te?
Sing me something new.. don't you know
Cantami qualcosa di nuovo... non lo sai?
The cold and wind and rain don't know
Il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno
They only seem to come and go away
Sembrano solo andare e venire
Times are hard when things have got no meaning
I tempi sono duri quando le cose non hanno significato
I've found a key upon the floor
Ho trovato una chiave sul pavimento
Maybe you and I will not believe the things we find
Forse tu ed io non crederemo alle cose che troveremo
Behind the door
Dietro la porta
(Repeat Bridge then go to Chorus)
(Ripeti Bridge e poi vai al ritornello)
(Chorus)
(Coro)
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stai accanto a me: nessuno sa come andrà
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stai accanto a me: nessuno sa come andrà
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stai accanto a me: nessuno sa come andrà
Stand by me - nobody knows
Stai accanto a me, nessuno lo sa
C1 D (2nd time, go to Outro)
C1 D (2a volta, vai all'Outro)
Yeah, nobody knows......
Già, nessuno lo sa...
The way it's gonna be
Come sarà
If you're leaving will you take me with you
Se te ne vai, mi porterai con te
I'm tired of talking on my phone
Sono stanco di parlare al telefono
There is one thing I can never give you
C'è una cosa che non potrò mai darti
My heart can never be your home
Il mio cuore non potrà mai essere la tua casa
D/A D/B (Repeat Bridge then go to Chorus)
D/A D/B (Ripeti Bridge e poi vai al Chorus)
(Outro)
(Finale)
The way it's gonna be....
Come sarà....
The way it's gonna be...
Il modo in cui sarà...
Baby I can see yeah....
Tesoro, posso vedere, sì....
(Bridge and Chorus)#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
(Ponte e coro)#------------------------------------------------NOTA BENE--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Questo file è opera dell'autore e rappresenta la sua interpretazione del #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#canzone. Puoi utilizzare questo file solo per studi privati, borse di studio o ricerche. #
#
#
Date: Wed, 22 Oct 1997 22:19:27 +0200
Data: mercoledì 22 ottobre 1997 22:19:27 +0200
From: Gabriele Niola
Da: Gabriele Niola
Subject: TAB: Stand by me by Oasis
Oggetto: TAB: Stand by me degli Oasis
OASIS - Stand by me
OASI – State al mio fianco
>From the Album "Be Here Now"
>Dall'album "Be Here Now"
Performed by Oasis
Eseguito dagli Oasis
Attention this is the real transpotion of "Stand by me" Chords!
Attenzione questa è la vera trasposizione degli accordi di "Stand by me"!
Beware of the others!
Attenzione agli altri!
D4add 000233
D4aggiungi 000233
Intro: G B C C/B D X2
Introduzione: SOL SI DO DO/SI RE X2
^=bend /=hammer
^=piegare /=martellare
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B------8--------8--------------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
B------8--------8------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
VERSE1:
VERSO 1:
Made a meal and threw it up on sunday I' ve
Ho preparato un pasto e l'ho vomitato domenica
C/B D(occasionally add4)
C/B D(occasionalmente aggiungere4)
got a lot of things to learn
ho un sacco di cose da imparare
Said I would and I believe in one day
Ho detto che l'avrei fatto e ci credo un giorno
C C/B D( while another guita does A-B-C)
C C/B D (mentre un'altra chitarra fa A-B-C)
Before my heart starts to burn
Prima che il mio cuore inizi a bruciare
BRIDGE:
PONTE:
C D(occasionally add4)
C D(occasionalmente aggiungi4)
So what's the matter with you?
Allora, qual è il problema con te?
Sing me something new....
Cantami qualcosa di nuovo....
Don't you know the cold and wind and rain don't know
Non lo sai il freddo e il vento e la pioggia non lo sai
C D( occasionally add4)
C D(a volte aggiungi4)
They only seem to come and away
Sembrano solo andare e venire
VERSE2:
VERSO2:
Times are hard when things have got no meaning I' ve
I tempi sono duri quando le cose non hanno alcun significato
(add4)
(aggiungi4)
Found the key upon the floor
Ho trovato la chiave sul pavimento
Maybe you and I will not believe
Forse tu ed io non ci crederemo
C C/B D (other guitar A-B-C)
DO DO/SI RE (altra chitarra A-B-C)
in things we find behind the door
nelle cose che troviamo dietro la porta
CHORUS:
CORO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno lo sa, sì, nessuno sa come andrà
VERSE3:
VERSO 3:
If you're leaving will you take me with you
Se te ne vai, mi porterai con te
I'm tired of talking on my phone
Sono stanco di parlare al telefono
There is one thing I can never give you
C'è una cosa che non potrò mai darti
C C/B D (other guitar A-B-C)
DO DO/SI RE (altra chitarra A-B-C)
My heart can never be your home
Il mio cuore non potrà mai essere la tua casa
CHORUS:
CORO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno lo sa, sì, nessuno sa come andrà
The way it's gonna be
Come sarà
Baybe I can see
Forse riesco a vedere
CHORUS:
CORO:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno sa come andrà
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Stai accanto a me, nessuno lo sa, sì, nessuno sa come andrà
THE END
LA FINE
_______________
_______________
Gabriele Niola ________
Gabriele Niola ________
Marvel Italia Home Page _______________
Pagina iniziale Marvel Italia _______________
http://www.geocities.com/hollywood/6281
http://www.geocities.com/hollywood/6281