Stand by Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: Stand By Me by Oasis
Onderwerp: CRD: Stand By Me by Oasis
Date: Thu, 2 Oct 1997 20:41:59 +0100
Datum: do, 2 okt 1997 20:41:59 +0100
From: "Ant Harper"
Van: "Ant Harper"
Stand By Me - (from Be Here Now)
Blijf bij mij - (van Be Here Now)
(Transcribed by Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk , http://homepages.tcp.co.uk/~aharper )
(Getranscribeerd door Anthony Harper - aharper@tcp.co.uk, http://homepages.tcp.co.uk/~aharper)
One of the most pleasant tracks on Be Here Now that you can strum along to with
Eén van de prettigste nummers op Be Here Now waar je mee kunt tokkelen
your old 6-string (or 12-string if you're flash). All I've done here is listen to the
je oude 6-snarige (of 12-snarige als je flash bent). Het enige dat ik hier heb gedaan, is luisteren naar de
track about 10 times and then jotted down what I think the chords used are.
nummer ongeveer 10 keer en noteerde vervolgens wat volgens mij de gebruikte akkoorden zijn.
Incidentally, there is a small lead part which is fairly easy to work out so try to do
Overigens is er een klein hoofdgedeelte dat vrij eenvoudig uit te werken is, dus probeer het te doen
it yourself. But if you really get stuck and I get enough e-mail requests I'll transcribe
het zelf. Maar als je echt vastloopt en ik krijg genoeg e-mailverzoeken, zal ik het transcriberen
that out for you all as well.... Remember to check out my homepage as well.
dat geldt ook voor jullie allemaal.... Vergeet niet om ook mijn homepage te bekijken.
Pluck On....
Pluk aan....
Ant Harper
Mier Harper
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G : 320033
G: 320033
B : x2444x
B: x2444x
C : x32010
C: x32010
G7* : 320010
G7* : 320010
D/A : x00230
D/A: x00230
D/B : x20030
D/B: x20030
C1 : x32030
C1: x32030
G/F# : 200033
G/V# : 200033
Em : 022000
Em: 022000
A : x02220
EEN: x02220
Am : x02210
Ben: x02210
Made a meal and threw it up on Sunday I've
Ik heb een maaltijd gemaakt en die heb ik zondag overgegeven
Gotta lot of things to learn
Ik moet veel dingen leren
Said I would and I'll be leaving one day -
Ik zei dat ik dat zou doen en dat ik op een dag zal vertrekken -
Before my heart starts to burn
Voordat mijn hart begint te branden
(Bridge)
(brug)
So what's the matter with you?
Dus wat is er met jou aan de hand?
Sing me something new.. don't you know
Zing iets nieuws voor me. Weet je het niet?
The cold and wind and rain don't know
De kou en de wind en de regen weten het niet
They only seem to come and go away
Ze lijken alleen maar te komen en weg te gaan
Times are hard when things have got no meaning
Het zijn moeilijke tijden als dingen geen betekenis hebben
I've found a key upon the floor
Ik heb een sleutel op de vloer gevonden
Maybe you and I will not believe the things we find
Misschien zullen jij en ik de dingen die we vinden niet geloven
Behind the door
Achter de deur
(Repeat Bridge then go to Chorus)
(Herhaal Bridge en ga dan naar Chorus)
(Chorus)
(koor)
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me - nobody knows
Blijf bij mij - niemand weet het
C1 D (2nd time, go to Outro)
C1 D (2e keer, ga naar Outro)
Yeah, nobody knows......
Ja, niemand weet het......
The way it's gonna be
De manier waarop het zal zijn
If you're leaving will you take me with you
Als je weggaat, neem je mij dan mee?
I'm tired of talking on my phone
Ik ben het beu om op mijn telefoon te praten
There is one thing I can never give you
Er is één ding dat ik je nooit kan geven
My heart can never be your home
Mijn hart kan nooit jouw thuis zijn
D/A D/B (Repeat Bridge then go to Chorus)
D/A D/B (Herhaal Bridge en ga dan naar Chorus)
(Outro)
(Outro)
The way it's gonna be....
De manier waarop het zal zijn....
The way it's gonna be...
De manier waarop het zal zijn...
Baby I can see yeah....
Schatje, ik zie het ja....
(Bridge and Chorus)#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
(Brug en koor)#-------------------------------LET OP-----------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #
#
#
Date: Wed, 22 Oct 1997 22:19:27 +0200
Datum: wo, 22 okt 1997 22:19:27 +0200
From: Gabriele Niola
Van: Gabriele Niola
Subject: TAB: Stand by me by Oasis
Onderwerp: TAB: Blijf bij mij bij Oasis
OASIS - Stand by me
OASIS - Blijf bij mij
>From the Album "Be Here Now"
>Van het album "Wees hier nu"
Performed by Oasis
Uitgevoerd door Oase
Attention this is the real transpotion of "Stand by me" Chords!
Let op, dit is de echte transpotie van "Stand by me"-akkoorden!
Beware of the others!
Pas op voor de anderen!
D4add 000233
D4voeg 000233 toe
Intro: G B C C/B D X2
Intro: G B C C/B D X2
^=bend /=hammer
^=buiging /=hamer
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B-------8---10---12^--------10/12/10------8/10/8----8---8--8---7---7--
B------8--------8--------------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
B ------8--------8--------------8---10----12^----10/12/10-------8/10/8-
VERSE1:
VERS1:
Made a meal and threw it up on sunday I' ve
Ik heb een maaltijd gemaakt en die heb ik zondag overgegeven
C/B D(occasionally add4)
C/B D(af en toe 4 toevoegen)
got a lot of things to learn
heb veel dingen te leren
Said I would and I believe in one day
Zei dat ik het zou doen en ik geloof in één dag
C C/B D( while another guita does A-B-C)
C C/B D(terwijl een andere gitaar A-B-C doet)
Before my heart starts to burn
Voordat mijn hart begint te branden
BRIDGE:
BRUG:
C D(occasionally add4)
C D(soms 4 toevoegen)
So what's the matter with you?
Dus wat is er met jou aan de hand?
Sing me something new....
Zing iets nieuws voor me....
Don't you know the cold and wind and rain don't know
Weet je niet dat de kou en de wind en de regen het niet weten
C D( occasionally add4)
C D(af en toe 4 toevoegen)
They only seem to come and away
Ze lijken alleen maar te komen en weg te gaan
VERSE2:
VERS2:
Times are hard when things have got no meaning I' ve
Het zijn moeilijke tijden als dingen geen betekenis hebben
(add4)
(4 toevoegen)
Found the key upon the floor
Vond de sleutel op de vloer
Maybe you and I will not believe
Misschien zullen jij en ik het niet geloven
C C/B D (other guitar A-B-C)
C C/B D (andere gitaar A-B-C)
in things we find behind the door
in dingen die we achter de deur vinden
CHORUS:
CHORUS:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet het, ja niemand weet hoe het zal zijn
VERSE3:
VERS3:
If you're leaving will you take me with you
Als je weggaat, neem je mij dan mee?
I'm tired of talking on my phone
Ik ben het beu om op mijn telefoon te praten
There is one thing I can never give you
Er is één ding dat ik je nooit kan geven
C C/B D (other guitar A-B-C)
C C/B D (andere gitaar A-B-C)
My heart can never be your home
Mijn hart kan nooit jouw thuis zijn
CHORUS:
CHORUS:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet het, ja niemand weet hoe het zal zijn
The way it's gonna be
De manier waarop het zal zijn
Baybe I can see
Baybe, ik zie het
CHORUS:
CHORUS:
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows they way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet hoe het zal zijn
Stand by me nobody knows yeah nobody knows the way it's gonna be
Blijf bij mij, niemand weet het, ja niemand weet hoe het zal zijn
THE END
HET EINDE
_______________
______________
Gabriele Niola ________
Gabriele Niola ________
Marvel Italia Home Page _______________
Marvel Italia-startpagina _______________
http://www.geocities.com/hollywood/6281
http://www.geocities.com/hollywood/6281