Mechanical Wonder Songtekst Nederlandse Vertaling

Into riff (played in other parts throughout song)
In riff (gespeeld in andere delen van het nummer)
Riff 2 (after intro riff)
Riff 2 (na introriff)
The mechanical wonder is
Het mechanische wonder is
Is just a noise in my room
Het is gewoon een geluid in mijn kamer
And I'm chasing the wonder and
En ik achtervolg het wonder en
its just a hole in my tune (SECOND GUITAR PLAYS RIFF 2 HERE)
het is gewoon een gat in mijn deuntje (TWEEDE GITAAR SPEELT HIER RIFF 2)
And the radio plays but it
En de radio speelt maar het
But it don't sing a song
Maar het zingt geen lied
The mechanical thunder is
De mechanische donder is
What is all going on (AND HERE)
Wat is er allemaal aan de hand (EN HIER)
And I walk down the road
En ik loop de weg af
And I awake in a tune
En ik word wakker in een deuntje
And the mechanical thunder is
En de mechanische donder is dat ook
Just a noise in my room
Gewoon een geluid in mijn kamer
(INTRO RIFF REPEATED)
(INTRO RIFF HERHAALD)
And we rode it once
En we hebben er een keer mee gereden
On a thundering night
Op een donderende nacht
So I'll walk with you
Dus ik loop met je mee
Where the locks take flight
Waar de sluizen op de vlucht slaan
(second riff again after chorus)
(tweede riff opnieuw na refrein)
All machines make our lives today
Alle machines maken ons leven vandaag
And I like them the best
En ik vind ze het leukst
But the mechanical thunder is
Maar de mechanische donder is dat wel
It's just a noise in my head
Het is maar een geluid in mijn hoofd
And the radio plays at me
En de radio speelt naar mij
But it don't sing a song
Maar het zingt geen lied
But the mechanical wonder is
Maar het mechanische wonder is dat wel
Ah, it's all going wrong
Ach, het gaat allemaal mis
And they rode it once
En ze hebben er één keer op gereden
On a thundering night
Op een donderende nacht
So I walk with you
Dus ik loop met je mee
Where the locks take flight
Waar de sluizen op de vlucht slaan
And we keep on through
En wij gaan door
It's where the road don't roar
Het is waar de weg niet brult
Where the farm once stood
Waar ooit de boerderij stond
Where the union crawls, big time
Waar de vakbond kruipt, groots
(INTRO RIFF REPEATED)
(INTRO RIFF HERHAALD)
The machines that I'm walking from
De machines waar ik vanaf loop
Though they play in the songs
Hoewel ze in de liedjes spelen
And the dreams that your holding on
En de dromen waar je aan vasthoudt
Don't run for so long
Niet zo lang rennen
So I'm hiding machines away
Dus ik verberg machines
But I keep them for you
Maar ik bewaar ze voor jou
But the things that you want to say
Maar de dingen die je wilt zeggen
It's just a noise in my room
Het is gewoon een geluid in mijn kamer
And I look at the picture now
En ik kijk nu naar de foto
And there's a weight on us all
En er rust een last op ons allemaal
But the mechanical wonder is
Maar het mechanische wonder is dat wel
It's a cure one and all
Het is een en al genezing
And we rode it once
En we hebben er een keer mee gereden
On a thundering night
Op een donderende nacht
So I walk with you
Dus ik loop met je mee
Where the locks take flight
Waar de sluizen op de vlucht slaan
And we keep on through
En wij gaan door
It's where the road don't roar
Het is waar de weg niet brult
Where the farm once stood
Waar ooit de boerderij stond
Where the union crawls, big time
Waar de vakbond kruipt, groots