Bakom min rygg Testo Traduzione Italiana

Kapo på 1. band, her transponert til C av praktiske årsaker :)
Kapo sulla 1a banda, qui trasposto in Do per ragioni pratiche :)
C akkorden i versene varieres med sus4 evt. F
L'accordo di Do nelle strofe è variato con sus4 possibilmente Fa
Du kan gjera det du vil,
Puoi fare del male,
for eg unner deg all di tid
perché ti auguro tutto quel tempo
Til skogs å vera i dagane sju,
Nella foresta per sette giorni,
det kan du gjera for at det er du
puoi farlo perché sei tu
Til borti der som vinden snur
Dove gira il vento
Dit kan du reise, ja ta deg ein tur
Puoi viaggiare lì, sì, fare un viaggio
til Amerika berre for å snu
in America solo per voltarsi indietro
Det kan du gjera for at det er du
Puoi farlo perché sei tu
Men legg, legg deg inntil meg no
Ma sdraiati, sdraiati accanto a me adesso
For ute blæs det med regn og med sno
Perché fuori soffia pioggia e nevischio
Og sei meg at ingen stad er så trygg
E dimmi che nessun posto è così sicuro
som bakom min rygg
come bakom min rygg
Bakom min rygg
Bakom min rygg
Ooooouuuh
Ooooouuh
Du kan slå meg i Monopol
Puoi battermi a Monopoli
og pynte på namnet med cand theol
e decorare il nome con candelina
Du kan skjønne, og eg ikkje ha eit klu
Puoi dirlo e non ne ho la minima idea
Det kan du gjera for at det er du
Puoi farlo perché sei tu
Men legg, legg deg inntil meg no
Ma sdraiati, sdraiati accanto a me adesso
For ute blæs det med regn og med sno
Perché fuori soffia pioggia e nevischio
Og sei meg at ingen stad er så trygg
E dimmi che nessun posto è così sicuro
som bakom min rygg
come bakom min rygg
Bakom min rygg
Bakom min rygg
Du kan sveive deg opp og fram
Puoi alzarti e andare avanti
Eg kan ver heime med kryssord og dram
Posso stare a casa con i cruciverba e il dramma
Men eg vil, eg må få vera din Prins,
Ma voglio, devo essere il tuo principe,
og verje deg for alt fælt som fins
e proteggerti da tutto ciò che di brutto esiste
Eg må få vera din redningsmann
Devo essere il tuo salvatore
Når elden rasar så er eg han
Quando il fuoco infuria, io sono lui
som bergar deg ifrå flammer og gru
che ti salva dalle fiamme e dall'orrore
Det skal eg gjera for at det er du
Lo farò perché sei tu
Så legg, legg deg inntil meg no
Quindi sdraiati, sdraiati accanto a me adesso
For ute blæs det med regn og med sno
Perché fuori soffia pioggia e nevischio
Og sei meg at ingen stad er så trygg
E dimmi che nessun posto è così sicuro
som bakom min rygg
come bakom min rygg
Bakom min rygg
Bakom min rygg
Ja, sei meg at ingen stad er så trygg
Sì, dimmi che nessun posto è così sicuro
som bakom min rygg
come bakom min rygg
Bakom min rygg
Bakom min rygg