Bakom min rygg Letras Tradução em Português

Kapo på 1. band, her transponert til C av praktiske årsaker :)
Kapo na 1ª banda, aqui transposto para C por questões práticas :)
C akkorden i versene varieres med sus4 evt. F
O acorde C nos versos varia com sus4 possivelmente F
Du kan gjera det du vil,
Você pode fazer o que quiser,
for eg unner deg all di tid
porque eu desejo a você todo esse tempo
Til skogs å vera i dagane sju,
Para a floresta por sete dias,
det kan du gjera for at det er du
você pode fazer isso porque é você
Til borti der som vinden snur
Para onde o vento gira
Dit kan du reise, ja ta deg ein tur
Você pode viajar para lá, sim, faça uma viagem
til Amerika berre for å snu
para a América apenas para dar a volta por cima
Det kan du gjera for at det er du
Você pode fazer isso porque é você
Men legg, legg deg inntil meg no
Mas deite-se, deite-se ao meu lado agora
For ute blæs det med regn og med sno
Porque lá fora está soprando chuva e granizo
Og sei meg at ingen stad er så trygg
E me diga que nenhum lugar é tão seguro
som bakom min rygg
como nas minhas costas
Bakom min rygg
Nas minhas costas
Ooooouuuh
Ooooouuh
Du kan slå meg i Monopol
Você pode me vencer no Monopoly
og pynte på namnet med cand theol
e decore o nome com cand theol
Du kan skjønne, og eg ikkje ha eit klu
Você pode dizer, e eu não tenho a menor ideia
Det kan du gjera for at det er du
Você pode fazer isso porque é você
Men legg, legg deg inntil meg no
Mas deite-se, deite-se ao meu lado agora
For ute blæs det med regn og med sno
Porque lá fora está soprando chuva e granizo
Og sei meg at ingen stad er så trygg
E me diga que nenhum lugar é tão seguro
som bakom min rygg
como nas minhas costas
Bakom min rygg
Nas minhas costas
Du kan sveive deg opp og fram
Você pode aumentar e avançar
Eg kan ver heime med kryssord og dram
Posso ficar em casa com palavras cruzadas e drama
Men eg vil, eg må få vera din Prins,
Mas eu quero, devo ser seu príncipe,
og verje deg for alt fælt som fins
e te proteger de tudo de feio que existe
Eg må få vera din redningsmann
Eu tenho que ser seu salvador
Når elden rasar så er eg han
Quando o fogo aumenta, eu sou ele
som bergar deg ifrå flammer og gru
que te salva das chamas e do horror
Det skal eg gjera for at det er du
Eu farei isso porque é você
Så legg, legg deg inntil meg no
Então deite-se, deite-se ao meu lado agora
For ute blæs det med regn og med sno
Porque lá fora está soprando chuva e granizo
Og sei meg at ingen stad er så trygg
E me diga que nenhum lugar é tão seguro
som bakom min rygg
como nas minhas costas
Bakom min rygg
Nas minhas costas
Ja, sei meg at ingen stad er så trygg
Sim, me diga que nenhum lugar é tão seguro
som bakom min rygg
como nas minhas costas
Bakom min rygg
Nas minhas costas