Bakom min rygg Versuri Traducere în Română

Kapo på 1. band, her transponert til C av praktiske årsaker :)
Kapo pe banda 1, aici transpus in C din motive practice :)
C akkorden i versene varieres med sus4 evt. F
Acordul C din versuri este variat cu sus4 posibil F
Du kan gjera det du vil,
Poți să faci ce vrei,
for eg unner deg all di tid
pentru că îți doresc tot acest timp
Til skogs å vera i dagane sju,
La pădure să fie timp de șapte zile,
det kan du gjera for at det er du
poți face asta pentru că tu ești
Til borti der som vinden snur
Acolo unde se întoarce vântul
Dit kan du reise, ja ta deg ein tur
Puteți călători acolo, da faceți o excursie
til Amerika berre for å snu
în America doar ca să se întoarcă
Det kan du gjera for at det er du
Poți face asta pentru că tu ești
Men legg, legg deg inntil meg no
Dar întinde-te, întinde-te lângă mine acum
For ute blæs det med regn og med sno
Pentru că afară suflă cu ploaie și lapoviță
Og sei meg at ingen stad er så trygg
Și spune-mi că niciun loc nu este atât de sigur
som bakom min rygg
ca la spatele meu
Bakom min rygg
La spatele meu
Ooooouuuh
Ooooouuuh
Du kan slå meg i Monopol
Poți să mă învingi la Monopoly
og pynte på namnet med cand theol
si decoreaza numele cu cand theol
Du kan skjønne, og eg ikkje ha eit klu
Poți să-ți dai seama și nu am habar
Det kan du gjera for at det er du
Poți face asta pentru că tu ești
Men legg, legg deg inntil meg no
Dar întinde-te, întinde-te lângă mine acum
For ute blæs det med regn og med sno
Pentru că afară suflă cu ploaie și lapoviță
Og sei meg at ingen stad er så trygg
Și spune-mi că niciun loc nu este atât de sigur
som bakom min rygg
ca la spatele meu
Bakom min rygg
La spatele meu
Du kan sveive deg opp og fram
Te poți ridica și înainte
Eg kan ver heime med kryssord og dram
Pot fi acasă cu cuvinte încrucișate și drame
Men eg vil, eg må få vera din Prins,
Dar vreau, trebuie să fiu prințul tău,
og verje deg for alt fælt som fins
și te protejează de tot ce există urât
Eg må få vera din redningsmann
Trebuie să fiu salvatorul tău
Når elden rasar så er eg han
Când focul se dărâmă, eu sunt el
som bergar deg ifrå flammer og gru
care te salvează de flăcări și groază
Det skal eg gjera for at det er du
Voi face asta pentru că ești tu
Så legg, legg deg inntil meg no
Așa că întinde-te, întinde-te lângă mine acum
For ute blæs det med regn og med sno
Pentru că afară suflă cu ploaie și lapoviță
Og sei meg at ingen stad er så trygg
Și spune-mi că niciun loc nu este atât de sigur
som bakom min rygg
ca la spatele meu
Bakom min rygg
La spatele meu
Ja, sei meg at ingen stad er så trygg
Da, spune-mi că niciun loc nu este atât de sigur
som bakom min rygg
ca la spatele meu
Bakom min rygg
La spatele meu