Bakom min rygg Текст Песни Перевод на Русский

Kapo på 1. band, her transponert til C av praktiske årsaker :)
Капо на 1-й полосе, здесь из практических соображений перенесено на C :)
C akkorden i versene varieres med sus4 evt. F
Аккорд C в стихах варьируется с помощью sus4, возможно, F
Du kan gjera det du vil,
Ты можешь делать то, что хочешь,
for eg unner deg all di tid
потому что я желаю тебе всего этого времени
Til skogs å vera i dagane sju,
Лесу быть семь дней,
det kan du gjera for at det er du
ты можешь это сделать, потому что это ты
Til borti der som vinden snur
Туда, где ветер поворачивает
Dit kan du reise, ja ta deg ein tur
Вы можете путешествовать туда, да, отправиться в путешествие
til Amerika berre for å snu
в Америку только для того, чтобы развернуться
Det kan du gjera for at det er du
Ты можешь это сделать, потому что это ты
Men legg, legg deg inntil meg no
Но ложись, ложись рядом со мной сейчас
For ute blæs det med regn og med sno
Потому что на улице дует дождь и мокрый снег
Og sei meg at ingen stad er så trygg
И скажи мне, что нет такого безопасного места
som bakom min rygg
как за моей спиной
Bakom min rygg
За моей спиной
Ooooouuuh
оооооооооо
Du kan slå meg i Monopol
Ты можешь победить меня в «Монополии»
og pynte på namnet med cand theol
и укрась имя кан теолом
Du kan skjønne, og eg ikkje ha eit klu
Вы можете сказать, а я понятия не имею
Det kan du gjera for at det er du
Ты можешь это сделать, потому что это ты
Men legg, legg deg inntil meg no
Но ложись, ложись рядом со мной сейчас
For ute blæs det med regn og med sno
Потому что на улице дует дождь и мокрый снег
Og sei meg at ingen stad er så trygg
И скажи мне, что нет такого безопасного места
som bakom min rygg
как за моей спиной
Bakom min rygg
За моей спиной
Du kan sveive deg opp og fram
Вы можете провернуть себя вверх и вперед
Eg kan ver heime med kryssord og dram
Я могу быть дома с кроссвордами и драмами
Men eg vil, eg må få vera din Prins,
Но я хочу, я должен быть твоим принцем,
og verje deg for alt fælt som fins
и защитит тебя от всего уродливого, что существует
Eg må få vera din redningsmann
Я должен быть твоим спасителем
Når elden rasar så er eg han
Когда бушует огонь, я — он
som bergar deg ifrå flammer og gru
который спасает тебя от пламени и ужаса
Det skal eg gjera for at det er du
Я сделаю это, потому что это ты
Så legg, legg deg inntil meg no
Так что ложись, ложись рядом со мной сейчас
For ute blæs det med regn og med sno
Потому что на улице дует дождь и мокрый снег
Og sei meg at ingen stad er så trygg
И скажи мне, что нет такого безопасного места
som bakom min rygg
как за моей спиной
Bakom min rygg
За моей спиной
Ja, sei meg at ingen stad er så trygg
Да, скажи мне, что нет такого безопасного места
som bakom min rygg
как за моей спиной
Bakom min rygg
За моей спиной