My Friend Will Be Me Testo Traduzione Italiana

Few words. This should be totally correct. The other tab
Poche parole. Questo dovrebbe essere del tutto corretto. L'altra scheda
of this song has a few mistakes. The C#m/D is weird.
di questa canzone ha alcuni errori. Il C#m/D è strano.
I dont know why Kevin Barnes placed that chord in the
Non so perché Kevin Barnes abbia inserito quell'accordo nel
song. On the Bb7, you barr the chord, but you make sure
canzone. Sul Bb7 blocchi l'accordo, ma assicurati
your pinky is on the 9th fret of the B string. The C#m/D
il tuo mignolo è sul nono tasto della corda SI. Il Do#m/Re
is the same as a C#m but the root is up one step.
è uguale a C#m ma la radice è un passo avanti.
Enjoy.
Godere.
"My Friend Will Be Me"-of Montreal
"Il mio amico sarò io" di Montreal
U wawawawawawawawawa
U wawawawawawawawawa
I wish I knew a man
Vorrei conoscere un uomo
Someone to steal me from this sadness
Qualcuno che mi sottragga a questa tristezza
I wish I knew a girl
Vorrei conoscere una ragazza
Who'd run her fingers through my hair and kiss me
Che mi passava le dita tra i capelli e mi baciava
Wish I didn't have to pretend
Vorrei non dover fingere
That when I'm talking to the floor I'm talking to you
Che quando parlo con il pavimento parlo con te
If I had a friend
Se avessi un amico
Then such stupid things I'd never have to do
Allora non avrei mai dovuto fare cose così stupide
I wish I had a friend
Vorrei avere un amico
U wawawawawawawawawa
U wawawawawawawawawa
I wish I knew a man
Vorrei conoscere un uomo
One who'd help me to stop disguising my feelings
Uno che mi aiuterebbe a smettere di mascherare i miei sentimenti
I wish I knew a girl
Vorrei conoscere una ragazza
who'd keep me from silencing
che mi impedirebbe di tacere
my heart's voice
la voce del mio cuore
Oh I wish I didn't feel like an island
Oh, vorrei non sentirmi un'isola
No country will claim
Nessun paese reclamerà
Wish I had a friend
Vorrei avere un amico
who'd stop me from falling into this
chi mi impedirebbe di cadere in questa situazione
depression all over again
depressione di nuovo
I wish I had a friend like that
Vorrei avere un amico così
But I know it will never be
Ma so che non lo sarà mai
So that friend for me has to come from inside of me
Quindi quell'amico per me deve venire da dentro di me
My friend will have to be me
Il mio amico dovrò essere io
I wish I knew a man
Vorrei conoscere un uomo
Someone to help me stop being self conscious
Qualcuno che mi aiuti a smettere di essere consapevole di me stesso
I wish I knew a girl
Vorrei conoscere una ragazza
One to take away my fear of dying
Uno per togliermi la paura di morire
I wish I weren't afraid that some
Vorrei non averne paura
spirit will come out of the darkness and carry me away
spirito uscirà dalle tenebre e mi porterà via
I wish I had a friend whom if that
Vorrei avere un amico che lo fa
happened would storm right in and save the day
l'accaduto sarebbe intervenuto e avrebbe salvato la situazione
I wish I had a friend like that
Vorrei avere un amico così
But I know it will never be
Ma so che non lo sarà mai
So that friend for me has to come from inside of me
Quindi quell'amico per me deve venire da dentro di me
My friend will have to be me.
Il mio amico dovrò essere io.
Outro "oohwah"
Outro "oohwah"