My Friend Will Be Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Montreal - Arkadaşım Ben Olacağım
by of Montreal
of Montreal - My Friend Will Be Me şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Few words. This should be totally correct. The other tab
Birkaç kelime. Bu tamamen doğru olmalıdır. Diğer sekme
of this song has a few mistakes. The C#m/D is weird.
Bu şarkının birkaç hatası var. C#m/D tuhaf.
I dont know why Kevin Barnes placed that chord in the
Kevin Barnes'ın o akoru neden
song. On the Bb7, you barr the chord, but you make sure
şarkı. Bb7'de akoru engellersiniz ama emin olun
your pinky is on the 9th fret of the B string. The C#m/D
serçe parmağınız B telinin 9. perdesinde. C#m/D
is the same as a C#m but the root is up one step.
C#m ile aynıdır ancak kök bir adım yukarıdadır.
Enjoy.
Eğlence.
"My Friend Will Be Me"-of Montreal
"Arkadaşım Ben Olacağım" - Montreal'den
U wawawawawawawawawa
U vavavavavavavava
I wish I knew a man
Keşke bir adam tanısaydım
Someone to steal me from this sadness
Beni bu üzüntüden çalacak biri
I wish I knew a girl
Keşke bir kız tanısaydım
Who'd run her fingers through my hair and kiss me
Kim parmaklarını saçlarımın arasından geçirip beni öperdi
Wish I didn't have to pretend
Keşke rol yapmak zorunda kalmasaydım
That when I'm talking to the floor I'm talking to you
Zeminle konuştuğumda seninle konuşuyorum
If I had a friend
Eğer bir arkadaşım olsaydı
Then such stupid things I'd never have to do
O zaman asla yapmak zorunda kalmayacağım aptalca şeyler
I wish I had a friend
Keşke bir arkadaşım olsaydı
U wawawawawawawawawa
U vavavavavavavava
I wish I knew a man
Keşke bir adam tanısaydım
One who'd help me to stop disguising my feelings
Duygularımı gizlemeyi bırakmama yardım edecek biri
I wish I knew a girl
Keşke bir kız tanısaydım
who'd keep me from silencing
beni susmaktan kim alıkoyacaktı
my heart's voice
kalbimin sesi
Oh I wish I didn't feel like an island
Keşke kendimi bir ada gibi hissetmeseydim
No country will claim
Hiçbir ülke iddiada bulunmayacak
Wish I had a friend
Keşke bir arkadaşım olsaydı
who'd stop me from falling into this
beni bu duruma düşmekten kim alıkoyabilir
depression all over again
yine depresyon
I wish I had a friend like that
Keşke benim de böyle bir arkadaşım olsaydı
But I know it will never be
Ama asla olmayacağını biliyorum
So that friend for me has to come from inside of me
Bu yüzden benim için o arkadaş benim içimden gelmeli
My friend will have to be me
Arkadaşım ben olmalıyım
I wish I knew a man
Keşke bir adam tanısaydım
Someone to help me stop being self conscious
Bilinçli olmayı bırakmama yardım edecek biri
I wish I knew a girl
Keşke bir kız tanısaydım
One to take away my fear of dying
Ölüm korkumu ortadan kaldıracak biri
I wish I weren't afraid that some
Keşke bazılarından korkmasaydım
spirit will come out of the darkness and carry me away
Ruh karanlıktan çıkacak ve beni alıp götürecek
I wish I had a friend whom if that
Keşke öyle bir arkadaşım olsaydı
happened would storm right in and save the day
oldu, hemen içeri girip günü kurtarırdı
I wish I had a friend like that
Keşke benim de böyle bir arkadaşım olsaydı
But I know it will never be
Ama asla olmayacağını biliyorum
So that friend for me has to come from inside of me
Bu yüzden benim için o arkadaş benim içimden gelmeli
My friend will have to be me.
Arkadaşımın ben olması gerekecek.
Outro "oohwah"
Çıkış "oohhh"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
