My Friend Will Be Me Текст Песни Перевод на Русский

Few words. This should be totally correct. The other tab
Несколько слов. Это должно быть совершенно правильно. Другая вкладка
of this song has a few mistakes. The C#m/D is weird.
в этой песне есть несколько ошибок. C#m/D странный.
I dont know why Kevin Barnes placed that chord in the
Я не знаю, почему Кевин Барнс поместил этот аккорд в
song. On the Bb7, you barr the chord, but you make sure
песня. На Bb7 вы забаррикадируете аккорд, но убедитесь, что
your pinky is on the 9th fret of the B string. The C#m/D
ваш мизинец находится на 9-м ладу струны «си». C#m/D
is the same as a C#m but the root is up one step.
то же самое, что и C#m, но корень находится на одну ступень выше.
Enjoy.
Наслаждаться.
"My Friend Will Be Me"-of Montreal
«Моим другом буду я» - Монреаль
U wawawawawawawawawa
У вавававававававава
I wish I knew a man
Мне бы хотелось знать мужчину
Someone to steal me from this sadness
Кто-то, кто украдет меня от этой печали
I wish I knew a girl
Мне бы хотелось знать девушку
Who'd run her fingers through my hair and kiss me
Кто провел пальцами по моим волосам и поцеловал меня?
Wish I didn't have to pretend
Жаль, что мне не пришлось притворяться
That when I'm talking to the floor I'm talking to you
Что когда я говорю с полом, я говорю с тобой
If I had a friend
Если бы у меня был друг
Then such stupid things I'd never have to do
Тогда такие глупости мне никогда не придется делать
I wish I had a friend
Мне бы хотелось иметь друга
U wawawawawawawawawa
У вавававававававава
I wish I knew a man
Мне бы хотелось знать мужчину
One who'd help me to stop disguising my feelings
Тот, кто поможет мне перестать скрывать свои чувства
I wish I knew a girl
Мне бы хотелось знать девушку
who'd keep me from silencing
кто помешал бы мне замолчать
my heart's voice
голос моего сердца
Oh I wish I didn't feel like an island
О, мне бы хотелось не чувствовать себя островом
No country will claim
Ни одна страна не будет претендовать
Wish I had a friend
Хотел бы я иметь друга
who'd stop me from falling into this
кто помешает мне впасть в это
depression all over again
депрессия снова и снова
I wish I had a friend like that
Я бы хотел иметь такого друга
But I know it will never be
Но я знаю, что этого никогда не будет
So that friend for me has to come from inside of me
Так что этот друг для меня должен прийти изнутри меня.
My friend will have to be me
Моим другом должен быть я
I wish I knew a man
Мне бы хотелось знать мужчину
Someone to help me stop being self conscious
Кто-то, кто поможет мне перестать стесняться
I wish I knew a girl
Мне бы хотелось знать девушку
One to take away my fear of dying
Один, который избавит меня от страха смерти
I wish I weren't afraid that some
Мне бы хотелось не бояться, что некоторые
spirit will come out of the darkness and carry me away
дух выйдет из тьмы и унесет меня
I wish I had a friend whom if that
Мне бы хотелось иметь друга, который, если что
happened would storm right in and save the day
случилось бы, ворвалось бы прямо сейчас и спасло бы положение
I wish I had a friend like that
Я бы хотел иметь такого друга
But I know it will never be
Но я знаю, что этого никогда не будет
So that friend for me has to come from inside of me
Так что этот друг для меня должен прийти изнутри меня.
My friend will have to be me.
Моим другом должен быть я.
Outro "oohwah"
Аутро "охвау"