My Friend Will Be Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Few words. This should be totally correct. The other tab
Kilka słów. To powinno być całkowicie poprawne. Druga zakładka
of this song has a few mistakes. The C#m/D is weird.
tej piosenki zawiera kilka błędów. C#m/D jest dziwne.
I dont know why Kevin Barnes placed that chord in the
Nie wiem, dlaczego Kevin Barnes umieścił ten akord w
song. On the Bb7, you barr the chord, but you make sure
piosenka. Na Bb7 blokujesz akord, ale masz pewność
your pinky is on the 9th fret of the B string. The C#m/D
Twój mały palec znajduje się na 9. progu struny B. C#m/D
is the same as a C#m but the root is up one step.
jest taki sam jak C#m, ale katalog główny jest o jeden stopień wyżej.
Enjoy.
Cieszyć się.
"My Friend Will Be Me"-of Montreal
„Mój przyjaciel będzie mną” – z Montrealu
U wawawawawawawawawa
Wawawawawawawawa
I wish I knew a man
Chciałabym znać mężczyznę
Someone to steal me from this sadness
Kogoś, kto ukradnie mnie z tego smutku
I wish I knew a girl
Chciałbym poznać dziewczynę
Who'd run her fingers through my hair and kiss me
Która przeczesała palcami moje włosy i mnie całowała
Wish I didn't have to pretend
Szkoda, że nie muszę udawać
That when I'm talking to the floor I'm talking to you
Że kiedy mówię do podłogi, mówię do ciebie
If I had a friend
Gdybym miał przyjaciela
Then such stupid things I'd never have to do
A potem takie głupie rzeczy, których nigdy nie musiałbym robić
I wish I had a friend
Chciałbym mieć przyjaciela
U wawawawawawawawawa
Wawawawawawawawa
I wish I knew a man
Chciałabym znać mężczyznę
One who'd help me to stop disguising my feelings
Kogoś, kto pomógłby mi przestać ukrywać swoje uczucia
I wish I knew a girl
Chciałbym poznać dziewczynę
who'd keep me from silencing
który powstrzymałby mnie od uciszenia
my heart's voice
głos mojego serca
Oh I wish I didn't feel like an island
Och, chciałbym nie czuć się jak wyspa
No country will claim
Żaden kraj nie będzie się domagał
Wish I had a friend
Chciałbym mieć przyjaciela
who'd stop me from falling into this
kto by mnie powstrzymał przed wpadnięciem w to
depression all over again
znowu depresja
I wish I had a friend like that
Chciałbym mieć takiego przyjaciela
But I know it will never be
Ale wiem, że nigdy tak nie będzie
So that friend for me has to come from inside of me
Więc ten przyjaciel dla mnie musi pochodzić z mojego wnętrza
My friend will have to be me
Moim przyjacielem będę musiał być ja
I wish I knew a man
Chciałabym znać mężczyznę
Someone to help me stop being self conscious
Kogoś, kto pomoże mi przestać być świadomym siebie
I wish I knew a girl
Chciałbym poznać dziewczynę
One to take away my fear of dying
Takiego, który zabierze mi strach przed śmiercią
I wish I weren't afraid that some
Chciałbym się nie bać, że niektórzy
spirit will come out of the darkness and carry me away
duch wyjdzie z ciemności i mnie uniesie
I wish I had a friend whom if that
Chciałbym mieć przyjaciela, jeśli tak
happened would storm right in and save the day
coś się stanie, wtargnę od razu i uratuje sytuację
I wish I had a friend like that
Chciałbym mieć takiego przyjaciela
But I know it will never be
Ale wiem, że nigdy tak nie będzie
So that friend for me has to come from inside of me
Więc ten przyjaciel dla mnie musi pochodzić z mojego wnętrza
My friend will have to be me.
Moim przyjacielem będę musiał być ja.
Outro "oohwah"
Zakończenie „ochwah”