No Conclusion Letra Traducción al Español

from Icons, Abstract Thee (2007)
de Iconos, abstracto de ti (2007)
(single notes)
(notas sueltas)
Tonight I feel like I should just destroy myself
Esta noche siento que debería destruirme a mí mismo
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Esta noche siento que debería explotar yo mismo
(full chords)
(acordes completos)
Tonight I feel like I should just destroy myself
Esta noche siento que debería destruirme a mí mismo
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Esta noche siento que debería explotar yo mismo
There's someone calling my name
Hay alguien llamando mi nombre
But there's nothing to respond
Pero no hay nada que responder
I lost so much in our collapse
Perdí mucho en nuestro colapso
Man, my little hope is gone
Hombre, mi pequeña esperanza se ha ido
(muted)F
(silenciado) F
The voice said don't worry friend
La voz dijo no te preocupes amigo
The darkness is just a suggestion
La oscuridad es sólo una sugerencia.
Oh don't worry kid
Oh no te preocupes niño
This darkeness is just a suggestion
Esta oscuridad es sólo una sugerencia.
Oh don't worry Kevin
ay no te preocupes kevin
Tonight I feel like I should just destroy myself
Esta noche siento que debería destruirme a mí mismo
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Esta noche siento que debería explotar yo mismo
Myself myself
yo mismo
There's someone calling my name
Hay alguien llamando mi nombre
But there's nothing to respond
Pero no hay nada que responder
I lost so much in our collapse
Perdí mucho en nuestro colapso
Man, my little hope is gone
Hombre, mi pequeña esperanza se ha ido
The voice said don't worry friend
La voz dijo no te preocupes amigo
The darkness is just a suggestion
La oscuridad es sólo una sugerencia.
Oh don't worry kid
Oh no te preocupes niño
This darkeness is just a suggestion
Esta oscuridad es sólo una sugerencia.
Oh don't worry kid
Oh no te preocupes niño
Tonight I feel like I should just destroy myself
Esta noche siento que debería destruirme a mí mismo
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Esta noche siento que debería explotar yo mismo
Myself myself
yo mismo
I'm allergic to the world when we're separated
Soy alérgico al mundo cuando estamos separados.
There's nothing in my heart that's worth the beating
No hay nada en mi corazón que valga la pena
Feeling like a styrofoam prop
Sentirse como un accesorio de poliestireno
Ennui is eating
El hastío está comiendo.
Oh sure we talk and talk
Oh claro que hablamos y hablamos
But nothing worth repeating
Pero nada que valga la pena repetir
I feel defeated
me siento derrotado
I feel defeated
me siento derrotado
I feel defeated
me siento derrotado
(instrumental)
(instrumental)
Now I'm O.D.ing on your cocksucker blues
Ahora estoy tomando una sobredosis en tu tristeza de hijo de puta
You make me uptight
Me pones tenso
When you just don't work right
Cuando simplemente no trabajas bien
You painted my prison now something's wrong
Pintaste mi prisión ahora algo anda mal
And I never ever wanted to write this song
Y nunca quise escribir esta canción.
I'm killing myself but it's not suicide
Me estoy matando pero no es suicidio.
I'm killing myself
me estoy matando
I'm killing myself but it's not suicide
Me estoy matando pero no es suicidio.
I'm killing myself
me estoy matando
And my friends will never (friends will never) know
Y mis amigos nunca (los amigos nunca) lo sabrán
Because I've never been
porque nunca he estado
Because I've never been honest with anyone
Porque nunca he sido honesto con nadie.
Always pulling faces from the unreposessing places of the universal mind
Siempre sacando rostros de los lugares tranquilos de la mente universal.
I'm crippled by the world when we're divided
Estoy lisiado por el mundo cuando estamos divididos
There's nothing in my heart that's worth the clicking
No hay nada en mi corazón que valga la pena hacer clic
Feeling like a Pamplona bull that's finished kicking
Sentirse como un toro de Pamplona que ha terminado de cocear
Although we try to break the loop
Aunque intentamos romper el bucle
It's always stuck repeating
Siempre está atascado repitiendo
I feel defeated
me siento derrotado
I feel defeated
me siento derrotado
I feel defeated
me siento derrotado
(instrumental section goes much longer, same chords)
(la sección instrumental es mucho más larga, los mismos acordes)
Now I'm O.D.ing on your cocksucker blues
Ahora estoy tomando una sobredosis en tu tristeza de hijo de puta
You make me uptight
Me pones tenso
When you just don't work right
Cuando simplemente no trabajas bien
You painted my prison now something's wrong
Pintaste mi prisión ahora algo anda mal
And I never ever wanted to write this song
Y nunca quise escribir esta canción.
I always thought things would change somehow
Siempre pensé que las cosas cambiarían de alguna manera
And we would start getting along
Y comenzaríamos a llevarnos bien
But it's hopeless, hopeless
Pero es desesperado, desesperado.
And I never ever wanted to write this song
Y nunca quise escribir esta canción.
I always thought things would change somehow
Siempre pensé que las cosas cambiarían de alguna manera
And we would start getting along
Y comenzaríamos a llevarnos bien
But it's hopeless, hopeless
Pero es desesperado, desesperado.
And I never ever wanted to write this song
Y nunca quise escribir esta canción.
I always thought things would change somehow
Siempre pensé que las cosas cambiarían de alguna manera
And we would start getting along
Y comenzaríamos a llevarnos bien
But it's hopeless, hopeless
Pero es desesperado, desesperado.
And I never ever wanted to write this song
Y nunca quise escribir esta canción.
I always thought things would change somehow
Siempre pensé que las cosas cambiarían de alguna manera
And we would start getting along
Y comenzaríamos a llevarnos bien
But it's hopeless, hopeless
Pero es desesperado, desesperado.
(Strings take over, doing the same chords)
(Las cuerdas toman el control, haciendo los mismos acordes)
Intro:(0:00)
Introducción:(0:00)
(3:18)
(3:18)
Guitar
guitarra
(3:26)
(3:26)
(3:37)
(3:37)
(4:11)
(4:11)
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Strings:(outro)
Cuerdas:(final)
im7
im7
Chords
Acordes
j7
j7