No Conclusion Versuri Traducere în Română

from Icons, Abstract Thee (2007)
din Icons, Abstract Thee (2007)
(single notes)
(note simple)
Tonight I feel like I should just destroy myself
În seara asta simt că ar trebui să mă distrug
Tonight I feel like I should just explode myself myself
În seara asta simt că ar trebui să mă explodez
(full chords)
(acorduri complete)
Tonight I feel like I should just destroy myself
În seara asta simt că ar trebui să mă distrug
Tonight I feel like I should just explode myself myself
În seara asta simt că ar trebui să mă explodez
There's someone calling my name
E cineva care îmi strigă numele
But there's nothing to respond
Dar nu e nimic de răspuns
I lost so much in our collapse
Am pierdut atât de mult în prăbușirea noastră
Man, my little hope is gone
Omule, mica mea speranță a dispărut
(muted)F
(mut) F
The voice said don't worry friend
Vocea a spus nu-ți face griji, prietene
The darkness is just a suggestion
Întunericul este doar o sugestie
Oh don't worry kid
Oh, nu-ți face griji, copile
This darkeness is just a suggestion
Acest întuneric este doar o sugestie
Oh don't worry Kevin
Nu-ți face griji Kevin
Tonight I feel like I should just destroy myself
În seara asta simt că ar trebui să mă distrug
Tonight I feel like I should just explode myself myself
În seara asta simt că ar trebui să mă explodez
Myself myself
eu însumi
There's someone calling my name
E cineva care îmi strigă numele
But there's nothing to respond
Dar nu e nimic de răspuns
I lost so much in our collapse
Am pierdut atât de mult în prăbușirea noastră
Man, my little hope is gone
Omule, mica mea speranță a dispărut
The voice said don't worry friend
Vocea a spus nu-ți face griji, prietene
The darkness is just a suggestion
Întunericul este doar o sugestie
Oh don't worry kid
Oh, nu-ți face griji, copile
This darkeness is just a suggestion
Acest întuneric este doar o sugestie
Oh don't worry kid
Oh, nu-ți face griji, copile
Tonight I feel like I should just destroy myself
În seara asta simt că ar trebui să mă distrug
Tonight I feel like I should just explode myself myself
În seara asta simt că ar trebui să mă explodez
Myself myself
eu însumi
I'm allergic to the world when we're separated
Sunt alergic la lume când suntem despărțiți
There's nothing in my heart that's worth the beating
Nu există nimic în inima mea care să merite bătaie
Feeling like a styrofoam prop
Mă simt ca o recuzită din polistiren
Ennui is eating
Ennui mănâncă
Oh sure we talk and talk
Oh, sigur vorbim și vorbim
But nothing worth repeating
Dar nimic nu merită repetat
I feel defeated
Mă simt învins
I feel defeated
Mă simt învins
I feel defeated
Mă simt învins
(instrumental)
(instrumental)
Now I'm O.D.ing on your cocksucker blues
Acum sunt O.D.ing în blues-ul tău năuci
You make me uptight
Mă faci încordat
When you just don't work right
Când pur și simplu nu lucrezi corect
You painted my prison now something's wrong
Mi-ai pictat închisoarea acum ceva nu e în regulă
And I never ever wanted to write this song
Și nu mi-am dorit niciodată să scriu această melodie
I'm killing myself but it's not suicide
Mă sinucid, dar nu este o sinucidere
I'm killing myself
Mă sinucid
I'm killing myself but it's not suicide
Mă sinucid, dar nu este o sinucidere
I'm killing myself
Mă sinucid
And my friends will never (friends will never) know
Și prietenii mei nu vor ști niciodată (prietenii nu vor ști niciodată).
Because I've never been
Pentru că nu am fost niciodată
Because I've never been honest with anyone
Pentru că nu am fost niciodată sinceră cu nimeni
Always pulling faces from the unreposessing places of the universal mind
Întotdeauna trăgând fețe din locurile nepotrivite ale minții universale
I'm crippled by the world when we're divided
Sunt schilodit de lume când suntem împărțiți
There's nothing in my heart that's worth the clicking
Nu există nimic în inima mea care să merite un clic
Feeling like a Pamplona bull that's finished kicking
Mă simt ca un taur din Pamplona care a terminat de lovit
Although we try to break the loop
Deși încercăm să rupăm bucla
It's always stuck repeating
Este mereu blocat care se repetă
I feel defeated
Mă simt învins
I feel defeated
Mă simt învins
I feel defeated
Mă simt învins
(instrumental section goes much longer, same chords)
(secțiunea instrumentală este mult mai lungă, aceleași acorduri)
Now I'm O.D.ing on your cocksucker blues
Acum sunt O.D.ing în blues-ul tău năuci
You make me uptight
Mă faci încordat
When you just don't work right
Când pur și simplu nu lucrezi corect
You painted my prison now something's wrong
Mi-ai pictat închisoarea acum ceva nu e în regulă
And I never ever wanted to write this song
Și nu mi-am dorit niciodată să scriu această melodie
I always thought things would change somehow
Mereu am crezut că lucrurile se vor schimba cumva
And we would start getting along
Și am începe să ne înțelegem
But it's hopeless, hopeless
Dar este fără speranță, fără speranță
And I never ever wanted to write this song
Și nu mi-am dorit niciodată să scriu această melodie
I always thought things would change somehow
Mereu am crezut că lucrurile se vor schimba cumva
And we would start getting along
Și am începe să ne înțelegem
But it's hopeless, hopeless
Dar este fără speranță, fără speranță
And I never ever wanted to write this song
Și nu mi-am dorit niciodată să scriu această melodie
I always thought things would change somehow
Mereu am crezut că lucrurile se vor schimba cumva
And we would start getting along
Și am începe să ne înțelegem
But it's hopeless, hopeless
Dar este fără speranță, fără speranță
And I never ever wanted to write this song
Și nu mi-am dorit niciodată să scriu această melodie
I always thought things would change somehow
Mereu am crezut că lucrurile se vor schimba cumva
And we would start getting along
Și am începe să ne înțelegem
But it's hopeless, hopeless
Dar este fără speranță, fără speranță
(Strings take over, doing the same chords)
(Coardele preiau controlul, făcând aceleași acorduri)
Intro:(0:00)
Introducere: (0:00)
(3:18)
(3:18)
Guitar
Chitară
(3:26)
(3:26)
(3:37)
(3:37)
(4:11)
(4:11)
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Strings:(outro)
Coarde de caractere:(outro)
im7
im7
Chords
Acorduri
j7
j7