No Conclusion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from Icons, Abstract Thee (2007)
Simgelerden, Özet Sen (2007)
(single notes)
(tek notlar)
Tonight I feel like I should just destroy myself
Bu gece kendimi yok etmem gerektiğini hissediyorum
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Bu gece kendimi patlatmam gerektiğini hissediyorum
(full chords)
(tam akorlar)
Tonight I feel like I should just destroy myself
Bu gece kendimi yok etmem gerektiğini hissediyorum
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Bu gece kendimi patlatmam gerektiğini hissediyorum
There's someone calling my name
Adımı seslenen biri var
But there's nothing to respond
Ama cevap verecek hiçbir şey yok
I lost so much in our collapse
Çöküşümüzde çok şey kaybettim
Man, my little hope is gone
Dostum, küçük umudum bitti
(muted)F
(sessiz)F
The voice said don't worry friend
Ses dedi ki endişelenme dostum
The darkness is just a suggestion
Karanlık sadece bir öneri
Oh don't worry kid
Ah endişelenme evlat
This darkeness is just a suggestion
Bu karanlık sadece bir öneri
Oh don't worry Kevin
Ah endişelenme Kevin
Tonight I feel like I should just destroy myself
Bu gece kendimi yok etmem gerektiğini hissediyorum
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Bu gece kendimi patlatmam gerektiğini hissediyorum
Myself myself
kendim, kendim
There's someone calling my name
Adımı seslenen biri var
But there's nothing to respond
Ama cevap verecek hiçbir şey yok
I lost so much in our collapse
Çöküşümüzde çok şey kaybettim
Man, my little hope is gone
Dostum, küçük umudum bitti
The voice said don't worry friend
Ses dedi ki endişelenme dostum
The darkness is just a suggestion
Karanlık sadece bir öneri
Oh don't worry kid
Ah endişelenme evlat
This darkeness is just a suggestion
Bu karanlık sadece bir öneri
Oh don't worry kid
Ah endişelenme evlat
Tonight I feel like I should just destroy myself
Bu gece kendimi yok etmem gerektiğini hissediyorum
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Bu gece kendimi patlatmam gerektiğini hissediyorum
Myself myself
kendim, kendim
I'm allergic to the world when we're separated
Ayrıldığımızda dünyaya alerjim var
There's nothing in my heart that's worth the beating
Kalbimde dövülmeye değer hiçbir şey yok
Feeling like a styrofoam prop
Strafor pervane gibi hissediyorum
Ennui is eating
Ennui yemek yiyor
Oh sure we talk and talk
Ah tabi ki konuşuruz ve konuşuruz
But nothing worth repeating
Ama tekrar etmeye değer bir şey yok
I feel defeated
Yenilgiye uğramış hissediyorum
I feel defeated
Yenilgiye uğramış hissediyorum
I feel defeated
Yenilgiye uğramış hissediyorum
(instrumental)
(enstrümantal)
Now I'm O.D.ing on your cocksucker blues
Şimdi senin salak hüznünden aşırı doz alıyorum
You make me uptight
Beni gerginleştiriyorsun
When you just don't work right
Doğru çalışmadığınızda
You painted my prison now something's wrong
Hapishanemi boyadın şimdi bir şeyler ters gidiyor
And I never ever wanted to write this song
Ve asla bu şarkıyı yazmayı istemedim
I'm killing myself but it's not suicide
Kendimi öldürüyorum ama bu intihar değil
I'm killing myself
kendimi öldürüyorum
I'm killing myself but it's not suicide
Kendimi öldürüyorum ama bu intihar değil
I'm killing myself
kendimi öldürüyorum
And my friends will never (friends will never) know
Ve arkadaşlarım asla bilmeyecek (arkadaşlar asla bilmeyecek)
Because I've never been
Çünkü hiç olmadım
Because I've never been honest with anyone
Çünkü kimseye karşı dürüst olmadım
Always pulling faces from the unreposessing places of the universal mind
Her zaman evrensel aklın geri çekilmeyen yerlerinden yüzler çekiyoruz
I'm crippled by the world when we're divided
Biz bölündüğümüzde dünya beni sakat bırakıyor
There's nothing in my heart that's worth the clicking
Kalbimde tıklamaya değer hiçbir şey yok
Feeling like a Pamplona bull that's finished kicking
Tekmelemeyi bitirmiş bir Pamplona boğası gibi hissediyorum
Although we try to break the loop
Her ne kadar döngüyü kırmaya çalışsak da
It's always stuck repeating
Her zaman tekrarlanarak takılıp kalıyor
I feel defeated
Yenilgiye uğramış hissediyorum
I feel defeated
Yenilgiye uğramış hissediyorum
I feel defeated
Yenilgiye uğramış hissediyorum
(instrumental section goes much longer, same chords)
(enstrümantal bölüm çok daha uzun sürüyor, akorlar aynı)
Now I'm O.D.ing on your cocksucker blues
Şimdi senin salak hüznünden aşırı doz alıyorum
You make me uptight
Beni gerginleştiriyorsun
When you just don't work right
Doğru çalışmadığınızda
You painted my prison now something's wrong
Hapishanemi boyadın şimdi bir şeyler ters gidiyor
And I never ever wanted to write this song
Ve asla bu şarkıyı yazmayı istemedim
I always thought things would change somehow
Her zaman bir şeylerin değişeceğini düşündüm
And we would start getting along
Ve iyi geçinmeye başlardık
But it's hopeless, hopeless
Ama bu umutsuz, umutsuz
And I never ever wanted to write this song
Ve asla bu şarkıyı yazmayı istemedim
I always thought things would change somehow
Her zaman bir şeylerin değişeceğini düşündüm
And we would start getting along
Ve iyi geçinmeye başlardık
But it's hopeless, hopeless
Ama bu umutsuz, umutsuz
And I never ever wanted to write this song
Ve asla bu şarkıyı yazmayı istemedim
I always thought things would change somehow
Her zaman bir şeylerin değişeceğini düşündüm
And we would start getting along
Ve iyi geçinmeye başlardık
But it's hopeless, hopeless
Ama bu umutsuz, umutsuz
And I never ever wanted to write this song
Ve asla bu şarkıyı yazmayı istemedim
I always thought things would change somehow
Her zaman bir şeylerin değişeceğini düşündüm
And we would start getting along
Ve iyi geçinmeye başlardık
But it's hopeless, hopeless
Ama bu umutsuz, umutsuz
(Strings take over, doing the same chords)
(Yaylılar devreye giriyor, aynı akorları yapıyor)
Intro:(0:00)
Giriş:(0:00)
(3:18)
(3:18)
Guitar
Gitar
(3:26)
(3:26)
(3:37)
(3:37)
(4:11)
(4:11)
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Strings:(outro)
Dizeler:(çıkış)
im7
im7
Chords
Akorlar
j7
j7