No Conclusion Testo Traduzione Italiana

from Icons, Abstract Thee (2007)
da Icone, Abstract Thee (2007)
(single notes)
(note singole)
Tonight I feel like I should just destroy myself
Stasera sento che dovrei semplicemente distruggermi
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Stasera sento che dovrei semplicemente farmi esplodere da solo
(full chords)
(accordi completi)
Tonight I feel like I should just destroy myself
Stasera sento che dovrei semplicemente distruggermi
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Stasera sento che dovrei semplicemente farmi esplodere da solo
There's someone calling my name
C'è qualcuno che chiama il mio nome
But there's nothing to respond
Ma non c'è niente a cui rispondere
I lost so much in our collapse
Ho perso così tanto nel nostro collasso
Man, my little hope is gone
Cavolo, la mia piccola speranza se n'è andata
(muted)F
(disattivato) F
The voice said don't worry friend
La voce disse non preoccuparti amico
The darkness is just a suggestion
L'oscurità è solo un suggerimento
Oh don't worry kid
Oh, non preoccuparti, ragazzo
This darkeness is just a suggestion
Questa oscurità è solo un suggerimento
Oh don't worry Kevin
Oh, non preoccuparti, Kevin
Tonight I feel like I should just destroy myself
Stasera sento che dovrei semplicemente distruggermi
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Stasera sento che dovrei semplicemente farmi esplodere da solo
Myself myself
Me stesso
There's someone calling my name
C'è qualcuno che chiama il mio nome
But there's nothing to respond
Ma non c'è niente a cui rispondere
I lost so much in our collapse
Ho perso così tanto nel nostro collasso
Man, my little hope is gone
Cavolo, la mia piccola speranza se n'è andata
The voice said don't worry friend
La voce disse non preoccuparti amico
The darkness is just a suggestion
L'oscurità è solo un suggerimento
Oh don't worry kid
Oh, non preoccuparti, ragazzo
This darkeness is just a suggestion
Questa oscurità è solo un suggerimento
Oh don't worry kid
Oh, non preoccuparti, ragazzo
Tonight I feel like I should just destroy myself
Stasera sento che dovrei semplicemente distruggermi
Tonight I feel like I should just explode myself myself
Stasera sento che dovrei semplicemente farmi esplodere da solo
Myself myself
Me stesso
I'm allergic to the world when we're separated
Sono allergico al mondo quando siamo separati
There's nothing in my heart that's worth the beating
Non c'è niente nel mio cuore che valga la pena battere
Feeling like a styrofoam prop
Mi sento come un oggetto di polistirolo
Ennui is eating
La noia sta mangiando
Oh sure we talk and talk
Oh certo, parliamo e parliamo
But nothing worth repeating
Ma niente che valga la pena ripetere
I feel defeated
Mi sento sconfitto
I feel defeated
Mi sento sconfitto
I feel defeated
Mi sento sconfitto
(instrumental)
(strumentale)
Now I'm O.D.ing on your cocksucker blues
Ora sto andando in overdose a causa della tua tristezza da succhiacazzi
You make me uptight
Mi rendi nervoso
When you just don't work right
Quando semplicemente non lavori bene
You painted my prison now something's wrong
Hai dipinto la mia prigione adesso c'è qualcosa che non va
And I never ever wanted to write this song
E non avrei mai voluto scrivere questa canzone
I'm killing myself but it's not suicide
Mi sto uccidendo ma non è suicidio
I'm killing myself
Mi sto uccidendo
I'm killing myself but it's not suicide
Mi sto uccidendo ma non è suicidio
I'm killing myself
Mi sto uccidendo
And my friends will never (friends will never) know
E i miei amici non lo sapranno mai (gli amici non lo sapranno mai).
Because I've never been
Perché non ci sono mai stato
Because I've never been honest with anyone
Perché non sono mai stato onesto con nessuno
Always pulling faces from the unreposessing places of the universal mind
Tirando sempre smorfie dai luoghi irrequieti della mente universale
I'm crippled by the world when we're divided
Sono paralizzato dal mondo quando siamo divisi
There's nothing in my heart that's worth the clicking
Non c'è niente nel mio cuore che valga la pena cliccare
Feeling like a Pamplona bull that's finished kicking
Mi sento come un toro di Pamplona che ha finito di calciare
Although we try to break the loop
Anche se proviamo a rompere il ciclo
It's always stuck repeating
È sempre bloccato a ripetersi
I feel defeated
Mi sento sconfitto
I feel defeated
Mi sento sconfitto
I feel defeated
Mi sento sconfitto
(instrumental section goes much longer, same chords)
(la sezione strumentale è molto più lunga, stessi accordi)
Now I'm O.D.ing on your cocksucker blues
Ora sto andando in overdose a causa della tua tristezza da succhiacazzi
You make me uptight
Mi rendi nervoso
When you just don't work right
Quando semplicemente non lavori bene
You painted my prison now something's wrong
Hai dipinto la mia prigione adesso c'è qualcosa che non va
And I never ever wanted to write this song
E non avrei mai voluto scrivere questa canzone
I always thought things would change somehow
Ho sempre pensato che le cose sarebbero cambiate in qualche modo
And we would start getting along
E inizieremmo ad andare d'accordo
But it's hopeless, hopeless
Ma è senza speranza, senza speranza
And I never ever wanted to write this song
E non avrei mai voluto scrivere questa canzone
I always thought things would change somehow
Ho sempre pensato che le cose sarebbero cambiate in qualche modo
And we would start getting along
E inizieremmo ad andare d'accordo
But it's hopeless, hopeless
Ma è senza speranza, senza speranza
And I never ever wanted to write this song
E non avrei mai voluto scrivere questa canzone
I always thought things would change somehow
Ho sempre pensato che le cose sarebbero cambiate in qualche modo
And we would start getting along
E inizieremmo ad andare d'accordo
But it's hopeless, hopeless
Ma è senza speranza, senza speranza
And I never ever wanted to write this song
E non avrei mai voluto scrivere questa canzone
I always thought things would change somehow
Ho sempre pensato che le cose sarebbero cambiate in qualche modo
And we would start getting along
E inizieremmo ad andare d'accordo
But it's hopeless, hopeless
Ma è senza speranza, senza speranza
(Strings take over, doing the same chords)
(Gli archi prendono il sopravvento, eseguendo gli stessi accordi)
Intro:(0:00)
Introduzione:(0:00)
(3:18)
(3:18)
Guitar
Chitarra
(3:26)
(3:26)
(3:37)
(3:37)
(4:11)
(4:11)
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Strings:(outro)
Archi:(fine finale)
im7
im7
Chords
Accordi
j7
j7