Tın 歌詞 日本語訳
オウザン・ウーグル - ティン
by Oğuzhan Uğur
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ne güzel gözlerin var; Evet
あなたはなんて美しい目をしているのでしょう。はい
Dudakların harika
あなたの唇は素晴らしいです
Saçların ipek gibi ,
あなたの髪は絹のようです、
Cildinse parlıyor adeta
肌が輝いて見えるね
Dişlerin inci sanki; Muhteşem
あなたの歯は真珠のようです。すごい
Fiziğinin yanı sıra
体格以外にも
Büyülü ses tonun da
あなたの魔法の声で
Pek yakışır güzel diksiyonuna
それはあなたの美しい言葉にぴったりです。
Bunlara sahip olsan da
これらを持っていても
Gider yapamazsın bana
あなたは私にそれをすることはできません
Giderin anca hoşuma gider
行ってください、好きです
Önce zeka lazım sana
まず知性が必要だ
Dokunmatik ekrana baktığın kadar
タッチスクリーンを見てみると
Kitap okusaydın ki
本を読むなら
Okumak cahilliğini alır ama eşeklik baki
読書はあなたの無知を取り除きますが、あなたの傲慢さは永遠に残ります。
Varlığın tın yokluğun fifi
存在の音、不在の音
Zeka yoksa çöpe at güzelliği
知性が無ければ美しさを捨てよ
Erkeğim tabi güzel kızı görünce
私の男は、もちろん、その美しい女の子を見たとき
Atladım direk bana çirkin kız gerek
私はすぐに飛び込んだ、醜い女の子が必要だ
Ama ördek gibi de olmasın birazcık bakımlı
ただし、アヒルのようにならないで、少しは身だしなみを整えてください。
Kıyafeti düzgün azıcık da takısı olsun istedim
私は彼女にきちんとした服といくつかの宝石を持たせたかった。
Yine yetinemedim
また和解できなかった
Bu maymun iştahla hep bekar gezerim
私はいつもこの猿の食欲を持って一人で歩き回っています
Kızın zekasına neden taktın
なぜ女の子の知性を気にするのですか?
Sen tübitak mısın
トゥビタクですか?
Sınavla mı sevgili bulacaksın
試験で恋人は見つかる?
Ay ne uyuz adamsın
なんていたずらな男なんだ!
Senin evde ayna yok galiba
家には鏡がないと思います。
Şu tipine bakar mısın
そのタイプを見てみませんか?
Öp de başına koy
キスして頭に乗せて
Böyle güzelini nerden bulacaksın
どこでそのような美しさを見つけることができますか?
Kızların zekasını
女の子の知性
Soru sorarak anlayamazsın ki
質問しても理解できない
Günü gelince sana
その日が来たら
Tek hareketle bildirir haddini
一挙手一投足で自分の居場所を示す
Dokunmatik ekranla
タッチスクリーン付き
Kitabı karşılaştıracağına
本を比較するのではなく
Git bak ekrana
画面を見に行ってください
Ya başkasıyla mesajlaşıyorsa; N'oldu
彼が他の誰かにメッセージを送っている場合はどうなるでしょうか。何が起こったのか
Aldattı beni kıymete bindi
彼は私をだまして高額な価値を手に入れた
Ben zekaya o boyunuza taktı
私はあなたの知性と身長に夢中です。
Aşkla ilgili prensibim şaştı
私の恋愛原理が混乱している
Namus önemli prensesim kaçtı
名誉は大事だ、姫君は逃げた
İçine atma; Atmazdım amma
投げ込まないでください。捨てるつもりはないけど、
Rtük de dinliyor bunu sonuçta
結局のところ、Rtükもこれを聞いています
Tek bir laf edesim var şimdi ona
今彼に言いたいことはただ一つ。
Bip dedirtmeyin anlasanıza
あなたが理解しているなら、私にビープ音を言わせないでください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
