Change Letra Traducción al Español

Date: Fri, 26 Sep 1997 18:45:06 -0700
Fecha: viernes 26 de septiembre de 1997 18:45:06 -0700
From: Jack Skellington
De: Jack Skellington
Subject: Tab: Change by Oingo Boingo
Asunto: Pestaña: Cambio por Oingo Boingo
This is a chord representation of the song. There are several solos that I
Esta es una representación de acordes de la canción. Hay varios solos que yo
will not be tabbing, it is sixteen minutes long. This should give you the
No habrá tabulación, dura dieciséis minutos. Esto debería darle la
basic gist of the song. If anyone has the tab for the whole song send it
esencia básica de la canción. Si alguien tiene la tablatura de toda la canción que la envíe.
to Harmony Central and add it to the Oingo Boingo section of tab.
a Harmony Central y agréguelo a la sección Oingo Boingo de la pestaña.
Don't you ever wonder why nothing ever seems to change?
¿Nunca te has preguntado por qué nada parece cambiar?
if it does it's for the worst seems it's just a modern curse
Si lo hace, es para peor, parece que es sólo una maldición moderna.
Sometimes when I take a peek outside of my little cage
A veces, cuando echo un vistazo fuera de mi pequeña jaula
everyone looks so asleep, will they die before they wake and
Todos parecen tan dormidos, ¿morirán antes de despertar y
hey... don't ya know? we're just products of our time and
oye... ¿no lo sabes? Somos sólo productos de nuestro tiempo y
hey... whaddya say? show me yours i'll show you mine...
Oye... ¿qué dices? muéstrame el tuyo yo te mostraré el mío...
Better dumb and happy than smart and without any friends
Más vale tonto y feliz que inteligente y sin amigos
better cute and better loud better join up with the crowd
mejor lindo y mejor ruidoso mejor únete a la multitud
Keep up or be left behind there's a dust storm in my mind
Sigue así o quédate atrás, hay una tormenta de polvo en mi mente
seems I can't see straight these days doesn't matter anyway and
Parece que no puedo ver bien estos días, no importa de todos modos y
hey... don't you know? we're just products of our time and
oye... ¿no lo sabes? Somos sólo productos de nuestro tiempo y
hey... whaddya say? show me yours I'll show you mine...
Oye... ¿qué dices? muéstrame el tuyo yo te mostraré el mío...
hey... whaddya say? hey... whaddya say?
Oye... ¿qué dices? Oye... ¿qué dices?
please don't ever...
por favor nunca...
oh god here's that question now
oh dios aquí está esa pregunta ahora
the one that makes me go insane
el que me vuelve loco
I'd gladly tear my heart out
Con mucho gusto me arrancaría el corazón
if you would never, never, never, never change...
Si nunca, nunca, nunca, nunca cambiaras...
Just to clarfiy, the octave number given are simply to show relativity. (ie,
Sólo para aclarar, el número de octava dado es simplemente para mostrar la relatividad. (es decir,
between F#3 and F4), as the song is played on the lowest octave on the guitar.
entre F#3 y F4), ya que la canción se toca en la octava más baja de la guitarra.
This small riff is used throughout the song and can be used for the slowed
Este pequeño riff se usa a lo largo de la canción y se puede usar para el ritmo lento.
down tempo in the interlude section of the song. Good basis for the solos.
tempo lento en la sección de interludio de la canción. Buena base para los solos.