Change Letras Tradução em Português

Date: Fri, 26 Sep 1997 18:45:06 -0700
Data: Sexta-feira, 26 de setembro de 1997 18:45:06 -0700
From: Jack Skellington
De: Jack Skellington
Subject: Tab: Change by Oingo Boingo
Assunto: Guia: Alteração por Oingo Boingo
This is a chord representation of the song. There are several solos that I
Esta é uma representação de acordes da música. Existem vários solos que eu
will not be tabbing, it is sixteen minutes long. This should give you the
não haverá tabulação, tem dezesseis minutos de duração. Isso deve lhe dar o
basic gist of the song. If anyone has the tab for the whole song send it
essência básica da música. Se alguém tiver a tablatura da música inteira mande
to Harmony Central and add it to the Oingo Boingo section of tab.
ao Harmony Central e adicione-o à seção Oingo Boingo da guia.
Don't you ever wonder why nothing ever seems to change?
Você nunca se perguntou por que nada parece mudar?
if it does it's for the worst seems it's just a modern curse
se isso acontecer, é para o pior, parece que é apenas uma maldição moderna
Sometimes when I take a peek outside of my little cage
Às vezes, quando dou uma espiada fora da minha pequena gaiola
everyone looks so asleep, will they die before they wake and
todo mundo parece tão adormecido, eles morrerão antes de acordar e
hey... don't ya know? we're just products of our time and
ei... você não sabe? somos apenas produtos do nosso tempo e
hey... whaddya say? show me yours i'll show you mine...
ei... o que você diz? me mostre o seu que eu te mostro o meu...
Better dumb and happy than smart and without any friends
Melhor burro e feliz do que inteligente e sem amigos
better cute and better loud better join up with the crowd
melhor fofo e melhor barulhento, melhor se juntar à multidão
Keep up or be left behind there's a dust storm in my mind
Continue ou fique para trás, há uma tempestade de areia em minha mente
seems I can't see straight these days doesn't matter anyway and
parece que não consigo ver direito hoje em dia, não importa de qualquer maneira e
hey... don't you know? we're just products of our time and
ei... você não sabe? somos apenas produtos do nosso tempo e
hey... whaddya say? show me yours I'll show you mine...
ei... o que você diz? me mostre o seu que eu te mostro o meu...
hey... whaddya say? hey... whaddya say?
ei... o que você diz? ei... o que você diz?
please don't ever...
por favor, nunca...
oh god here's that question now
oh Deus, aqui está a pergunta agora
the one that makes me go insane
aquele que me deixa louco
I'd gladly tear my heart out
Eu ficaria feliz em arrancar meu coração
if you would never, never, never, never change...
se você nunca, nunca, nunca, nunca mudasse...
Just to clarfiy, the octave number given are simply to show relativity. (ie,
Só para esclarecer, o número da oitava fornecido é simplesmente para mostrar a relatividade. (ou seja,
between F#3 and F4), as the song is played on the lowest octave on the guitar.
entre F#3 e F4), já que a música é tocada na oitava mais baixa do violão.
This small riff is used throughout the song and can be used for the slowed
Este pequeno riff é usado ao longo da música e pode ser usado para músicas mais lentas.
down tempo in the interlude section of the song. Good basis for the solos.
diminuir o andamento na seção de interlúdio da música. Boa base para os solos.