Change Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 26 Sep 1997 18:45:06 -0700
Data: venerdì 26 settembre 1997 18:45:06 -07:00
From: Jack Skellington
Da: Jack Skellington
Subject: Tab: Change by Oingo Boingo
Oggetto: Scheda: Modifica di Oingo Boingo
This is a chord representation of the song. There are several solos that I
Questa è una rappresentazione degli accordi della canzone. Ci sono diversi assoli che I
will not be tabbing, it is sixteen minutes long. This should give you the
non sarà in tabulazione, dura sedici minuti. Questo dovrebbe darti il
basic gist of the song. If anyone has the tab for the whole song send it
l'essenza fondamentale della canzone. Se qualcuno ha la tablatura dell'intera canzone la mandi
to Harmony Central and add it to the Oingo Boingo section of tab.
ad Harmony Central e aggiungerlo alla sezione Oingo Boingo della scheda.
Don't you ever wonder why nothing ever seems to change?
Non ti chiedi mai perché nulla sembra mai cambiare?
if it does it's for the worst seems it's just a modern curse
se lo fa è nel peggiore dei casi, sembra che sia solo una maledizione moderna
Sometimes when I take a peek outside of my little cage
A volte, quando do una sbirciatina fuori dalla mia piccola gabbia
everyone looks so asleep, will they die before they wake and
sembrano tutti così addormentati, moriranno prima di svegliarsi e
hey... don't ya know? we're just products of our time and
ehi... non lo sai? siamo solo prodotti del nostro tempo e
hey... whaddya say? show me yours i'll show you mine...
ehi... che ne dici? mostrami il tuo, ti mostrerò il mio...
Better dumb and happy than smart and without any friends
Meglio stupido e felice che intelligente e senza amici
better cute and better loud better join up with the crowd
meglio carino e meglio rumoroso, meglio unirsi alla folla
Keep up or be left behind there's a dust storm in my mind
Tieni il passo o rimarrai indietro c'è una tempesta di polvere nella mia mente
seems I can't see straight these days doesn't matter anyway and
sembra che non riesca a vedere bene in questi giorni, non importa comunque e
hey... don't you know? we're just products of our time and
ehi... non lo sai? siamo solo prodotti del nostro tempo e
hey... whaddya say? show me yours I'll show you mine...
ehi... che ne dici? mostrami il tuo, ti mostrerò il mio...
hey... whaddya say? hey... whaddya say?
ehi... che ne dici? ehi... che ne dici?
please don't ever...
per favore, non farlo mai...
oh god here's that question now
oh Dio, ecco la domanda ora
the one that makes me go insane
quello che mi fa impazzire
I'd gladly tear my heart out
Mi strapperei volentieri il cuore
if you would never, never, never, never change...
se non cambiassi mai, mai, mai, mai...
Just to clarfiy, the octave number given are simply to show relativity. (ie,
Giusto per chiarire, il numero di ottava indicato serve semplicemente a mostrare la relatività. (cioè,
between F#3 and F4), as the song is played on the lowest octave on the guitar.
tra Fa#3 e Fa4), poiché la canzone viene suonata sull'ottava più bassa della chitarra.
This small riff is used throughout the song and can be used for the slowed
Questo piccolo riff viene utilizzato in tutta la canzone e può essere utilizzato per il rallentamento
down tempo in the interlude section of the song. Good basis for the solos.
rallentare il tempo nella sezione di intermezzo della canzone. Buona base per gli assoli.