It Was My Season كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Tell me a reason
قل لي سببا
To break things off,
لكسر الأشياء،
Or stop the bleeding,
أو إيقاف النزيف
When it's my season.
عندما يحين موسمي.
My mind was just revving.
كان ذهني يتسارع فقط.
Your eyes, they went hard.
عيناك، لقد ذهبتا بصعوبة.
Our parents were freaking,
كان آباؤنا مذعورين،
But it was our season,
لكنه كان موسمنا
All that time ago.
منذ كل ذلك الوقت.
And if you want to stop our "thing" you'll stop my heart.
وإذا كنت تريد إيقاف "الشيء" الخاص بنا فسوف توقف قلبي.
All this pain inside's still just too sharp.
كل هذا الألم في الداخل لا يزال حادًا جدًا.
What was I thinking?
ماذا كنت أفكر؟
Step out of your trailer
اخرج من المقطورة الخاصة بك
And into this dark!
وفي هذا الظلام!
It's warm and it's breathing,
إنه دافئ ويتنفس،
And it's our season.
وهذا موسمنا.
Your dad is half sleeping.
والدك نصف نائم.
But, really, he's gone.
ولكن، في الحقيقة، لقد رحل.
Can you hear his VCR weeping?
هل يمكنك سماع بكاء جهاز الفيديو الخاص به؟
They crossed his wires completely
لقد عبروا أسلاكه بالكامل
When they made him fire that gun.
عندما جعلوه يطلق ذلك السلاح.
I'll say to you: to cut it off's to cut me down...
سأقول لك: قطعها يعني قطعي...
If they take me out of school, you out of town...
إذا أخرجوني من المدرسة، فأنت خارج المدينة...
I called a friend, my world at end, my words unwound.
اتصلت بصديق، انتهى عالمي، وكلماتي تلاشت.
I said, "It's crashing down around our heads".
قلت: "إنها تنهار حول رؤوسنا".
We're dumb. We're dead. Shut up about it now.
نحن غبية. نحن ميتون. اسكت عن ذلك الآن.
B Ebm F# E (x2)
بي إي بي إم إف # إي (×٢)
I won't say I'm sorry, and how would they know?
لن أقول أنا آسف، وكيف سيعرفون؟
Below the Atari I could feel your heart was just going.
تحت أتاري شعرت أن قلبك كان يتحرك للتو.
We'll meet on the weekend. Your dad won't be home.
سنلتقي في عطلة نهاية الأسبوع. والدك لن يكون في المنزل.
Your sister's out cleaning.
أختك خارج التنظيف.
You don't need to speak it, because I know,
لا تحتاج إلى التحدث بها، لأنني أعرف،
Baby, I know. I said I know.
حبيبتي، أنا أعلم. قلت أعرف.
You know I know.
أنت تعرف أنني أعرف.
That it was our season.
أنه كان موسمنا.
It's hard to believe it.
من الصعب تصديق ذلك.
There isn't a reason.
ليس هناك سبب.
It's only a feeling...
إنه مجرد شعور...
When I look back on it now, remember how
عندما أنظر إليها الآن، تذكر كيف
Mixed up I got before they got me sorted out...
لقد اختلط علي الأمر قبل أن يرتبوني..
All that heart-in-my-mouth,
كل هذا القلب في فمي،
All that head filled with doubt,
كل ذلك الرأس المليء بالشك،
It's fading out.
انها تتلاشى.
I hardly think about it now.
بالكاد أفكر في الأمر الآن.
They say that I'll go to college
يقولون أنني سأذهب إلى الكلية
And you will stay home
وسوف تبقى في المنزل
And watch while I'm leaving,
وشاهد بينما أغادر،
And the cold will just creep in.
وسوف يزحف البرد فقط.
Oh, Jason, I know.
أوه، جيسون، أعرف.