So Come Back, I Am Waiting كلمات أغنية ترجمة عربية

Okkervil River - "Some Come Back, I Am waiting"
نهر أوكرفيل - "البعض يعود، أنا أنتظر"
From: Black Sheep Boy
من: فتى الغنم الأسود
E-mail: ironic_clown@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Ironic_clown@hotmail.com
Should all be good. Feel free to e-mail with questions or comments.
ينبغي أن يكون كل شيء جيد. لا تتردد في البريد الإلكتروني مع الأسئلة أو التعليقات.
CHORDS USED IN THIS SONG:
الحبال المستخدمة في هذه الأغنية:
Am: x02210
صباحا: x02210
C: x32010
ج:x32010
F: x03211 (See note)
F: x03211 (انظر الملاحظة)
G: 320003
ج: 320003
Dm: xx0231
مارك ألماني: xx0231
Dsus: xx0233
دسوس:xx0233
A: x02220
ج: x02220
D: xx0232
د:xx0232
eyes" for the second time. I've
عيون" للمرة الثانية. لقد
marked it with a *. All the other F chords are played like this: x03211.
تم وضع علامة عليه بعلامة *. يتم تشغيل جميع أوتار F الأخرى على هذا النحو: x03211.
INTRO:
مقدمة:
*It's basically just chords, but I included all the picked notes too*
*إنها في الأساس مجرد أوتار، لكنني قمت بتضمين جميع النوتات المختارة أيضًا*
FIRST VERSE:
الآية الأولى:
s
ق
A black sheep boy revolves over canyons and waterfalls.
صبي خروف أسود يدور فوق الأخاديد والشلالات.
A black sheep boy dissolves in syringe or in shower stall.
صبي خروف أسود يذوب في حقنة أو في كشك الاستحمام.
FIRST CHORUS:
الجوقة الأولى:
He says
يقول
?there's plenty of time to make you mine tonight,
هناك متسع من الوقت لأجعلك ملكي الليلة،
there's plenty of time to make you mine.?
هناك متسع من الوقت لتجعلك ملكي.؟
He says
يقول
?there's plenty of ways to know you're not dying,
هناك الكثير من الطرق لمعرفة أنك لا تموت،
all right.
حسنًا.
Hell, there's plenty of light still left in your eyes.?
يا الجحيم، لا يزال هناك الكثير من الضوء في عينيك.
In your eyes.
في عينيك.
FIRST PRE-VERSE:
الآية الأولى:
SECOND VERSE:
الآية الثانية:
A black sheep boy grows horns,
صبي خروف أسود ينمو له قرون،
breathing smoke through his microphone.
يتنفس الدخان من خلال ميكروفونه.
The airwaves stretch and they groan, bleeding, birthing his black diapason.
تمتد موجات الأثير وهي تتأوه وتنزف وتلد عباءته السوداء.
SECOND CHORUS:
الجوقة الثانية:
He says
يقول
?there's plenty of things to wear when you come to me,
هناك الكثير من الأشياء لارتدائها عندما تأتي إلي،
every color of sleeve to be rolled.
سيتم لف كل لون من الأكمام.
There are millions of rolling eyes that still cling to me.
هناك الملايين من العيون المتدحرجة التي لا تزال تتشبث بي.
Every language of king is concerned.
كل لغة الملك معنية.
BRIDGE:
الجسر:
So why
فلماذا
did you bawl
هل صرخت
from the spell of some old holy song
من تعويذة بعض الأغاني المقدسة القديمة
that some liar laughed as he composed,
أن بعض الكذابين ضحك وهو يؤلف،
some liar I loved to control??
بعض كذاب أحببت السيطرة عليه؟؟
SECOND PRE-VERSE:
الآية السابقة الثانية:
*I included both the chords and the faint guitar in the background*
* قمت بتضمين كل من الأوتار والغيتار الخافت في الخلفية *
THIRD VERSE:
الآية الثالثة:
*For the first 4 lines there's no guitar, but the bass copies the notes the guitar would
*بالنسبة للأسطر الأربعة الأولى، لا يوجد جيتار، لكن الجهير ينسخ النوتات الموسيقية التي يعزفها الجيتار
playing*
اللعب*
A black sheep boy dissolves
صبي خروف أسود يذوب
in hot cream, in sweet moans,
في الكريمة الساخنة، في الآهات الحلوة،
in each dead bed and empty home,
في كل سرير ميت وبيت فارغ،
in each seething bacterium.
في كل بكتيريا تغلي.
Killing softly and serial,
القتل بهدوء ومتسلسل ،
he lifts his head, handsome, horned, magisterial.
يرفع رأسه، وسيم، مقرن، مهيب.
He's the smell of the moonlight wisteria.
إنها رائحة الوستارية في ضوء القمر.
He's the thrill of the abecedarian.
إنه لذة الأبيسيدريان.
(See the muddy hoofprints where he carried yo
(انظر آثار الحوافر الموحلة حيث حملك
THIRD CHORUS:
الجوقة الثالثة:
And there's plenty of ways to claim his crimes tonight,
وهناك طرق كثيرة للإدعاء بجرائمه الليلة
and there's plenty of things to do on his dime.
وهناك الكثير من الأشياء للقيام بها على الدايم الخاص به.
And there's plenty of ways to wear his hide tonight.
وهناك الكثير من الطرق لارتداء مخبأه الليلة.
You've got yours and I've got mine.
لقد حصلت على لك وأنا حصلت على الألغام.
You've got yours and I've got mine.
لقد حصلت على لك وأنا حصلت على الألغام.
OUTRO:
الخاتمة:
So why
فلماذا
did you flee?
هل هربت؟
Don't you know you can't leave his control
ألا تعلم أنك لا تستطيع ترك سيطرته
only call all his wild works your own?
هل تسمي فقط كل أعماله الجامحة أعمالك الخاصة؟
So come back and we'll take them all on.
لذا عد وسنتعامل معهم جميعًا.
So come back to your life on the lam.
لذا عد إلى حياتك على اللام.
So come back to your old black sheep man.
لذا عد إلى رجل الخروف الأسود العجوز.
He says
يقول
?I am waiting on hoof and on hand.
?أنا في انتظار الحافر وعلى اليد.
I am waiting, all hated and damned.
أنا في انتظار، كل مكروه وملعون.
I am waiting, I snort and I stamp.
أنا أنتظر، أشخر وأختم.
I am waiting, you know that I am,
أنا أنتظر، وأنت تعلم أنني كذلك،
calmly waiting to make you my lamb?
أنتظر بهدوء أن أجعلك خروفتي؟