Tomma tunnor Testo Traduzione Italiana
Ola Magnell - Barili vuoti
by Ola Magnell
Ola Magnell - Tomma tunnor testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro: G C D
Introduzione: SOL DO RE
Jag reser mej och gr ut ur maskernas ruin
Mi alzo ed esco dalle rovine delle maschere
Och vdrar ut min smak fr ljuva livet
E trasmette il mio gusto per la dolce vita
Jag tiger mej en ton i mdosam sordin
Nascondo una nota in mdosam sordin
Jag lever men har tappat perspektivet
Sono vivo ma ho perso la prospettiva
Jag slits mellan den jag r
Sono diviso tra chi sono
Och vad dom har mej till
E per cosa mi hanno
Du ser nog att jag rr min mun
Probabilmente puoi vedere che sto muovendo la bocca
Men aldrig vad jag vill
Ma mai quello che voglio
Vad jag vill vet jag bst
So cosa voglio, prima possibile
Men i en vrld dr
Ma in un mondo il Dott
Tomma tunnor skramlar mest
I barili vuoti risuonano di più
Jag r stlld av komplimanger och vacklar av kritik
Sono inondato di complimenti e sconcertato dalle critiche
Jag knkar kring frgiftad last p vgen
Mi piego attorno al carico avvelenato sulla strada
Dr alla tomma lften bakom nickedocksmimik
Dr. tutta l'aria vuota dietro la mimica delle marionette
Gr mej s frstmd och s frlgen
Rendimi così eccitato e così confuso
Den som inte har ett ml
Chi non possiede un ml
Kommer kanske ingenstans
Forse non andrà da nessuna parte
Utan ml i munnen
Senza ml in bocca
Har man nd ingen chans
Se non hai alcuna possibilità
Den som bullrar lyckas bst
Chi fa rumore riesce meglio
I en vrld dr
In un mondo il Dott
Tomma tunnor skramlar mest
I barili vuoti risuonano di più
P vgen ser jag mnskor utan pansar men som kan
Per strada vedo gente senza armatura ma chi può
Ta sej fram med enkla medel, kan det tyckas
Andare avanti con mezzi semplici, potrebbe sembrare
Och jag begrundar orden "varken kvinna eller man
E rifletto sulle parole “né donna né uomo
Blir frtryckt som inte lter sej frtryckas"
Sono oppressi coloro che non si lasciano opprimere"
Frmyndare frsmr oss
I guardiani ci proteggono
Om och om igen
Ancora e ancora
"Ve det folk som inte
“Guai a chi non lo fa
Tuktar sina styresmn"
Castiga i suoi governanti"
Dom r strst men inte flest
Sono i più forti ma non i più
Men kom ihg att
Ma vieni a trovarlo
Tomma tunnor skramlar mest
I barili vuoti risuonano di più
Jag drar mej in i skuggan av en vajande markis
Mi metto all'ombra di una tenda oscillante
Och dricker klokskap under bjrkens hngen
E beve saggezza sotto il baldacchino della betulla
Men nr jag hr min stmma har den blivit alltfr vis
Ma quando sento la mia voce, diventa fin troppo saggia
"Ljus som tnds av andra brinner aldrig lnge"
"Le candele accese da altri non durano mai a lungo"
Lnta fjdrar ger dej guld
Le piume lnta ti danno l'oro
Men ingen sagoskatt
Ma nessun tesoro da favola
Jag slpper ut maximerna
Ho lasciato uscire le massime
Som fyller upp min hatt
Questo mi riempie il cappello
En ffng liten gest
Un piccolo gesto
I en tid nr
In un tempo n
Tomma tunnor skramlar mest
I barili vuoti risuonano di più
Jag vill reparera boningen och bygga mej en borg
Voglio riparare la casa e costruirmi un castello
Runt frstndet och kring trarna p kinden
Intorno alla fronte e attorno agli alberi sulla guancia
Jag vill tnka tanken klar, unna mej min sorg
Voglio riflettere a fondo, concedermi la mia tristezza
Och lyssna till mitt vemod under linden
E ascolta la mia tristezza sotto il tiglio
Och vi behver inte
E non ne abbiamo bisogno
Fljas t i vtt och torrt
Si sfalda sia sul bagnato che sull'asciutto
Men "den vg du gr allena
Ma "la strada la percorri da sola
Leder bara bort"
Semplicemente portando via"
Mot bitterhet och pest
Contro amarezza e pestilenza
I en vrld dr
In un mondo il Dott
Tomma tunnor skramlar mest
I barili vuoti risuonano di più
Jag styr mot ppet vatten och vilar mej en vy
Mi dirigo verso l'acqua ferma e mi riposo per ammirare il panorama
Och grter ut fr vgorna mot stranden
E piangere dalle strade verso la spiaggia
I skuggan av den gallergrind som tvingar mej att fly
All'ombra del cancello a traliccio che mi costringe a fuggire
Och bygga slott av galenguld i sanden
E costruisci castelli d'oro pazzesco nella sabbia
Men vart vi n m fly
Ma dove possiamo fuggire?
Och var vi n gr halt
E dove non siamo zoppi
Ska vi finna samma
Troveremo lo stesso?
Gallergrindar verallt
Cancelli reticolari ovunque
Ett arvegods, en rest
Un cimelio, un residuo
Vad gr det att
Cos'è?
Tomma tunnor skramlar mest
I barili vuoti risuonano di più
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
